[新聞] 華爾街日報:理想主義不敵人性自私 COVAX遭逢挫敗
完整標題:華爾街日報:理想主義不敵人性自私 COVAX遭逢挫敗
發稿單位:中央社
發稿時間:2021/5/27 18:48(5/27 20:38 更新)
撰 稿 者:譯者:曹宇帆/核稿:劉學源
原文連結:
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105270318.aspx
(中央社華盛頓26日綜合外電報導)規模高達數十億美元的「COVID-19疫苗全球取得機
制」(COVAX)原被視為全球人類接種疫苗的典範,初衷是最迫切需要者優先,卻因接踵
而來的難題而遭逢挫敗。
美國「華爾街日報」(The Wall Street Journal)報導,破壞COVAX機制的棘手難題包
括,各國堅持「我優先」的本位主義與全球疫苗產能短缺等。
報導說,全球疫苗與預防注射聯盟(GAVI)執行長柏克利(Seth Berkley)今年春天向
赤貧國公布若干壞消息,原本承諾要提供給它們的數以百萬劑2019冠狀病毒疾病(COVI
D-19)疫苗,確定跳票了。
COVAX是一項規模高達數十億美元的全球免疫機制,由世界衛生組織(WHO)主導,柏克
利領銜負責,這些赤貧國仰賴從COVAX取得抗疫疫苗,卻因印度當前疫情嚴峻,COVAX在
當地的主要疫苗供應商出貨喊卡。
突如其來的變化,使得數以千萬計已注射第1劑疫苗的醫護人員,無法按原訂時程施打第
2劑,其他第一線工作人員與高風險族群盡快接種疫苗的展望,更是益趨渺茫。
COVAX計畫發軔於2020年初,堪稱是全球性「神速行動」(Operation Warp Speed),被
視為給全球人類接種疫苗的典範,初衷是最迫切需要者優先,按照COVAX的原定時程,截
至目前應已讓開發中國家的全部醫護人員注射疫苗。
但這套為將近10億人注射疫苗的理想主義機制,卻遭遇現實挑戰,因各國把本國人民置
於第一優先的本位主義以及全球各地疫苗產能短缺,而遭逢挫敗。
柏克利與全球公衛專家組成的小組耗費數個月時間,極力遊說全球不分富國與窮國都來
購買COVAX的疫苗,但在柏克利與專家小組敲定細節與籌募資金之際,富裕國家卻紛紛搶
先為自己囤積疫苗。
全球大多數赤貧國如今高度仰賴由印度血清研究所(Serum Institute of India)生產
的疫苗,而殘酷事實卻是,這家疫苗製造商因印度本身遭逢當前全球最嚴峻疫情而沒法
出貨。
根據最初計畫,富裕國家將從COVAX購買足可供國內至少10%人口施打的疫苗劑量,且還
要捐款給COVAX,如此即可幫助92個貧窮國家獲得疫苗補助,免費取得疫苗。
在全球最富裕國家開始施打疫苗的3個月內,COVAX開始運送疫苗,堪稱是神速,因開發
中國家通常得耗費5至10年才能拿到新的疫苗。
然而當前疫情席捲原本該予以保護的拉丁美洲與南亞的中低收入國家之際,疫苗卻無以
為繼。
COVAX機制已運送了7200萬劑疫苗,遠低於原訂5月底前要達成運送2億3800萬劑的目標,
目前全球已交貨17億劑疫苗,7200萬劑僅占其中4%。
而從COVAX機制出貨的疫苗,當中約2000萬劑來自印度,原本印度預定於月底前交貨1億
4000萬劑,卻因優先施打境內13億人口而停止出口。(譯者:曹宇帆/核稿:劉學源)1
100527
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.127.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622126560.A.1D2.html
推
05/27 22:45,
3年前
, 1F
05/27 22:45, 1F
推
05/27 22:46,
3年前
, 2F
05/27 22:46, 2F
推
05/27 22:47,
3年前
, 3F
05/27 22:47, 3F
推
05/27 22:48,
3年前
, 4F
05/27 22:48, 4F
→
05/27 22:48,
3年前
, 5F
05/27 22:48, 5F
推
05/27 22:49,
3年前
, 6F
05/27 22:49, 6F
推
05/27 22:54,
3年前
, 7F
05/27 22:54, 7F
→
05/27 22:54,
3年前
, 8F
05/27 22:54, 8F
→
05/27 22:55,
3年前
, 9F
05/27 22:55, 9F
推
05/27 22:56,
3年前
, 10F
05/27 22:56, 10F
→
05/27 22:56,
3年前
, 11F
05/27 22:56, 11F
→
05/27 22:56,
3年前
, 12F
05/27 22:56, 12F
推
05/27 22:56,
3年前
, 13F
05/27 22:56, 13F
→
05/27 22:57,
3年前
, 14F
05/27 22:57, 14F
推
05/27 22:57,
3年前
, 15F
05/27 22:57, 15F
→
05/27 22:57,
3年前
, 16F
05/27 22:57, 16F
→
05/27 22:57,
3年前
, 17F
05/27 22:57, 17F
→
05/27 22:57,
3年前
, 18F
05/27 22:57, 18F
→
05/27 22:57,
3年前
, 19F
05/27 22:57, 19F
→
05/27 22:57,
3年前
, 20F
05/27 22:57, 20F
→
05/27 22:57,
3年前
, 21F
05/27 22:57, 21F
推
05/27 22:59,
3年前
, 22F
05/27 22:59, 22F
→
05/27 22:59,
3年前
, 23F
