Re: [討論] 有人跟我一樣對迪士尼真人版感到反感嗎？

看板movie作者 (‵・ω・′)時間4年前 (2019/07/19 17:04), 4年前編輯推噓15(16推 1噓 10→)
留言27則, 21人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《zoiagapo (Nil)》之銘言： : 這些動畫對我來說就是經典，用真人來演就是破壞我心中的經典 : 看完美女與野獸只換得讓我把DVD重新再看一遍回味經典 : 阿拉丁等下片再用AppleTV看吧？ 《阿拉丁》的影音效果很好， 在戲院看和在家裡看的感受差距會非常巨大， 強力推薦一定要在電影院看過一次。 你將來用AppleTV看，會無法得到在電影院看的那種感動， 好像回到小時候看電影那樣的興奮和滿足。 所以不只在日本，世界各地都有很多的影迷表示， 看完還想再看，而且剛出戲院馬上就想再看一次。 錯過這樣重溫兒時回憶的機會，真的非常非常可惜。 不過現在電影已經快下檔了， 在台灣已經沒有IMAX或杜比全景聲的影廳播放， 我在信義威秀看過這部片，信義威秀音響只能用悲慘來形容。 由於異國的風景和動人的歌曲也是這部電影的一大特色， 所以在影音效果好的影廳看這片會有更多的加分， 淡海美麗新是我聽過北部地區一般影廳中音質最好的， 如果淡海美麗新還有播放這部片的話，我會推薦在這裡看。 : 甚至我覺得連演員唱歌功力都不如原本的聲優。 : 我個人認為迪士尼也不是第一次改編童話故事了（美女與野獸、小美人魚都改不少）， : 如果真的要演真人版就直接重啟吧！改到面目全非我反而覺得比較有創意。 : 有人跟我一樣對迪士尼動畫真人版感到反感嗎？ 《阿拉丁》真人版的故事有一些改編，而且改編得很好， 讓劇情轉折更順暢、合理，人物的刻劃也更深刻和感人， 就我個人而言，我覺得是不輸動畫原版的傑作。 真人版和動畫版不同的地方，整理出來大概可以列五十幾點， 以下的說明會有部分的劇情洩漏 防雷 我舉幾點當作例子，例如公主的衣服， 動畫版裡有4套不同的服裝，真人版則增加為10套。 https://i.imgur.com/TsqwJr8.jpg
上圖九宮格缺婚禮的那一套 公主的演員 娜歐蜜‧史考特 在訪問中有提到， 這些衣服的設計是經過她和服裝設計師討論出來的， 具有特別的意義。 公主會隨著劇情更換不同的服裝來顯示不同的心境變化， 絕對不是因為當公主所以可以每個小時不停的換衣服喔XD 可以參考下面這篇文章的中文整理： 忠於自我的非典型公主： 從時尚看電影，解構 Princess Jasmine 服裝的秘密 #1 忠於自我的非典型公主 #2 從多元文化中汲取設計靈感 #3 服裝與劇情的關係 #4 華服背後的意象 http://thefemin.com/2019/07/princess-jasmine/ 原文 https://www.mpaa.org/2019/05/costume-designer-michael-wilkinson-on-outfitting-the-live-action-aladdin/ https://ew.com/movies/2019/04/27/aladdin-jasmine-new-wardrobe/ 《阿拉丁》真人版的劇組真的非常非常的有愛， 很多小細節的設計都非常用心，並不是敷衍撈錢的作品而已。 https://i.imgur.com/8YeI71R.jpg
例如遠赴約旦的瓦地倫沙漠取景，用真實布景搭建的城市 https://youtu.be/-GUrDu_duuE
阿拉丁的家 https://i.imgur.com/czjiE9a.jpg
皇宮 https://i.imgur.com/M27Wbfs.jpg
