看板 [ ntnuch92d ]
討論串[討論] 有人看過達文西密碼嗎？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [討論] 有人看過達文西密碼嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cgabear (缾之罄矣維罍之恥)時間19年前 (2006/12/06 21:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
43，既然不滿意. 那就去拿英文版的來看吧. 反正本書的用字遣詞不算艱深，又能體會到原汁原味. 何樂不為？. --. 話說魔戒的英文版真的是不好讀...難怪朱學恆會紅. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.20.175.106.
#3
Re: [討論] 有人看過達文西密碼嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者freesmile (不逃避也不面對)時間19年前 (2006/05/19 18:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我去看電影拉. 我沒有看書. 想說沒看書比較刺激. 都不知道劇情怎麼發展. 看到一半我就知道到底誰是兇手拉 >"<. 一點懸疑感都沒有 = =". 我倒是覺得作者非常有想像力. 最後我總評為： "鬼扯蛋"三個字 >0<呼呼. 不過裡面確實透露出許多值得討論的訊息. 不像是一部推理小說. 好像是諷刺小
#2
Re: [討論] 有人看過達文西密碼嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者freesmile ( 跟你一起在那方)時間20年前 (2005/07/19 23:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這我沒讀過說. 我想這就跟我們把文言文翻成白話一樣. 語意雖不能說盡失. 但是深度廣度卻可能驟減許多. 可我以前倒是還蠻愛看西洋名著的翻譯. 比如說念赫塞的名作翻譯本. 卻覺得很深刻. 雖然翻譯的語句經常很長一大串-->唸起來很饒舌Ｙ＿Ｙ. 可是卻能感受到作者所要表達的人生思考十分深刻. 我想真正大
(還有522個字)
#1
[討論] 有人看過達文西密碼嗎？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者siowsiow (果真如此？)時間20年前 (2005/07/19 21:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
上次期末聚餐我們老闆在眾人等著大快朵頤之際，. 很努力的跟我們分享他觀看丹‧布朗的Angels & Demons的讀後觀.... 可能是本能想巴結老闆吧(我猜)，所以這陣子比較閑. 我就把達文西密碼拿來翻了。. 又剛好見到2006年由湯姆漢克斯要主演電影版達文西密碼. 所以就更加認真的把它啃完。.
(還有272個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