[情報] 金庸動刀 大修倚天和天龍
剛剛在奇摩看到的消息...
李月華／台北報導大師金庸(新聞、網站、商品)大刀闊斧修改他的一系列武俠小說，
「射鵰三部曲」前兩部《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》更動部分情節（包括清楚點出黃
藥師和梅超風的師生戀）已經掀起議論紛紛，接下來即將問世的《倚天屠龍記》和《天
龍八部》不但修訂幅度更大，還重寫了結局，讓眾多金迷「既期待又怕受傷害」。
舊版《倚天》的結局是開放的，多情而寡斷的張無忌與刁鑽的趙敏、溫柔的周芷若三人
同行，後續發展不明；癡心的殷離難道就此默默離開她的「阿牛哥」（就是張無忌）？
善體人意的小昭遠走波斯，跟張無忌就這樣情斷緣絕嗎？種種令金迷疑惑的伏筆，金庸
都要在新版《倚天》中講清楚、說明白。
世紀新修版的《倚天》將在農曆年後、書展期間熱騰騰上市。遠流出版主編李佳穎指出
，這套書總共4集，前3集大致已修改定案，金老改動的幅度相當大，例如張無忌的媽殷
素素，性格由原先的陰沈變得比較開朗熱情，若說新的殷素素很像趙敏，亦無不可。
此外，張無忌與諸女之間的感情，也由原來的隱約曖昧變得露骨而深刻，情話綿綿的場
面變多了。小昭的部分更是暗潮洶湧，雖說她在第三集結尾時已經遠走波斯做了明教總
教主，後續變化卻另有玄機。由於事涉結局，依著金老的性子，全書上機付印前、結局
隨時有可能再變，所以李佳穎說，現在得先賣個關子。
李佳穎並表示，先前以為，新修版《倚天》的修改幅度，是金庸數部作品中最大的，可
是根據目前金老的修正稿，預計9月修竣完工推出的《天龍八部》結局部分改得更多，尤
其金老年過80之後更顯熱情洋溢，新增段譽登基為大理皇帝後、與眾多「妹妹們」在後
宮的生活情形，新版比舊版一口氣多出1、2萬字，談情說愛的場面自是不少。
李佳穎還透露一個秘密，那就是：段譽和他一直痴纏苦戀的王語嫣後來並沒有成婚，和
其他「妹妹們」的互動卻益發密切，大理國王妃究竟誰來當？金迷們可得費心猜上一猜。
哇~~~只想說...金庸伯伯...我真搞不懂你呀...@@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.19.6
推
02/17 23:02, , 1F
02/17 23:02, 1F
→
02/17 23:03, , 2F
02/17 23:03, 2F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：