Re: [新聞] 「瘋狂亞洲富豪」北美賣座卻挨批：那是西方眼中的東方

看板movie作者 (北極熊)時間5年前 (2018/08/21 02:57), 編輯推噓26(28推 2噓 50→)
留言80則, 35人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
小弟昨天剛在美國看完這部 我的感覺是這部比較像是拍給亞裔移民看的 裡面著墨最多的是亞裔移民對自身文化認同的困境 有著亞洲人的外表 說著一樣的語言 我們就是同類人嗎? 或是像是"banana"一樣，外皮是黃色但內心是白的 影片裡一直反覆的提到這個問題 撇除移民的心境部分它其實還是演出了多傳統亞洲文化， 像是重視家族的連結、選另外一半重視背景等等的...這部分大概大家會比較有共鳴 我自己看完是覺得這是一部輕鬆有趣的片，而且這部的視覺處理蠻得好的，很多鏡頭很美 但我身邊真的有在這裡長大的亞裔看完是覺得感動的 現在這部的氣勢儼然像當初的黑豹，身邊的亞裔朋友一批一批在揪去看 上周末它拿下北美票房第一，我進戲院時也看到不少白人進場 不管它代表性的問題吵得沸沸揚揚 能在以白人文化為主體的地區以主流電影之姿吸引大家進戲院看 我覺得還是很值得驕傲的 台灣也快上了，還是推薦大家可以去捧捧場 雖然像我們這種本來就在亞洲文化裡長大的人可能共鳴會比較少就是了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.195.78.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1534791426.A.AFC.html
推
08/21 04:36, 5年前 , 1F
推!
08/21 04:36, 1F
推
08/21 04:37, 5年前 , 2F
這部真的是美洲亞裔認同會比較多，但應該還不失為一
08/21 04:37, 2F
→
08/21 04:38, 5年前 , 3F
部輕鬆的喜劇吧
08/21 04:38, 3F
推
08/21 05:01, 5年前 , 4F
其實拍的還不差 至少比預告片好
08/21 05:01, 4F
→
08/21 05:03, 5年前 , 5F
至於這部片能不能反應在亞洲生活的華人 那本來一開
08/21 05:03, 5F
→
08/21 05:03, 5年前 , 6F
始就不是重點
08/21 05:03, 6F
→
08/21 05:06, 5年前 , 7F
那你美國華人做的事情跟白人差在哪 活該被吐
08/21 05:06, 7F
推
08/21 05:12, 5年前 , 8F
很多時候實在不該那麼小家子氣 覺得拍一部關於華人
08/21 05:12, 8F
→
08/21 05:13, 5年前 , 9F
的電影就必須完全照顧到所有華人的感受 或者必須得
08/21 05:13, 9F
→
08/21 05:13, 5年前 , 10F
反應出華人自己認為的自己
08/21 05:13, 10F
→
08/21 05:13, 5年前 , 11F
華裔美國人當然跟真正在亞洲生活的華人是不相同的群
08/21 05:13, 11F
→
08/21 05:13, 5年前 , 12F
體 但他們也有他們過往那些在亞洲華人沒法體會的困
08/21 05:13, 12F
→
08/21 05:13, 5年前 , 13F
難（反過來當然也是）如果這部電影能讓他們獲得注意
08/21 05:13, 13F
→
08/21 05:13, 5年前 , 14F
處境地位得到提升 機會也更多 那麼終究有一天會對
08/21 05:13, 14F
→
08/21 05:14, 5年前 , 15F
於全體華人都是好的 即使只是很小的一步
08/21 05:14, 15F
推
08/21 05:15, 5年前 , 16F
退一萬步說 至少這部電影的娛樂價值算對的起票價 這
08/21 05:15, 16F
→
08/21 05:17, 5年前 , 17F
部電影看的出無論導演跟演員都很認真 那麼何必用那
08/21 05:17, 17F
→
08/21 05:17, 5年前 , 18F
麼批判的眼光看待他們的工作成果 想要批判 多的是
08/21 05:17, 18F
→
