Re: [新聞] 「花木蘭」竟沒有「李翔」？監製透露原因

看板movie作者 (龍鳥)時間4年前 (2020/03/03 20:30), 編輯推噓30(37推 7噓 89→)
留言133則, 37人參與, 4年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述 《raura》 之銘言： : 李翔是雙性戀畢竟是英文世界的粉絲過度詮釋， : 但連著名網站都能有此報導，表示已非小眾妄想。 木蘭代父出征最早的文獻是木蘭詩，裡面木蘭是獨自上陣，十年裡所有同袍都沒發現，最後 凱旋回鄉梳妝打扮才讓同袍吃驚 這個橋段長久以來都被文人質疑說難道那些軍人都有眼無珠嗎？ 所以在後世衍生的花木蘭故事，通常就多一個木蘭的同伴幫忙掩飾，有時是青梅竹馬，有時 是親戚，有時就路上遇到的 但是小說就是要公主王子永遠幸福快樂才會賣，花木蘭要跟誰結婚呢？通常是青梅竹馬，或 是那個路上遇到的，本來就知道木蘭是女性，青梅竹馬還可以兼未婚夫身分 但如果同伴是親戚，又或者沒有同伴，這結婚對象就傷腦筋了，特別是遵照原典，到最後才 向軍中同袍揭露「木蘭是女郎」的話 那麼那個結婚對象（基本上綁定軍中同袍—不然結婚對象前面沒戲份很奇怪）到底是喜歡男 木蘭，還是女木蘭？ 迪士尼基本上就是用這個版本，雖然為了減輕矛盾中途揭露木蘭身分，後面還多加一大段敗 露身分後的戲份 但基本上還是那句話：你李翔到底是喜歡士兵的花平，還是喜歡女郎的木蘭？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.6.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1583238629.A.E3A.html
推
03/03 21:04, 4年前 , 1F
下面開放抵制的留言
03/03 21:04, 1F
噓
03/03 21:12, 4年前 , 2F
不看啊
03/03 21:12, 2F
推
03/03 21:12, 4年前 , 3F
喜歡的是這個人，而不是因為性別而喜歡這個人
03/03 21:12, 3F
推
03/03 21:20, 4年前 , 4F
木蘭無長兄，同袍當然看不出來是男是女
03/03 21:20, 4F
→
03/03 21:22, 4年前 , 5F
當兵同梯國中小大學研究所同學死黨機率有多高
03/03 21:22, 5F
→
03/03 21:22, 4年前 , 6F
一個營遇到2、3個運氣就不錯了
03/03 21:22, 6F
推
03/03 21:25, 4年前 , 7F
北魏國土面積都不知道是台灣的幾倍了，為什麼同袍
03/03 21:25, 7F
→
03/03 21:25, 4年前 , 8F
一定要有青梅竹馬？
03/03 21:25, 8F
→
03/03 21:29, 4年前 , 9F
出門看火伴，火是部隊生活的意思，表示花木蘭階級
03/03 21:29, 9F
→
03/03 21:29, 4年前 , 10F
頂多就大頭兵，接觸的同僚當然很有限
03/03 21:29, 10F
→
03/03 21:29, 4年前 , 11F
更正：生火
03/03 21:29, 11F
→
03/03 21:31, 4年前 , 12F
就算是老鄉，古代哪個爸媽會小時候會放心，讓女孩
03/03 21:31, 12F
→
03/03 21:31, 4年前 , 13F
子跟男孩子一起玩
03/03 21:31, 13F
→
03/03 21:31, 4年前 , 14F
又不是紅樓夢，賈寶玉開後宮
03/03 21:31, 14F
→
03/03 21:33, 4年前 , 15F
也不是軍教片，哪來北魏時間搞男女關係
03/03 21:33, 15F
→
03/03 21:34, 4年前 , 16F
火伴頂多就被花木蘭家吃個便飯，不見得跟花木蘭一
03/03 21:34, 16F
→
03/03 21:34, 4年前 , 17F
家有什麼好深的交情
03/03 21:34, 17F
噓
03/03 21:52, 4年前 , 18F
樓上完全不知道女性生活還有哪些麻煩事是不可能在十
03/03 21:52, 18F
→
03/03 21:52, 4年前 , 19F
年內完全掩飾過去的，以為只要互相少接觸、外型沒有
03/03 21:52, 19F
→
