看板 [ movie ]
討論串[新聞] 《媽的多重宇宙》「字幕超譯」大玩鄉民時
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[新聞] 《媽的多重宇宙》「字幕超譯」大玩鄉民時
推噓-58(26推 84噓 43→)留言153則，0人參與, 2年前最新作者twoquarters (半個比爾)時間2年前 (2022/04/25 17:49), 2年前編輯資訊
0
4
1
內容預覽:
新聞網址：https://bit.ly/3Mk3uZQ. 新聞標題：. 《媽的多重宇宙》全台票房開紅盤，「字幕超譯」大玩鄉民時事哏引發網友「炎上」. 新聞內容：. https://i.imgur.com/SSjbIeW.jpg. 奇幻武打動作電影《媽的多重宇宙》於上週五正式在台灣映演，在不斷傳出好評
(還有1851個字)
#2
Re: [新聞] 《媽的多重宇宙》「字幕超譯」大玩鄉民時
推噓7(7推 0噓 5→)留言12則，0人參與, 2年前最新作者chordate (封侯事在)時間2年前 (2022/04/25 18:17), 2年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
個人覺得比較嚴重的是，. 就算是觀眾，真的想說不爽不要看，. 去電影院之前，想知道中文翻譯者是誰好像也有點麻煩？. 比如說我想去看「超吉任務」，. 一般大概就是上網搜尋一下電影資訊. https://tinyurl.com/yut5542a. https://tinyurl.com/2p83x7b2
(還有185個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