[心得] 第一話終於出了阿

看板ouran_hosuto作者 (當好人是不道德的 XD)時間18年前 (2006/04/09 20:35), 編輯推噓9(9推 0噓 4→)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
真的是大感動 本來有寫在網誌上+貼圖(所以有捏) 但是系統流量過大 把我的文章吃掉了 〒△〒 所以大家不嫌棄的話就看截圖吧~~ http://0rz.net/da1dA 自認截的圖頗經典 >/////< 不定期更新囉 基本上有新話出來就會更新 網誌裡也有其他新番的心得 大部分有捏囉 XD -- PS 我收的是狼籍版的，還還有人推薦其他板的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.104.17
推
04/10 00:42, , 1F
我是看極影的 不過沒看過狼集的不知道要怎麼比 ˙˙a
04/10 00:42, 1F
推
04/10 09:57, , 2F
我比較推極影耶^^"
04/10 09:57, 2F
推
04/10 14:10, , 3F
特地把每個字幕都弄來比較，個人覺得字幕應該簡單明瞭易
04/10 14:10, 3F
→
04/10 14:11, , 4F
懂不要太花俏，翻譯又好的我推DmzJ，音質也比較立體
04/10 14:11, 4F
→
04/10 14:16, , 5F
極影有一兩句翻譯的意思不太對
04/10 14:16, 5F
推
04/10 15:35, , 6F
看了原po的截圖 收得應該是新月&星月做的 不是狼集
04/10 15:35, 6F
→
04/10 15:36, , 7F
狼集這次沒做櫻蘭 目前比對的是dmzj翻的比較好
04/10 15:36, 7F
推
04/10 23:27, , 8F
剛剛才發現我說錯了^^" 我收的是星月(好像是和新月合作?)
04/10 23:27, 8F
推
04/11 19:17, , 9F
極影跟Dmzj都有錯的地方, 極影錯的句子比較少
04/11 19:17, 9F
→
04/11 19:17, , 10F
不過字體用得不太好 那不知道是啥字體 看得有點累...
04/11 19:17, 10F
推
04/11 20:40, , 11F
字體就是很大因素..看起來不賞心悅目
04/11 20:40, 11F
推
04/12 19:33, , 12F
哦其實我沒整集看完Dmzj的XD所以只知道極影有翻錯sto
04/12 19:33, 12F
推
04/26 16:50, , 13F
推漫畫推動畫推原po 只有那字體不推 ^^"
04/26 16:50, 13F
‣ 更多 youshow 的文章
文章代碼(AID): #14EF-CzS (ouran_hosuto)
‣ 更多 youshow 的文章
文章代碼(AID): #14EF-CzS (ouran_hosuto)