看板 [ movie ]
討論串[討論] netflix怎麼一堆港片都沒中文配音?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] netflix怎麼一堆港片都沒中文配音?
推噓39(54推 15噓 69→)留言138則，0人參與, 1月前最新作者dxdy (=ρdρdφ)時間1月前 (2024/04/13 16:41), 1月前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
netflix sucks. 一堆港片都沒中文配音. 廣東話我真的聽不下去 也看不下去. 連很多英文片都有尬到爆的中國捲舌配音了. 港片竟然連中配都沒. 哩咕哩咕 破壞之王 無雙 etc.. 搞毛阿 真難看也難笑. 未看先猜推文會有自命清高的人說. 1.廣東話才能真正詮釋港片精隨. 2.我都看粵語欸
(還有237個字)
#2
Re: [討論] netflix怎麼一堆港片都沒中文配音?
推噓2(2推 0噓 7→)留言9則，0人參與, 1月前最新作者ArkingChen (阿扁巴巴大俠)時間1月前 (2024/04/13 20:22), 1月前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
因為以前台灣是香港電影重要的海外市場，甚至有不少港片裏頭都有台灣資金，基本上可以視作半部國片。既然是VIP，自然就會有專門服務台灣觀眾的國語配音版。. 現在香港電影只剩本土小製作跟合拍片，台灣市場萎縮到幾乎可以無視。大卡司大製作的《金手指》，在台灣也不過破3000萬台幣票房，其他港片在台灣就更不用講
(還有412個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