[新聞] 美國國務卿布林肯定義為生物實驗室的威
完整標題:
Secretary Antony J. Blinken Remarks to the Press on the COVID Response
發稿單位:
U.S. Department of STATE
發稿時間:
APRIL 5, 2021
撰 稿 者:
ANTONY J. BLINKEN, SECRETARY OF STATE
原文連結:
https://bit.ly/3uj8tRw
裡面連結有全文可以去看,我撿重點要講的來翻,就如標題,
And we’ll keep pushing for a complete and transparent investigation into the or
我們將繼續推進一個完全和透明的調查,查清這場大流行的起源,弄清楚到底發生了什麼事
All told, this work is a key piece of President Biden’s “Build Back Better” a
總而言之,這項工作是總統拜登 3B 工作議程中的重要的一部分。我們必須確定我們能更好
_________________
biological threats 這個字眼很嚴重,擺明講是武漢實驗室出來的病毒,中國共產黨這
下頭大了。
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-N9860
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.115.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1617713281.A.DE9.html
推
04/06 20:56,
3年前
, 1F
04/06 20:56, 1F
→
04/06 21:04,
3年前
, 2F
04/06 21:04, 2F
→
04/06 21:09,
3年前
, 3F
04/06 21:09, 3F
→
04/06 21:25,
3年前
, 4F
04/06 21:25, 4F
→
04/06 21:25,
3年前
, 5F
04/06 21:25, 5F
自己去翻字典好嗎?
yahoo 字典就寫得很清楚了,
包含生物學實驗室使用的,
-沒關係個頭.
biological
adj.生物的;生物學的;根據應用生物學製成的;供生物學實驗室使用的
→
04/06 21:55,
3年前
, 6F
04/06 21:55, 6F
→
04/06 21:59,
3年前
, 7F
04/06 21:59, 7F
→
04/06 21:59,
3年前
, 8F
04/06 21:59, 8F
→
04/06 21:59,
3年前
, 9F
04/06 21:59, 9F
→
04/06 21:59,
3年前
, 10F
04/06 21:59, 10F
布林肯那句話講得很清楚,如何超譯?
We’ve got to make sure that we can better detect, prevent, prepare for, and
respond to future pandemics and other biological threats.
其他生物實驗室的威脅,
你認為還有甚麼生物實驗室有威脅?
美國實驗室?
加拿大實驗室?
歐洲實驗室?
台灣 P4 實驗室?
你當布林肯沒情報講這句話嗎?
腦袋糨糊做的嗎?
→
04/06 22:15,
3年前
, 11F
04/06 22:15, 11F
→
04/06 22:15,
3年前
, 12F
04/06 22:15, 12F
→
04/06 22:17,
3年前
, 13F
04/06 22:17, 13F
→
04/06 22:17,
3年前
, 14F
04/06 22:17, 14F
你自己不會翻字典嗎?
前面給你看了,
包含生物實驗室在內,
→
04/06 22:23,
3年前
, 15F
04/06 22:23, 15F
→
04/06 22:27,
3年前
, 16F
04/06 22:27, 16F
→
04/06 22:27,
3年前
, 17F
04/06 22:27, 17F
→
04/06 22:27,
3年前
, 18F
04/06 22:27, 18F
→
04/06 22:28,
3年前
, 19F
04/06 22:28, 19F
→
04/06 22:28,
3年前
, 20F
04/06 22:28, 20F
→
04/06 22:31,
3年前
, 21F
04/06 22:31, 21F
好啊!
是不是超譯,
再過沒多久我們就知道了.
biological 不叫實驗室, 厲害, 字典都是假的是嘛?
