[好雷] 賽道狂人

看板movie作者 (阿姨洗碟錄)時間4年前 (2019/11/28 17:58), 編輯推噓34(34推 0噓 21→)
留言55則, 36人參與, 4年前最新討論串1/4 (看更多)
防雷 福特要跟法拉利比賽車。 對與賽車界不熟的人來說， 這句話到五十年後的今天聽起來都還像笑話。 為了提升品牌價值， 福特試圖在法拉利經營不善時買下他們， 但卻換來一頓羞辱， 這邊有點可惜的是翻譯沒有把嗆點翻出來， 法拉利：「你只是Ford “the second”」 福特就是因為被嗆永遠是第二才爆發， 決定自己搞一台賽車拼了。 戲中邁爾斯對謝爾比描述大公司的話很有趣： 「他們不會放手讓你做， 他們就是不斷的揣摩上意，討好更高層， 但重點是，他們討厭你， 因為你跟他們不一樣。」 把邁爾斯討厭官僚制度的個性展露無遺。 在整部戲中除了製作賽車的過程， 還加上了團隊與公司理念的拉扯， 福特是一間龐大的企業， 而且又是史上第一個使用生產線概念的公司， 強調的是融合與一體性， 但邁爾斯跟謝爾比都是個人色彩強烈的角色， 個人主義與群體主義碰撞是電影的一大看點。 而結局的那個腦殘決定... 只能說真是暴發戶腦子才想得出來的爛主意。 不管誰來看都是無可救藥的愚蠢， 但人就是這麼好大喜功。 賽車場面拍得很棒， 配樂就是給你滿滿的引擎聲！ 音效細節非常豐富， 而且有第一人稱視角， 完全感受那種速度感， 可惜沒有4DX版， 但很推IMAX版。 這部片看得出來克里斯丁貝爾的攻奧企圖， 雖然他在最後關頭的演出相當不錯， 但是雙主角多少分散了一些力道， 他並沒有特別突出的表現， 而且有個小丑的高牆在， 我覺得機會不大XD BTW，在我心中， 決戰終點線還是第一XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.177.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1574935122.A.666.html
推
11/28 18:16, 4年前 , 1F
就算在不同地方,蝙蝠俠又被小丑搶光風頭啦XD
11/28 18:16, 1F
→
11/28 18:28, 4年前 , 2F
被小丑耽誤的男人XD
11/28 18:28, 2F
推
11/28 18:52, 4年前 , 3F
不論好壞，這就是人蔘。
11/28 18:52, 3F
推
11/28 18:55, 4年前 , 4F
福特二世是針對當時的老闆吧，因為上句提到他不是他
11/28 18:55, 4F
→
11/28 18:55, 4年前 , 5F
老爸Henry Ford
11/28 18:55, 5F
推
11/28 19:52, 4年前 , 6F
你只是個亨利福特二世 比不上你阿公福特一世
11/28 19:52, 6F
推
11/28 19:54, 4年前 , 7F
福特二世的爸爸叫Edsel Ford
11/28 19:54, 7F
→
11/28 19:55, 4年前 , 8F
大家知道的亨利福特一世是他阿公
11/28 19:55, 8F
推
11/28 20:03, 4年前 , 9F
看完熱血沸騰～
11/28 20:03, 9F
推
11/28 20:44, 4年前 , 10F
片中提到的「轉子」Rotor，指的是煞車系統的碟盤
11/28 20:44, 10F
→
11/28 20:44, 4年前 , 11F
這點要勘誤一下。
11/28 20:44, 11F
推
11/28 21:36, 4年前 , 12F
這部值得推! 浪漫無比又熱淚盈眶的賽車傳記傑作!
11/28 21:36, 12F
推
11/28 21:41, 4年前 , 13F
不好意思想問一下為什麼會有小丑呢XD
11/28 21:41, 13F
推
11/28 21:48, 4年前 , 14F
因為貝爾演的黑暗騎士 小丑太搶眼 然後今年的小丑
11/28 21:48, 14F
→
11/28 21:48, 4年前 , 15F
也是評價很高
11/28 21:48, 15F
推
11/28 21:49, 4年前 , 16F
因為貝爾演過蝙蝠俠，這片有機會問鼎奧斯卡，但剛
11/28 21:49, 16F
→
11/28 21:49, 4年前 , 17F
好同年又有小丑這部出來攪局。
11/28 21:49, 17F
推
11/28 22:07, 4年前 , 18F
貝爾在甩掉法拉利之後的表情 演技極好 超感動
11/28 22:07, 18F
推
11/28 22:10, 4年前 , 19F
不過第一男主角應該是麥特戴蒙，不會跟小丑爭獎項
11/28 22:10, 19F
推
11/28 22:55, 4年前 , 20F
男子漢就是要擋擋紅線
11/28 22:55, 20F
推
11/28 23:00, 4年前 , 21F
這片跟峰迴路轉打架有夠難選
11/28 23:00, 21F
推
11/28 23:24, 4年前 , 22F
印象中這片兩人都會報男主喔
11/28 23:24, 22F
推
11/28 23:33, 4年前 , 23F
推imax版 真的感動
11/28 23:33, 23F
推
11/28 23:40, 4年前 , 24F
真的熱血沸騰！
11/28 23:40, 24F
推
11/29 00:09, 4年前 , 25F
不錯看，但私心也是比較愛決戰終點線
11/29 00:09, 25F
推
11/29 00:09, 4年前 , 26F
看完我比較喜歡法拉利老闆...感覺福特老闆好急功近
11/29 00:09, 26F
→
11/29 00:09, 4年前 , 27F
利...