05/27 22:59, 23F
→
05/27 23:00,
3年前
, 24F
05/27 23:00, 24F
→
05/27 23:00,
3年前
, 25F
05/27 23:00, 25F
→
05/27 23:00,
3年前
, 26F
05/27 23:00, 26F
推
05/27 23:01,
3年前
, 27F
05/27 23:01, 27F
→
05/27 23:01,
3年前
, 28F
05/27 23:01, 28F
→
05/27 23:01,
3年前
, 29F
05/27 23:01, 29F
→
05/27 23:01,
3年前
, 30F
05/27 23:01, 30F
→
05/27 23:01,
3年前
, 31F
05/27 23:01, 31F
→
05/27 23:01,
3年前
, 32F
05/27 23:01, 32F
推
05/27 23:01,
3年前
, 33F
05/27 23:01, 33F
推
05/27 23:02,
3年前
, 34F
05/27 23:02, 34F
推
05/27 23:02,
3年前
, 35F
05/27 23:02, 35F
→
05/27 23:03,
3年前
, 36F
05/27 23:03, 36F
→
05/27 23:04,
3年前
, 37F
05/27 23:04, 37F
推
05/27 23:05,
3年前
, 38F
05/27 23:05, 38F
→
05/27 23:06,
3年前
, 39F
05/27 23:06, 39F
還有 111 則推文
→
05/28 01:07,
3年前
, 151F
05/28 01:07, 151F
→
05/28 01:08,
3年前
, 152F
05/28 01:08, 152F
→
05/28 01:09,
3年前
, 153F
05/28 01:09, 153F
→
05/28 01:09,
3年前
, 154F
05/28 01:09, 154F
→
05/28 01:10,
3年前
, 155F
05/28 01:10, 155F
→
05/28 01:10,
3年前
, 156F
05/28 01:10, 156F
→
05/28 01:10,
3年前
, 157F
05/28 01:10, 157F
推
05/28 01:11,
3年前
, 158F
05/28 01:11, 158F
→
05/28 01:11,
3年前
, 159F
05/28 01:11, 159F
推
05/28 01:12,
3年前
, 160F
05/28 01:12, 160F
→
05/28 01:12,
3年前
, 161F
05/28 01:12, 161F
推
05/28 01:14,
3年前
, 162F
05/28 01:14, 162F
→
05/28 01:14,
3年前
, 163F
05/28 01:14, 163F
→
05/28 01:14,
3年前
, 164F
05/28 01:14, 164F
→
05/28 01:17,
3年前
, 165F
05/28 01:17, 165F
→
05/28 01:59,
3年前
, 166F
05/28 01:59, 166F
→
05/28 01:59,
3年前
, 167F
05/28 01:59, 167F
推
05/28 02:20,
3年前
, 168F
05/28 02:20, 168F
推
05/28 02:49,
3年前
, 169F
05/28 02:49, 169F
→
05/28 02:49,
3年前
, 170F
05/28 02:49, 170F
→
05/28 02:49,
3年前
, 171F
05/28 02:49, 171F
→
05/28 02:49,
3年前
, 172F
05/28 02:49, 172F
推
05/28 03:28,
3年前
, 173F
05/28 03:28, 173F
→
05/28 03:28,
3年前
, 174F
05/28 03:28, 174F
推
05/28 03:32,
3年前
, 175F
05/28 03:32, 175F
→
05/28 03:32,
3年前
, 176F
05/28 03:32, 176F
→
05/28 08:38,
3年前
, 177F
05/28 08:38, 177F
→
05/28 08:39,
3年前
, 178F
05/28 08:39, 178F
→
05/28 08:41,
3年前
, 179F
05/28 08:41, 179F
推
05/28 08:41,
3年前
, 180F
05/28 08:41, 180F
→
05/28 08:41,
3年前
, 181F
05/28 08:41, 181F
推
05/28 08:42,
3年前
, 182F
05/28 08:42, 182F
推
05/28 08:55,
3年前
, 183F
05/28 08:55, 183F
→
05/28 10:40,
3年前
, 184F
05/28 10:40, 184F
推
05/28 12:28,
3年前
, 185F
05/28 12:28, 185F
→
05/28 12:28,
3年前
, 186F
05/28 12:28, 186F
→
05/28 12:28,
3年前
, 187F
05/28 12:28, 187F
→
05/28 12:29,
3年前
, 188F
05/28 12:29, 188F
推
05/28 13:18,
3年前
, 189F
05/28 13:18, 189F
→
05/28 13:18,
3年前
, 190F
05/28 13:18, 190F