[討論] 詹姆斯岡恩在推特與臉書上的新回應

看板movie作者 (Jas)時間1年前 (2022/12/20 09:07), 1年前編輯推噓119(133推 14噓 222→)
留言369則, 97人參與, 1年前最新討論串1/3 (看更多)
詹姆斯岡恩（James Gunn）稍早在推特與臉書上發表了新的回應—— 「當彼得與我在接掌 DC Studios 時，我們意識到的其中一件事就是—— 網路上有一小部分的人會喧囂（uproarious）且不友善（unkind）， 不誇張地說（to say the least）。 我們對於 DCU 的選擇是基於我們相信這對故事以及具有近 85 年歷史的 DC 角色來說的最好選擇。也許這些選擇很棒，也許不是。但這些都來自真摯的 心與誠信（integrity），並總是以故事為中心。 沒有人喜歡被騷擾或羞辱，但老實說我們已經歷過更糟的狀況。不尊重的強 烈抗議（Disrespectful outcry）永遠不會影響我們的行動。 我們了解我們接手後會有一段動盪期，我們也知道我們有時候必須要做出困難 與不那麼明顯的選擇，尤其是在面對這難以取悅的狀況後（fractious nature）。 但對我們來說，比起我們作為藝術家與看守者（artists & custodians）要來幫 助 DC 建立廣闊且美妙的未來來說都不算什麼。」 fractious nature 的翻譯我再想想怎樣比較貼合 to say the least 用退一步來說不夠精準，我先改掉 -- 避免翻譯失當，可參考以下原文 One of the things Peter & I were aware of when we took the job as heads of DC Studios was a certain minority of people online that could be, well, uproarious & unkind, to say the least. Our choices for the DCU are based upon what we believe is best for the story & best for the DC characters who have been around for nearly 85 years. Perhaps these choices are great, perhaps not, but they are made with sincere hearts & integrity & always with the story in mind. No one loves to be harassed or called names – but, to be frank, we’ve been through significantly worse. Disrespectful outcry will never, ever affect our actions. We were aware there would be a period of turbulence when we took this gig, & we knew we would sometimes have to make difficult & not-so-obvious choices, especially in the wake of the fractious nature of what came before us. But this means little to us in comparison to our jobs as artists & custodians in helping to create a wide & wonderful future for DC. https://twitter.com/JamesGunn/status/1604929009787146240 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.194.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1671498442.A.784.html ※ alljerry04:轉錄至看板 C_Chat 12/20 09:08 ※ 編輯: alljerry04 (220.130.194.135 臺灣), 12/20/2022 09:08:54
推
12/20 09:14, 1年前 , 1F
呵呵 沒差，不會再進電影院浪費錢看DC 電影，hbo go
12/20 09:14, 1F
→
12/20 09:14, 1年前 , 2F
也不會再訂閱了
12/20 09:14, 2F
推
12/20 09:15, 1年前 , 3F
少說廢話啦，是男人就掏出作品讓粉絲閉嘴
12/20 09:15, 3F
→
12/20 09:15, 1年前 , 4F
渣克我雖然也嫌，但人家至少掏出作品了
12/20 09:15, 4F
推
12/20 09:19, 1年前 , 5F
又在講幹話 先拿出作品啊
12/20 09:19, 5F
→
12/20 09:21, 1年前 , 6F
沒在尊重粉絲還嫌別人抗議不尊重
12/20 09:21, 6F
推
12/20 09:21, 1年前 , 7F
加油，堅持做自已，徹底送dc進墳墓
12/20 09:21, 7F
→
12/20 09:21, 1年前 , 8F
“to say at least” means “at least we can sa
12/20 09:21, 8F
→
12/20 09:21, 1年前 , 9F
y that”
12/20 09:21, 9F
噓
12/20 09:22, 1年前 , 10F
噁心雙面人還在幹話
12/20 09:22, 10F
→
12/20 09:24, 1年前 , 11F
“fractious nature” means (the thing came bef
12/20 09:24, 11F
→
12/20 09:24, 1年前 , 12F
ore us) is anger triggering and annoying in it
12/20 09:24, 12F
→
12/20 09:24, 1年前 , 13F
s nature.
