看板 [ movie ]
討論串[請益] 在電影劇本中出現的英文用法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 在電影劇本中出現的英文用法消失
推噓7(7推 0噓 9→)留言16則，0人參與, 最新作者goneout時間6年前 (2017/11/30 05:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
今天突然想到. 若是想要知道某個單字或某種英文的說法. 能否透過劇本去搜尋呢. 比如外國人都怎麼形容 成績單 這個詞. 字典上面寫的可能跟實際上當地人的說法不一樣. 或者比如 被公司開除了. 有什麼其他的說法. 請問有什麼方法可以這樣搜尋嗎. 剛剛用英文關鍵字搜尋 movie script scho
(還有63個字)
#2
Re: [請益] 在電影劇本中出現的英文用法
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 6年前最新作者P0PPY (爬)時間6年前 (2017/11/30 08:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有空你去多聽電影阿. 一整句聽個八九成 打在google上. 通常會有整句. 基本上你miss的那一兩個字也會出來. 尤其稍經典的句子 都會有人po過 很管用. 建議不要用中文回推 一個字說法很多. 用中文推回去 如果不是電影裡面用的字. 會離開原本的線索越來越遠. 超人裡面. 陸意絲 蓮恩 跟路瑟
(還有155個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