[新聞] 《棋魂》宣布將由中國改編推出真人版 將按原作背景及風俗做出中國化調整

看板movie作者 (勤樸)時間6年前 (2018/05/25 06:49), 編輯推噓44(53推 9噓 39→)
留言101則, 79人參與, 6年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 cjol 信箱] 作者: quava (dd) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 《棋魂》宣布將由中國改編推出真人版 將 時間: Thu May 24 17:09:47 2018 《棋魂》宣布將由中國改編推出真人版 將按原作背景及風俗做出中國化調整 由 堀田由美擔任原作、小畑健負責繪製的棋藝作品《棋魂》，宣布將由中國改編推出真 人版戲劇的消息。 https://imgur.com/7ykLlPk.jpg
《棋魂》故事描述主角近藤光，某日再爺爺家倉庫挖寶時，發現一個古老的棋盤，使得平 安時代的棋士藤原佐為的靈魂附到了阿光的身上，也讓阿光開始了他的圍棋之路。原作曾 於過去獲得第 45 回小學館漫畫獎、以及第 7 屆手塚治虫文化獎新生獎，並在 2001 年 時推出改編動畫。 　　根據消息指出，製作團隊在真人化以及本土化上下了許多努力，並基於尊重原作的故 事架構以及人物設定上，一邊與原作者溝通、一邊進行改編。而製作小組也為了圍棋的專 業性，聘請世界圍棋混雙冠軍擔任本作顧問給予指導，同時大量調查研究並進行史料蒐集 ，按照原作背景及風俗做出相應的中國化調整。 　　這次真人版《棋魂》，將交由劉暢負責執導，預定將於 2019 年夏季於中國推出。 https://gnn.gamer.com.tw/3/163013.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.194.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527152990.A.2F2.html
推
05/24 17:10, 6年前 , 1F
叫howhow分飾二角就好了
05/24 17:10, 1F
推
05/24 17:10, 6年前 , 2F
第一手天元
05/24 17:10, 2F
推
05/24 17:10, 6年前 , 3F
左為只是個軟體
05/24 17:10, 3F
推
05/24 17:10, 6年前 , 4F
景田宇宙
05/24 17:10, 4F
噓
05/24 17:10, 6年前 , 5F
慘遭真人化
05/24 17:10, 5F
推
05/24 17:10, 6年前 , 6F
設定會是日本人還是中國人
05/24 17:10, 6F
→
05/24 17:11, 6年前 , 7F
柯潔有要軋一角嗎
05/24 17:11, 7F
→
05/24 17:11, 6年前 , 8F
慘遭
05/24 17:11, 8F
推
05/24 17:11, 6年前 , 9F
按照中國風俗調整 那就變糞作了XD
05/24 17:11, 9F
推
05/24 17:11, 6年前 , 10F
佐為該讓阿法狗來演了吧
05/24 17:11, 10F
→
05/24 17:11, 6年前 , 11F
左為要變成alpha go嗎
05/24 17:11, 11F
推
05/24 17:11, 6年前 , 12F
完蛋
05/24 17:11, 12F
推
05/24 17:12, 6年前 , 13F
變成戰國時代的士了XD
05/24 17:12, 13F
推
05/24 17:12, 6年前 , 14F
設定是日本人的話，輸韓國很合理
05/24 17:12, 14F
→
05/24 17:12, 6年前 , 15F
佐為跑到柯潔身上了
05/24 17:12, 15F
推
05/24 17:13, 6年前 , 16F
通靈少年
05/24 17:13, 16F
推
05/24 17:13, 6年前 , 17F
找古力演的話可以
05/24 17:13, 17F
推
05/24 17:13, 6年前 , 18F
設定我方為中國人，敵人是日本人，想也知道
05/24 17:13, 18F
推
05/24 17:13, 6年前 , 19F
又一部毀童年
05/24 17:13, 19F
→
05/24 17:13, 6年前 , 20F
把棋王拿來重播不就好了
05/24 17:13, 20F
噓
05/24 17:14, 6年前 , 21F
改下象棋？象棋王？
05/24 17:14, 21F
→
05/24 17:14, 6年前 , 22F
台灣版會有股權紛爭嗎
05/24 17:14, 22F
推
05/24 17:14, 6年前 , 23F
進藤光開場就在路邊拉個屎壓壓驚
05/24 17:14, 23F
→
05/24 17:14, 6年前 , 24F
馬上變糞作
05/24 17:14, 24F
推
05/24 17:15, 6年前 , 25F
找黑嘉嘉客串行嗎？
05/24 17:15, 25F
噓
05/24 17:15, 6年前 , 26F
中國版本......
05/24 17:15, 26F
推
05/24 17:15, 6年前 , 27F
景田會演出嗎
05/24 17:15, 27F
推
05/24 17:15, 6年前 , 28F
第一手5之五
05/24 17:15, 28F
噓
05/24 17:15, 6年前 , 29F
沒本事原創還要跟日本人買啊
05/24 17:15, 29F
→
05/24 17:15, 6年前 , 30F
滿滿的糞作氣息
05/24 17:15, 30F
→
05/24 17:16, 6年前 , 31F
《棋魂》當紅時，中國有製作過《象棋王》，角色設定很像
05/24 17:16, 31F
推
05/24 17:16, 6年前 , 32F
賽真的要變一坨賽了 ......