※ 編輯: saveme (101.12.115.14 臺灣), 04/06/2021 22:37:50
→
04/06 22:38,
3年前
, 22F
04/06 22:38, 22F
→
04/06 22:41,
3年前
, 23F
04/06 22:41, 23F
→
04/06 22:41,
3年前
, 24F
04/06 22:41, 24F
→
04/06 22:43,
3年前
, 25F
04/06 22:43, 25F
→
04/06 22:47,
3年前
, 26F
04/06 22:47, 26F
→
04/06 22:47,
3年前
, 27F
04/06 22:47, 27F
→
04/06 22:47,
3年前
, 28F
04/06 22:47, 28F
→
04/06 22:47,
3年前
, 29F
04/06 22:47, 29F
→
04/06 23:58,
3年前
, 30F
04/06 23:58, 30F
→
04/06 23:58,
3年前
, 31F
04/06 23:58, 31F
→
04/07 00:00,
3年前
, 32F
04/07 00:00, 32F
→
04/07 00:01,
3年前
, 33F
04/07 00:01, 33F
→
04/07 00:17,
3年前
, 34F
04/07 00:17, 34F
→
04/07 00:22,
3年前
, 35F
04/07 00:22, 35F
https://www.disasterassistance.gov/information/disaster-types/biological-threat
裡面寫得很清楚,那一樣東西不是實驗室出來的,我很懷疑前面的人有沒有認真 Google 過。
推
04/07 00:28,
3年前
, 36F
04/07 00:28, 36F
→
04/07 00:28,
3年前
, 37F
04/07 00:28, 37F
→
04/07 00:29,
3年前
, 38F
04/07 00:29, 38F
→
04/07 00:32,
3年前
, 39F
04/07 00:32, 39F
→
04/07 00:32,
3年前
, 40F
04/07 00:32, 40F
→
04/07 00:32,
3年前
, 41F
04/07 00:32, 41F
→
04/07 00:36,
3年前
, 42F
04/07 00:36, 42F
→
04/07 00:37,
3年前
, 43F
04/07 00:37, 43F
※ 編輯: saveme (101.12.115.14 臺灣), 04/07/2021 05:03:45
→
04/07 06:28,
3年前
, 44F
04/07 06:28, 44F
→
04/07 06:28,
3年前
, 45F
04/07 06:28, 45F
→
04/07 07:03,
3年前
, 46F
04/07 07:03, 46F
→
04/07 07:03,
3年前
, 47F
04/07 07:03, 47F
推
04/07 08:42,
3年前
, 48F
04/07 08:42, 48F
→
04/07 08:42,
3年前
, 49F
04/07 08:42, 49F
推
04/07 09:17,
3年前
, 50F
04/07 09:17, 50F
→
04/07 09:18,
3年前
, 51F
04/07 09:18, 51F
→
04/07 09:18,
3年前
, 52F
04/07 09:18, 52F
→
04/07 09:19,
3年前
, 53F
04/07 09:19, 53F
→
04/07 09:19,
3年前
, 54F
04/07 09:19, 54F
→
04/07 09:19,
3年前
, 55F
04/07 09:19, 55F
推
04/07 09:24,
3年前
, 56F
04/07 09:24, 56F
→
04/07 09:24,
3年前
, 57F
04/07 09:24, 57F
→
04/07 09:25,
3年前
, 58F
04/07 09:25, 58F
推
04/07 09:30,
3年前
, 59F
04/07 09:30, 59F
→
04/07 09:30,
3年前
, 60F
04/07 09:30, 60F
推
04/07 09:32,
3年前
, 61F
04/07 09:32, 61F
推
04/07 12:28,
3年前
, 62F
04/07 12:28, 62F
→
04/07 12:34,
3年前
, 63F
04/07 12:34, 63F
→
04/07 12:35,
3年前
, 64F
04/07 12:35, 64F
推
04/07 12:41,
3年前
, 65F
04/07 12:41, 65F
推
04/07 12:55,
3年前
, 66F
04/07 12:55, 66F
→
04/07 12:55,
3年前
, 67F
04/07 12:55, 67F
→
04/07 12:55,
3年前
, 68F
04/07 12:55, 68F
→
04/07 12:56,
3年前
, 69F
04/07 12:56, 69F
→
04/07 12:57,
3年前
, 70F
04/07 12:57, 70F
→
04/07 12:57,
3年前
, 71F
04/07 12:57, 71F
→
04/07 12:57,
3年前
, 72F
04/07 12:57, 72F
→
04/07 13:15,
3年前
, 73F
04/07 13:15, 73F
→
04/07 13:15,
3年前
, 74F
04/07 13:15, 74F
→
04/07 14:52,
3年前
, 75F
04/07 14:52, 75F
→
04/07 14:52,
3年前
, 76F
04/07 14:52, 76F
→
04/07 14:52,
3年前
, 77F
04/07 14:52, 77F
→
04/07 14:52,
3年前
, 78F
04/07 14:52, 78F
→
04/07 14:52,
3年前
, 79F
04/07 14:52, 79F
→
04/07 14:52,
3年前
, 80F
04/07 14:52, 80F
→
04/07 14:52,
3年前
, 81F
04/07 14:52, 81F
→
04/07 14:52,
3年前
, 82F
04/07 14:52, 82F
→
04/07 14:52,
3年前
, 83F
04/07 14:52, 83F
→
04/07 14:52,
3年前
, 84F
04/07 14:52, 84F
推
04/07 16:10,
3年前
, 85F
04/07 16:10, 85F
→
04/07 16:41,
3年前
, 86F
04/07 16:41, 86F
→
04/07 16:51,
3年前
, 87F
04/07 16:51, 87F
推
04/07 17:20,
3年前
, 88F
04/07 17:20, 88F
→
04/07 17:21,
3年前
, 89F
04/07 17:21, 89F
→
04/07 17:21,
3年前
, 90F
04/07 17:21, 90F
→
04/07 17:22,
3年前
, 91F
04/07 17:22, 91F
→
04/07 22:22,
3年前
, 92F
04/07 22:22, 92F
推
04/08 00:49,
3年前
, 93F
04/08 00:49, 93F