08/21 05:17, 5年前 , 19F
對象跟主題
08/21 05:17, 19F
→
08/21 05:29, 5年前 , 20F
我相信等到正式電影上映 很多關於這部片沒必要的批
08/21 05:29, 20F
→
08/21 05:29, 5年前 , 21F
評跟偏見都會緩和 當然 如果是在意這部電影裡的亞洲
08/21 05:29, 21F
→
08/21 05:30, 5年前 , 22F
不是真正亞洲人的亞洲 那麼的確如此 但看完後大概也
08/21 05:30, 22F
→
08/21 05:30, 5年前 , 23F
不會覺得是在醜化什麼 我在看預告片的時候對這部片
08/21 05:30, 23F
→
08/21 05:30, 5年前 , 24F
也沒報什麼期望 但結果（雖然也稱不上什麼必看的神
08/21 05:30, 24F
→
08/21 05:30, 5年前 , 25F
片）它比我本來想像的還好 我身邊很多看了這部片的
08/21 05:30, 25F
→
08/21 05:31, 5年前 , 26F
台灣成長的台灣人也是同樣感想
08/21 05:31, 26F
推
08/21 05:37, 5年前 , 27F
推, 也推Eriri, 這週就要去看了, 身為第1.5代移民很
08/21 05:37, 27F
→
08/21 05:37, 5年前 , 28F
期待...
08/21 05:37, 28F
推
08/21 06:44, 5年前 , 29F
話說當年也有人說臥虎藏龍是拍給美國人看的武俠片
08/21 06:44, 29F
推
08/21 07:00, 5年前 , 30F
這部好看又好笑！
08/21 07:00, 30F
→
08/21 07:04, 5年前 , 31F
看題材就不想看= =
08/21 07:04, 31F
推
08/21 07:11, 5年前 , 32F
推，也推Eriri大
08/21 07:11, 32F
→
08/21 07:14, 5年前 , 33F
超沒興趣
08/21 07:14, 33F
推
08/21 07:23, 5年前 , 34F
讚
08/21 07:23, 34F
推
08/21 08:18, 5年前 , 35F
很想看推 我不是移民 但也很想看
08/21 08:18, 35F
推
08/21 08:20, 5年前 , 36F
週六要看...期待
08/21 08:20, 36F
推
08/21 08:35, 5年前 , 37F
想看
08/21 08:35, 37F
推
08/21 08:54, 5年前 , 38F
賣座=>那是西方人眼中的亞洲
08/21 08:54, 38F
→
08/21 08:55, 5年前 , 39F
不賣座=>種族歧視
08/21 08:55, 39F
推
08/21 09:00, 5年前 , 40F
這...本來就不是一般人的生活觀啊...
08/21 09:00, 40F
推
08/21 09:01, 5年前 , 41F
上映首周就去刷了兩次，好看！期待能拍小說的續集～
08/21 09:01, 41F
推
08/21 09:13, 5年前 , 42F
推 期待
08/21 09:13, 42F
推
08/21 09:24, 5年前 , 43F
看到 SE4NLN415 快笑死了，入境隨俗都不懂嗎
08/21 09:24, 43F
→
08/21 09:24, 5年前 , 44F
還差在哪....去人家的地盤當然就是要跟人家一樣啊
08/21 09:24, 44F
→
08/21 09:25, 5年前 , 45F
反過來看台灣人批評外勞在街上席地而坐很不正常
08/21 09:25, 45F
→
08/21 09:26, 5年前 , 46F
但這就是東南亞文化，他們真的就是隨便坐在地上的
08/21 09:26, 46F
→
08/21 09:27, 5年前 , 47F
亞裔就是背負這種壓力在美國用美國文化生活著
08/21 09:27, 47F
→
08/21 09:27, 5年前 , 48F
結果卻反過來罵他們這樣跟白人有什麼不一樣..
08/21 09:27, 48F
→
08/21 09:34, 5年前 , 49F
所以一群美國人拍美國文化的電影 關亞裔屁事?