12/20 09:24, 13F
推
12/20 09:25, 1年前 , 14F
都是they的錯
12/20 09:25, 14F
→
12/20 09:26, 1年前 , 15F
不尊重的強烈抗議？要不要想想你們做了什麼 還怪別
12/20 09:26, 15F
→
12/20 09:26, 1年前 , 16F
人不尊重
12/20 09:26, 16F
推
12/20 09:28, 1年前 , 17F
來放火的喔
12/20 09:28, 17F
→
12/20 09:29, 1年前 , 18F
控制預算 多拍一點才是正解吧
12/20 09:29, 18F
→
12/20 09:29, 1年前 , 19F
現在都沒片子上映 不就一直賠
12/20 09:29, 19F
推
12/20 09:30, 1年前 , 20F
各位一小部分的人，不要再吵了
12/20 09:30, 20F
噓
12/20 09:34, 1年前 , 21F
你至少要拿出讓人信服的作品或計劃再來嗆聲好嗎
12/20 09:34, 21F
推
12/20 09:35, 1年前 , 22F
寫這種東西真是公關危機……
12/20 09:35, 22F
推
12/20 09:41, 1年前 , 23F
Minority of people 就是我啦，DC吃屎
12/20 09:41, 23F
推
12/20 09:42, 1年前 , 24F
唉一直敗好感
12/20 09:42, 24F
推
12/20 09:44, 1年前 , 25F
果然變暴君... 這封信擺明要讓大家吵下去
12/20 09:44, 25F
推
12/20 09:45, 1年前 , 26F
一小部分的人？這年頭公關公司都在睡覺嗎？
12/20 09:45, 26F
→
12/20 09:45, 1年前 , 27F
只要他沒想通 他堅持這態度 他會越兇 就像他寫的角
12/20 09:45, 27F
→
12/20 09:46, 1年前 , 28F
色一樣 搞砸一切
12/20 09:46, 28F
→
12/20 09:47, 1年前 , 29F
這封邏輯是 他只吃漫畫粉嗎? 那支持他的絕對是小眾
12/20 09:47, 29F
→
12/20 09:48, 1年前 , 30F
好歹也等新的電影評價口碑大賣再發這文，現在這風
12/20 09:48, 30F
→
12/20 09:48, 1年前 , 31F
口上還發根本故意想吵
12/20 09:48, 31F
推
12/20 09:49, 1年前 , 32F
看得出來他是很在意酸民文化，而且會加倍反酸回去
12/20 09:49, 32F
→
12/20 09:49, 1年前 , 33F
絕不會輸人。這也不能說就失了正道走上了歪道，而是
12/20 09:49, 33F
→
12/20 09:49, 1年前 , 34F
比起別人的大器就顯得小器。
12/20 09:49, 34F
※ 編輯: alljerry04 (220.130.194.135 臺灣), 12/20/2022 10:02:25
推
12/20 09:51, 1年前 , 35F
之前就是愛跟酸民吵才被翻舊文 被迪士尼取消XD
12/20 09:51, 35F
推
12/20 09:52, 1年前 , 36F
岡恩決定幫大家省錢了
12/20 09:52, 36F
→
12/20 09:53, 1年前 , 37F
之前被被取消時就該下去了 華納還救他回來
12/20 09:53, 37F
推
12/20 09:53, 1年前 , 38F
先去複習你自殺突擊隊的票房再來決定要不要跟人大
12/20 09:53, 38F
還有 291 則推文
還有 3 段內文
→
12/20 16:39, 1年前 , 330F
鐵粉支持最好不重要，你看星戰韓首樓外傳跟星戰9的
12/20 16:39, 330F
→
12/20 16:39, 1年前 , 331F
票房怎麼死的
12/20 16:39, 331F
→
12/20 16:41, 1年前 , 332F
尤其是星戰Han solo外傳其實不算難看，只是演員沒
12/20 16:41, 332F
→
12/20 16:41, 1年前 , 333F
有福伯帥氣而已，被抵制到直接斷尾
12/20 16:41, 333F
→
12/20 16:47, 1年前 , 334F
而且明年四部舊DECU電影上映，這話題都會繼續吵下
12/20 16:47, 334F
→
12/20 16:47, 1年前 , 335F
去，剛恩也會一直嘴砲，怎麼看都對重啟很不利，也
12/20 16:47, 335F
→
12/20 16:47, 1年前 , 336F
會嚴重影響各種周邊
12/20 16:47, 336F
→
12/20 16:48, 1年前 , 337F
這年頭會買4K BD收藏的也都是鐵粉，搞成這樣誰還會