蘇丹的房間 伊茲尼克的陶瓷、維多利亞的繪畫和東洋的鎧甲 https://i.imgur.com/jI4A1jA.jpg
街道的小販 東亞的服飾和毛線布疋 https://i.imgur.com/2L0YrGu.jpg
市場的遠景 北非、波斯、南亞的商隊 各種香料和水果 https://i.imgur.com/HxYNTHC.jpg
詳細的建築解析可以參考這篇 http://www.archcollege.com/archcollege/2019/06/44586.html 在劇情的安排上，刻意讓精靈大多數的時間以真人化的型態出現， 加強了他和阿拉丁的互動和友情。 而分鏡和鏡頭的設計也很精采， 例如大家有沒有注意到，最後公主出來追阿拉丁的畫面， 阿拉丁的身旁跟著猴子阿布，而公主的身後則跟著老虎樂雅。 樂雅在前一個畫面還被關在地牢裡沒有出現， 但是在這幕兩人相見的鏡頭裡卻刻意加上， 大家覺得這是什麼用意呢？ 這個轉圈圈畫面真的好美， 寫到這裡就好想在戲院裏面再看一次這段QQ https://i.imgur.com/dlq5Zy8.jpg
防雷 -- 身輕如燕娜歐蜜 https://i.imgur.com/gC0cXSS.gif
腳底翻花史考特 https://i.imgur.com/14kwCJR.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.177 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1563527067.A.873.html
推
07/19 17:19, 4年前 , 1F
推推，今年最棒的觀影體驗
07/19 17:19, 1F
推
07/19 17:26, 4年前 , 2F
覺得女主角好像凱薩琳麗塔瓊斯~~
07/19 17:26, 2F
→
07/19 17:30, 4年前 , 3F
有很多人這麼說 這片也讓我聯想到《蒙面俠蘇洛》
07/19 17:30, 3F
推
07/19 17:44, 4年前 , 4F
所以老虎是什麼用意?
07/19 17:44, 4F
以下是我自己的想法 從《阿拉丁》的動畫上映以來 很多人分析過 阿布和樂雅可以說是阿拉丁與茉莉的分身 象徵著兩人真實的自我 性格的陰暗面 慾望或者是本能 所以在神奇洞穴 貪心的阿布拿了寶石 等於是阿拉丁自己忍不住誘惑拿了寶石 才會受到洞穴的懲罰 而本該是野生的老虎被關在皇宮 供人觀賞 無法自由 公主就像樂雅一樣 希望發出不平的怒吼 以利牙撕裂禮教的束縛 同樣感到受困於身分地位的兩人 在結尾終於能夠從這牢籠解放出來 和對方以真實的自己相見 重演第一次見面的對話 這是老虎與猴子的愛情 樂雅怎麼可以缺席呢XD 我覺得蓋導可能是想到這一點 所以才在這個畫面刻意把樂雅加進去 在全片裡 樂雅在這個時候第一次真的走出了皇宮！ 這段轉圈圈的畫面真的超美超動人QQ 我好想再看一次 https://i.imgur.com/dlq5Zy8.jpg
推
07/19 17:54, 4年前 , 5F
老虎是動畫本來就有的
07/19 17:54, 5F
→
07/19 17:54, 4年前 , 6F
也是有看完還是喜歡動畫版的人囉
07/19 17:54, 6F
→
07/19 17:59, 4年前 , 7F
以後出現 白雪trans公主 應該是滿有可能的
07/19 17:59, 7F
推
07/19 18:09, 4年前 , 8F
真的看完會更愛真人版，從佈景到演員之間都太棒
07/19 18:09, 8F
推
07/19 18:11, 4年前 , 9F
女聲好聽
07/19 18:11, 9F
→
07/19 18:11, 4年前 , 10F
我想到冰雪奇緣......