11/29 00:09, 27F
→
11/29 00:15, 4年前 , 28F
兩間公司的發展模式造就了他們現在的評價啊。就像
11/29 00:15, 28F
→
11/29 00:15, 4年前 , 29F
伊寇卡李說的，法拉利會成為偉大的汽車品牌。福特就
11/29 00:15, 29F
→
11/29 00:15, 4年前 , 30F
像現在大多人對美國企業的刻板印象那樣，財大氣粗
11/29 00:15, 30F
→
11/29 00:15, 4年前 , 31F
拿錢砸人XD 說到伊寇卡李，長了頭髮我差點認不出來
11/29 00:15, 31F
→
11/29 00:15, 4年前 , 32F
他是影集版的Punisher...XDDD
11/29 00:15, 32F
推
11/29 00:20, 4年前 , 33F
超推 好看
11/29 00:20, 33F
推
11/29 00:40, 4年前 , 34F
貝爾這部演技很自然耶，我看到中段完全忘記演員本
11/29 00:40, 34F
→
11/29 00:40, 4年前 , 35F
身，感覺就是在看肯邁爾斯本人
11/29 00:40, 35F
→
11/29 01:27, 4年前 , 36F
貝爾這部演出甚佳，應該可以再拼一個男主提名了
11/29 01:27, 36F
推
11/29 01:36, 4年前 , 37F
艾科卡那麼帥 實在很出戲
11/29 01:36, 37F
→
11/29 01:37, 4年前 , 38F
聽說原本是布萊得彼特要演麥特戴蒙的角色
11/29 01:37, 38F
→
11/29 01:39, 4年前 , 39F
很愛看老布演這種魅力四射的人生勝利組
11/29 01:39, 39F
→
11/29 04:12, 4年前 , 40F
4樓裝懂被5樓打臉
11/29 04:12, 40F
→
11/29 05:11, 4年前 , 41F
我也覺得決戰終點線還是比這部好看
11/29 05:11, 41F
推
11/29 09:51, 4年前 , 42F
哈哈 原來是這個原因XD
11/29 09:51, 42F
→
11/29 09:51, 4年前 , 43F
感謝W大跟g大
11/29 09:51, 43F
推
11/29 12:38, 4年前 , 44F
我只覺得翻譯挺多地方有問題的,應該要找車輛機械的
11/29 12:38, 44F
→
11/29 12:38, 4年前 , 45F
人稍微勘誤一下專有名詞翻譯
11/29 12:38, 45F
→
11/29 12:44, 4年前 , 46F
板友幫忙解釋我就不多說了XD
11/29 12:44, 46F
推
11/29 18:45, 4年前 , 47F
決戰終點+1 不過這部很棒了
11/29 18:45, 47F
推
11/30 00:08, 4年前 , 48F
決戰勝出，綠色地獄
11/30 00:08, 48F
推
11/30 00:36, 4年前 , 49F
貝爾揪竟過的了小丑這關嗎
11/30 00:36, 49F
推
11/30 03:44, 4年前 , 50F
決戰終點線還是第一+1
11/30 03:44, 50F
推
11/30 21:25, 4年前 , 51F
決戰終點＋1
11/30 21:25, 51F
推
11/30 21:42, 4年前 , 52F
我也覺得決戰終點線更好一點 但還是好看
11/30 21:42, 52F
推
11/30 23:38, 4年前 , 53F
好看
11/30 23:38, 53F
推
12/01 23:17, 4年前 , 54F
還是喜歡決戰終點線…
12/01 23:17, 54F
推
12/03 17:03, 4年前 , 55F
真的 Rush在我心目中也是第一名 還買DVD回來
12/03 17:03, 55F
‣ 更多 AACKball 的文章
文章代碼(AID): #1TtvfIPc (movie)
‣ 更多 AACKball 的文章
文章代碼(AID): #1TtvfIPc (movie)