03/03 21:52, 4年前 , 20F
太突出就可以安然生活，軍中生活欸，又不像祝英台只
03/03 21:52, 20F
→
03/03 21:52, 4年前 , 21F
是去讀書。當然，前提得是這個詩講的是真的，討論得
03/03 21:52, 21F
→
03/03 21:52, 4年前 , 22F
這麼仔細才有意義啊，不然當做創作就好了啦。
03/03 21:52, 22F
推
03/03 21:59, 4年前 , 23F
中國北方那種氣候跟生活條件，你以為每天都有水洗
03/03 21:59, 23F
→
03/03 21:59, 4年前 , 24F
澡？
03/03 21:59, 24F
→
03/03 22:01, 4年前 , 25F
更何況是行軍，有得喝水有熱食配就阿彌陀佛，還以
03/03 22:01, 25F
→
03/03 22:01, 4年前 , 26F
為可以一起洗澡看身體，果然過太爽
03/03 22:01, 26F
→
03/03 22:04, 4年前 , 27F
大小便生理需求挖條坑解決，大家身體都很臭，也到
03/03 22:04, 27F
→
03/03 22:04, 4年前 , 28F
處是傷病，流經血跟血水一樣沒啥大驚小怪
03/03 22:04, 28F
→
03/03 22:04, 4年前 , 29F
更正：傷兵
03/03 22:04, 29F
推
03/03 22:05, 4年前 , 30F
除非她完全沒有生理期，不然我實在想不出來生理期要
03/03 22:05, 30F
→
03/03 22:05, 4年前 , 31F
怎麼辦？… 哪來的時間地點可以換血布帶？ 換下來又
03/03 22:05, 31F
→
03/03 22:05, 4年前 , 32F
要丟到哪裡？ 一個月3天，一天要換8次…
03/03 22:05, 32F
推
03/03 22:06, 4年前 , 33F
北魏當兵都碼自己買用品，重讀木蘭辭
03/03 22:06, 33F
→
03/03 22:07, 4年前 , 34F
不要指望國家配給還是有營站
03/03 22:07, 34F
推
03/03 22:08, 4年前 , 35F
就算經血的布帶可以當作是傷兵的血帶好了， 在沒有
03/03 22:08, 35F
→
03/03 22:08, 4年前 , 36F
獨自帳篷情況下、也沒人掩護，要怎麼脫…
03/03 22:08, 36F
→
03/03 22:09, 4年前 , 37F
上大號茅坑臭的要死都是蛆蟲爬來爬去，誰會沒事盯
03/03 22:09, 37F
→
03/03 22:09, 4年前 , 38F
著下體看
03/03 22:09, 38F
→
03/03 22:09, 4年前 , 39F
遇到甲就另當別論
03/03 22:09, 39F
還有 54 則推文
推
03/04 08:22, 4年前 , 94F
以前國文老師是說剛開始隱藏身份到有點軍勛就有罩
03/04 08:22, 94F
→
03/04 08:22, 4年前 , 95F
有人罩
03/04 08:22, 95F
噓
03/04 11:07, 4年前 , 96F
關我p事關我p事
03/04 11:07, 96F
→
03/04 11:19, 4年前 , 97F
就是醜到看不出來XD
03/04 11:19, 97F
推
03/04 11:25, 4年前 , 98F
很難說，本來要要封她當尚書郎，也就是小秘書，為
03/04 11:25, 98F
→
03/04 11:25, 4年前 , 99F
什麼一個武勳極高的男性要做小秘書，恐怕只有天子
03/04 11:25, 99F
→
03/04 11:25, 4年前 , 100F
最知道
03/04 11:25, 100F
→
03/04 11:26, 4年前 , 101F
說不定天子閱女無數，想收藏也說不定
03/04 11:26, 101F
→
03/04 11:28, 4年前 , 102F
也說不定天子性趣比較特殊
03/04 11:28, 102F
推
03/04 13:03, 4年前 , 103F
李翔喜歡的就是木蘭這個人，我覺得是被必要去想李翔
03/04 13:03, 103F
→
03/04 13:03, 4年前 , 104F
的性向。因為就我身為異性戀偶爾也會為了同性別的小
03/04 13:03, 104F
→