07/19 18:11, 10F
推
07/19 18:25, 4年前 , 11F
推，今年最棒的觀影體驗
07/19 18:25, 11F
※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 18:48:42
推
07/19 19:22, 4年前 , 12F
推~
07/19 19:22, 12F
→
07/19 19:37, 4年前 , 13F
老虎就動畫本來就有 也腦補太多 笑死人
07/19 19:37, 13F
大家都知道老虎是動畫就有的啦 這個不是重點XD 我指的是片尾老虎樂雅再度出現的畫面 樂雅自從賈方許願成為最厲害的巫師之後 就被傳送進地底的監牢關起來 之後就再也沒有出現 片尾蘇丹傳位給茉莉之後 茉莉跑去追離開皇宮的阿拉丁 電影的鏡頭拍了走在街上的阿拉丁和身旁的阿布 給了特寫和全景 然後傳來茉莉的聲音 叫小偷站住 鏡頭一轉就看到茉莉從宮門走出來 同時身後還跟著本來被關在地牢的樂雅 我指的是這個畫面啦 導演還特別花成本 把CG的樂雅加進去 在這個場景讓兩個人帶著兩隻動物相見 這個安排當然是有意義的 不然不就浪費錢XD ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 20:11:43
推
07/19 20:37, 4年前 , 14F
寵物像主人，這觀點很有趣
07/19 20:37, 14F
推
07/19 21:31, 4年前 , 15F
這觀點有意思+1
07/19 21:31, 15F
噓
07/19 21:40, 4年前 , 16F
然後花木蘭住圓樓...
07/19 21:40, 16F
補充一下 土樓是從北方傳來的 北魏時期的塢堡 只是可能不是圓的 不過木蘭電影還沒上映 我們還不清楚它的背景設定 另外 木蘭的劇組和阿拉丁的劇組不是同一個
推
07/19 22:25, 4年前 , 17F
推推，想請問一開始追逐戲有個鋪子噴出很多粉紅色
07/19 22:25, 17F
→
07/19 22:25, 4年前 , 18F
花瓣(?)那是什麼地方，還有阿拉丁後來翻身進了一個
07/19 22:25, 18F
那個可能是製作Holi節用的粉末和花瓣 https://i.imgur.com/BeMCpt4.jpg
https://i.imgur.com/EzbpriL.jpg
→
07/19 22:25, 4年前 , 19F
有四五位女性的房間，那又是什麼地方？
07/19 22:25, 19F
好像是一間教室 有黑板 我看不懂文字 老師手上拿著一根棍子？
推
07/19 22:50, 4年前 , 20F
我還真的以為公主很有錢才一直換衣服XDDD
07/19 22:50, 20F
推
07/19 23:51, 4年前 , 21F
阿拉丁拿掉公主被抓突然發威那段就好了，太刻意強
07/19 23:51, 21F
→
07/19 23:51, 4年前 , 22F
調女力了。
07/19 23:51, 22F
speechless其實是從動畫版引申而來的 也是真人版一個很重要的中心主旨 [請益] 《阿拉丁》電影裡的一句中文翻譯的疑問 #1S-tc71w (movie) https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559984519.A.07A.html ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 23:57:25 ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/20/2019 00:10:51 ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/20/2019 00:24:52
推
07/20 00:45, 4年前 , 23F
果然每個人看完會有自己的想法，我喜歡你的這種解讀
07/20 00:45, 23F
→
07/20 00:45, 4年前 , 24F
，推推
07/20 00:45, 24F
推
07/20 09:00, 4年前 , 25F
精靈真人型態比較省錢啦
07/20 09:00, 25F
推
07/20 15:46, 4年前 , 26F
部前面有點難入戲，但是後面的轉折弄得不錯這樣，反
07/20 15:46, 26F
→
07/20 15:46, 4年前 , 27F
而是音樂我沒明顯的感覺
07/20 15:46, 27F
‣ 更多 silky7 的文章
文章代碼(AID): #1TCOURXp (movie)
‣ 更多 silky7 的文章
文章代碼(AID): #1TCOURXp (movie)