08/21 09:34, 49F
推
08/21 09:41, 5年前 , 50F
生長在西方的亞裔文化當然會被「西方人眼中的東方」
08/21 09:41, 50F
→
08/21 09:42, 5年前 , 51F
所影響。
08/21 09:42, 51F
推
08/21 09:46, 5年前 , 52F
在白人眼中他們不夠美國，在我們眼中他們不夠亞洲。
08/21 09:46, 52F
→
08/21 09:46, 5年前 , 53F
幾乎可以稱作是文化孤兒。
08/21 09:46, 53F
噓
08/21 09:56, 5年前 , 54F
東南亞就東南亞
08/21 09:56, 54F
推
08/21 10:42, 5年前 , 55F
這部不就是這樣的電影嗎 難道要美國人拍一部零零落
08/21 10:42, 55F
→
08/21 10:42, 5年前 , 56F
落的亞洲電影?
08/21 10:42, 56F
→
08/21 11:03, 5年前 , 57F
北美賣座的意義當然是要符合該地口味。
08/21 11:03, 57F
推
08/21 11:13, 5年前 , 58F
白人醜化亞洲來自於無知 那這群ABC呢
08/21 11:13, 58F
→
08/21 11:16, 5年前 , 59F
預告感覺是門戶不對的老調愛情喜劇，但應該執行得
08/21 11:16, 59F
→
08/21 11:16, 5年前 , 60F
不錯。
08/21 11:16, 60F
→
08/21 11:17, 5年前 , 61F
希望可以看到台灣女嫁給中國男的政治諷刺劇版本
08/21 11:17, 61F
→
08/21 11:21, 5年前 , 62F
visa喜歡指名道姓 但看不出自己講的話自相矛盾
08/21 11:21, 62F
→
08/21 11:53, 5年前 , 63F
套上種族後再老梗的平凡女人被總裁愛也有人看 跟黑
08/21 11:53, 63F
→
08/21 11:53, 5年前 , 64F
豹有87%像
08/21 11:53, 64F
→
08/21 11:56, 5年前 , 65F
跟我的希臘婚禮有87像……
08/21 11:56, 65F
推
08/21 13:03, 5年前 , 66F
推
08/21 13:03, 66F
推
08/21 13:53, 5年前 , 67F
fuhoren : 希望可以看到台灣女嫁給中國男的政治諷
08/21 13:53, 67F
→
08/21 13:53, 5年前 , 68F
刺劇版本。有啊，豬哥亮的大喜臨門。
08/21 13:53, 68F
→
08/21 13:55, 5年前 , 69F
我到覺得這部片是沒有性愛場面的格雷的50道陰影
08/21 13:55, 69F
→
08/21 13:55, 5年前 , 70F
在美國拍當然是拍美國亞洲移民的角度啊
08/21 13:55, 70F
→
08/21 13:55, 5年前 , 71F
格雷一樣是爆炸有錢富豪愛上平凡女子
08/21 13:55, 71F
推
08/21 17:01, 5年前 , 72F
推
08/21 17:01, 72F
推
08/21 18:25, 5年前 , 73F
浪漫喜劇拍的順暢，有笑點就算成功了
08/21 18:25, 73F
→
08/21 19:59, 5年前 , 74F
同意以上看起來就是門戶不對的喜劇 好好拍回歸電影
08/21 19:59, 74F
→
08/21 20:01, 5年前 , 75F
就是了 一直強調亞洲演員和文化覺得是在行銷和引起
08/21 20:01, 75F
→
08/21 20:02, 5年前 , 76F
話題
08/21 20:02, 76F
→
08/21 20:07, 5年前 , 77F
是蠻矛盾。 入境隨俗的話是不坐在火車站地板
08/21 20:07, 77F
噓
08/22 19:48, 5年前 , 78F
亞洲男小gg 應該讓白人男演才對
08/22 19:48, 78F
推
08/22 22:17, 5年前 , 79F
沒錯 就是亞洲人的黑豹啊 <3
08/22 22:17, 79F
推
08/25 20:03, 5年前 , 80F
主角是美國長大的華人 觀點當然是西方有很怪嗎
08/25 20:03, 80F
‣ 更多 perry5216 的文章
文章代碼(AID): #1RUmy2hy (movie)
‣ 更多 perry5216 的文章
文章代碼(AID): #1RUmy2hy (movie)