12/20 16:48, 337F
→
12/20 16:48, 1年前 , 338F
想買來收藏
12/20 16:48, 338F
→
12/20 16:52, 1年前 , 339F
海報直接撕掉
12/20 16:52, 339F
→
12/20 16:52, 1年前 , 340F
DC永遠推坑
12/20 16:52, 340F
→
12/20 17:16, 1年前 , 341F
他要重啟肯定會有人開罵啊 他沒事跳下來跟人家吵幹
12/20 17:16, 341F
→
12/20 17:16, 1年前 , 342F
嘛 而且他之後也是先說他的計畫 兩年內很難有成績
12/20 17:16, 342F
→
12/20 17:17, 1年前 , 343F
他又沉不住氣愛跟酸民吵架
12/20 17:17, 343F
推
12/20 17:19, 1年前 , 344F
上面一堆說不再看DC的 就是他口中的情勒者
12/20 17:19, 344F
→
12/20 17:21, 1年前 , 345F
我很樂見超人回到記者時期 這才是我熟悉的超人
12/20 17:21, 345F
推
12/20 18:01, 1年前 , 346F
隨便他，他爽就好，我對DC 已經絕望了
12/20 18:01, 346F
推
12/20 18:03, 1年前 , 347F
我覺得某s你的言論才情勒 不爽看就是情勒 他有被勒
12/20 18:03, 347F
→
12/20 18:04, 1年前 , 348F
到嗎 被罵兩句就受不了 太玻璃心了
12/20 18:04, 348F
推
12/20 18:11, 1年前 , 349F
我本來在查導出現之前也沒在看DC的，查這系消失後
12/20 18:11, 349F
→
12/20 18:11, 1年前 , 350F
我八成也不會再看，因為愛看什麼電影都是個人喜好
12/20 18:11, 350F
→
12/20 18:11, 1年前 , 351F
自由選擇呀。請問哪位被我情緒勒索到了呢？
12/20 18:11, 351F
→
12/20 18:31, 1年前 , 352F
超人回到記者時期 就是超人再起
12/20 18:31, 352F
→
12/20 18:52, 1年前 , 353F
應該頂多看完水行俠還有閃電俠吧
12/20 18:52, 353F
→
12/20 19:21, 1年前 , 354F
水行俠的班蝙據說也被剪了
12/20 19:21, 354F
推
12/20 19:31, 1年前 , 355F
消費者不喜歡賣家的商品喊說不買了這樣算情勒?
12/20 19:31, 355F
噓
12/20 19:52, 1年前 , 356F
查粉抵制Gunn主導的DC請便欸XDD 怕你們多年後愛烤愛
12/20 19:52, 356F
→
12/20 19:52, 1年前 , 357F
對囉而已 哈哈哈哈哈
12/20 19:52, 357F
推
12/20 20:38, 1年前 , 358F
回benson96968大 這個DC總裁位置大概是鐵王座吧哈
12/20 20:38, 358F
→
12/20 20:38, 1年前 , 359F
哈哈
12/20 20:38, 359F
推
12/20 20:40, 1年前 , 360F
樓上滑坡囉 是不喜歡岡恩處理事情強硬的方式 不是
12/20 20:40, 360F
→
12/20 20:40, 1年前 , 361F
不滿他任總裁 如果他當初事先有打好預防針 安撫群
12/20 20:40, 361F
→
12/20 20:40, 1年前 , 362F
眾 就算要重啟反彈也不會這麼大
12/20 20:40, 362F
→
12/20 21:26, 1年前 , 363F
岡恩ㄧ開始就有說他的決策無法讓所有人滿意了
12/20 21:26, 363F
噓
12/20 21:32, 1年前 , 364F
打啥預防針？少來啦
12/20 21:32, 364F
推
12/20 23:33, 1年前 , 365F
Vince可以跟magic當好朋友
12/20 23:33, 365F
推
12/21 00:32, 1年前 , 366F
把人找回來演又說不要了 誰聽到都會生氣
12/21 00:32, 366F
→
12/21 00:55, 1年前 , 367F
星際異攻隊3的電影票錢可以省下了 謝謝
12/21 00:55, 367F
推
12/21 09:34, 1年前 , 368F
戀童癖惡男把亨利拔掉 你這輩子不得好死
12/21 09:34, 368F
噓
12/22 22:59, 1年前 , 369F
爛
12/22 22:59, 369F
‣ 更多 alljerry04 的文章
文章代碼(AID): #1ZeGhAU4 (movie)
‣ 更多 alljerry04 的文章
文章代碼(AID): #1ZeGhAU4 (movie)