03/04 13:03, 4年前 , 105F
鹿亂撞啊，我覺得還好啦。
03/04 13:03, 105F
→
03/04 13:03, 4年前 , 106F
*沒必要
03/04 13:03, 106F
推
03/04 14:32, 4年前 , 107F
智性戀
03/04 14:32, 107F
推
03/04 15:17, 4年前 , 108F
對同性別的小鹿亂撞肯定不正常
03/04 15:17, 108F
推
03/04 16:12, 4年前 , 109F
可能作者是男的..不知道有經期這件事XD
03/04 16:12, 109F
推
03/04 16:23, 4年前 , 110F
我覺得原著可能也有膨風，這種事常發生，幹掉二個人
03/04 16:23, 110F
→
03/04 16:23, 4年前 , 111F
膨風成幹掉二個營。
03/04 16:23, 111F
推
03/04 17:16, 4年前 , 112F
推原著很可能根本不知道女性有月經這件事 畢竟是在
03/04 17:16, 112F
→
03/04 17:16, 4年前 , 113F
古代
03/04 17:16, 113F
推
03/04 17:24, 4年前 , 114F
以北朝胡人的習俗，女森當兵可能不是那麼大驚小怪
03/04 17:24, 114F
→
03/04 17:24, 4年前 , 115F
的事情
03/04 17:24, 115F
→
03/04 17:27, 4年前 , 116F
但木蘭辭後來可能被南朝的漢人文人重新加工，不一
03/04 17:27, 116F
→
03/04 17:27, 4年前 , 117F
定看到的就是原版
03/04 17:27, 117F
→
03/04 17:28, 4年前 , 118F
有些女權書籍推測木蘭辭可能是當時的國軍招募人才
03/04 17:28, 118F
→
03/04 17:28, 4年前 , 119F
廣告
03/04 17:28, 119F
→
03/04 17:29, 4年前 , 120F
用美女當號召吸引紳士XD
03/04 17:29, 120F
→
03/04 17:31, 4年前 , 121F
南朝漢族文人可能沒看過女兵，所以覺得很新鮮有趣
03/04 17:31, 121F
→
03/04 17:35, 4年前 , 122F
其實墨子就曾記載守城的部隊中配置女性
03/04 17:35, 122F
→
03/04 17:41, 4年前 , 123F
但多非不得已才會讓女性出現在戰場，例如劉邦滎陽
03/04 17:41, 123F
→
03/04 17:41, 4年前 , 124F
之戰逃跑時，曾經讓2千名婦女披甲當炮灰抵抗楚軍
03/04 17:41, 124F
→
03/04 17:42, 4年前 , 125F
可見得在先秦時女性在戰爭緊急時還是有當炮灰的準
03/04 17:42, 125F
→
03/04 17:42, 4年前 , 126F
備
03/04 17:42, 126F
噓
03/04 18:14, 4年前 , 127F
大家到底爭論什麼? 木蘭就是個有懶叫的女生而已。
03/04 18:14, 127F
→
03/04 18:14, 4年前 , 128F
是能在軍中引起什麼波瀾?
03/04 18:14, 128F
→
03/04 21:03, 4年前 , 129F
說好的用出翔換李翔呢
03/04 21:03, 129F
推
03/04 21:29, 4年前 , 130F
李翔就是喜歡他/她這個「人」，這個說法不行嗎？
03/04 21:29, 130F
噓
03/04 23:46, 4年前 , 131F
她是月經都不會來的喔?還是月經來的時候殺敵會特別
03/04 23:46, 131F
→
03/04 23:46, 4年前 , 132F
猛?
03/04 23:46, 132F
→
03/05 08:27, 4年前 , 133F
看留言還以為大家都在古代打過仗呢~
03/05 08:27, 133F
‣ 更多 killeryuan 的文章
文章代碼(AID): #1UNatbuw (movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 killeryuan 的文章
文章代碼(AID): #1UNatbuw (movie)