05/24 17:16, 32F
推
05/24 17:16, 6年前 , 33F
糞作預定
05/24 17:16, 33F
推
05/24 17:17, 6年前 , 34F
讚！圍棋本來就是中國的 中國人來演才是正統
05/24 17:17, 34F
推
05/24 17:18, 6年前 , 35F
按中國調整，哈哈哈～
05/24 17:18, 35F
推
05/24 17:18, 6年前 , 36F
慘遭中國化
05/24 17:18, 36F
推
05/24 17:18, 6年前 , 37F
被真人化
05/24 17:18, 37F
→
05/24 17:18, 6年前 , 38F
中國人輸的情節會被主席改掉
05/24 17:18, 38F
→
05/24 17:19, 6年前 , 39F
中國古棋手其實還滿多的,只是沒什麼名氣,倒是一些歷史
05/24 17:19, 39F
還有 143 則推文
還有 1 段內文
推
05/25 12:56, 6年前 , 183F
第一手6-4 下一秒停播
05/25 12:56, 183F
推
05/25 12:58, 6年前 , 184F
alpha go出演佐為？
05/25 12:58, 184F
→
05/25 12:59, 6年前 , 185F
還我佐為 不要山寨假貨
05/25 12:59, 185F
推
05/25 13:17, 6年前 , 186F
佐維要成佛前飛回來PK阿發狗？
05/25 13:17, 186F
推
05/25 13:24, 6年前 , 187F
05/25 13:24, 187F
噓
05/25 13:24, 6年前 , 188F
佐為慘遭中國化
05/25 13:24, 188F
推
05/25 13:32, 6年前 , 189F
中韓都是嘴巴反日 真哈日
05/25 13:32, 189F
→
05/25 13:52, 6年前 , 190F
我猜會改名叫左韋
05/25 13:52, 190F
推
05/25 14:04, 6年前 , 191F
角色名字也會中國化吧
05/25 14:04, 191F
推
05/25 14:06, 6年前 , 192F
不過這是改編戲劇的新聞吧，跟電影板有什麼關係
05/25 14:06, 192F
→
05/25 14:12, 6年前 , 193F
你台灣人的爸爸媽媽之前還是中國人，父母都跟子女不
05/25 14:12, 193F
→
05/25 14:13, 6年前 , 194F
同國，現在島上土著還分藍色、綠色圖騰部落，島上
05/25 14:13, 194F
→
05/25 14:14, 6年前 , 195F
很難理解這種事情嗎？你島上看日漫還靠中國人翻譯啊
05/25 14:14, 195F
→
05/25 14:43, 6年前 , 196F
母湯喔QQ放過我佐為
05/25 14:43, 196F
推
05/25 14:50, 6年前 , 197F
漫畫真人版，很難受人滿意
05/25 14:50, 197F
→
05/25 15:40, 6年前 , 198F
中國真的只能靠日本了，沒智商的腦殘國。腦殘就算了
05/25 15:40, 198F
→
05/25 15:41, 6年前 , 199F
還沒羞恥心，扼殺創作自由、影視淪為共產黨宣傳器
05/25 15:41, 199F
→
05/25 15:42, 6年前 , 200F
這種情況還敢不要臉的改編別人戲劇。
05/25 15:42, 200F
→
05/25 15:43, 6年前 , 201F
hfptt腦袋好點好嗎，臺灣人誰父母是中國人了，大部
05/25 15:43, 201F
→
05/25 15:44, 6年前 , 202F
份父母都臺灣人、爺爺奶奶也臺灣人、曾祖父也臺灣人
05/25 15:44, 202F
→
05/25 15:45, 6年前 , 203F
曾曾祖父母也臺灣人，都不知生長在臺灣幾代了
05/25 15:45, 203F
→
05/25 15:45, 6年前 , 204F
當過日本人的可能還比中國人多。
05/25 15:45, 204F
推
05/25 16:39, 6年前 , 205F
我好奇誰演佐為...
05/25 16:39, 205F
→
05/25 17:23, 6年前 , 206F
為棋靈王默哀
05/25 17:23, 206F
噓
05/25 18:11, 6年前 , 207F
現在才發現原來還有比真人化更糟糕的改編--中國化
05/25 18:11, 207F
推
05/25 18:16, 6年前 , 208F
景甜會不會演Sai？
05/25 18:16, 208F
推
05/25 18:20, 6年前 , 209F
慘遭中國真人化…
05/25 18:20, 209F
→
05/25 18:29, 6年前 , 210F
最後輸給大陸.........
05/25 18:29, 210F
→
05/25 18:30, 6年前 , 211F
還是說 佐為變成土地公？
05/25 18:30, 211F
推
05/25 19:35, 6年前 , 212F
佐為要邊喝舒化奶邊下圍棋了，還會放大特寫
05/25 19:35, 212F
推
05/25 19:51, 6年前 , 213F
推文白龍的圖超好笑XD
05/25 19:51, 213F
推
05/25 21:33, 6年前 , 214F
我比較喜歡王ㄧ生
05/25 21:33, 214F
推
05/26 00:32, 6年前 , 215F
會找佐為超靈體附身去參加通靈王大戰
05/26 00:32, 215F
噓
05/26 00:32, 6年前 , 216F
RIP
05/26 00:32, 216F
→
05/26 03:56, 6年前 , 217F
日本真人化地雷率就很高了 對岸拍感覺更危險
05/26 03:56, 217F
推
05/26 07:24, 6年前 , 218F
當年被迫草草畫完，毀了神作
05/26 07:24, 218F
推
05/26 13:51, 6年前 , 219F
景田演小明嗎?
05/26 13:51, 219F
推
05/26 14:29, 6年前 , 220F
又一個毀神作…
05/26 14:29, 220F
→
05/26 23:57, 6年前 , 221F
拿別國劇本又要自詣為正統，感覺噁心
05/26 23:57, 221F
噓
05/28 12:36, 6年前 , 222F
幫低調。特點是日本文化服裝，變成中國只會變糞作
05/28 12:36, 222F
‣ 更多 cjol 的文章
文章代碼(AID): #1R1q5TkC (movie)