[好雷] 金牌特務2
兩位奧斯卡影帝:柯林佛斯 傑夫布里吉
兩位奧斯卡影后:茱莉安摩爾 荷莉貝瑞
通通來當配角XD
再加上艾爾頓強直接在裡面演他自己
這就是部惡搞爽片
劇情不合理就不說了 滿滿的諷刺梗才是精華所在
尤其當艾爾頓強直接在戲院說:I will fuck you off!
我直接大笑XD
中文翻譯實在太爛了
眾所皆知的出櫃同性戀艾爾頓強
這台詞應該翻譯成 我要肛死你 才對阿XD
雖然部分畫面可能會讓人覺得有點血腥殘忍
但我認為這就是本片帶點cult片本質的味道
只是為了票房跟好萊屋規矩而有所妥協
但不損他惡搞跟邪典的本質
他不是像驚聲尖笑或格雷的黑影 那樣的純粹無厘頭鬧劇片
更不是像007那樣的間諜動作爽片
他是無腦爽片沒錯
但沒那麼無腦 裡面滿滿諷刺元素 各種出奇不意的劇情轉折
才是他邪典(cult)的精髓所在阿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.55.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1507345450.A.9F8.html
推
10/07 12:59,
6年前
, 1F
10/07 12:59, 1F
推
10/07 14:36,
6年前
, 2F
10/07 14:36, 2F
→
10/07 15:32,
6年前
, 3F
10/07 15:32, 3F
推
10/07 16:10,
6年前
, 4F
10/07 16:10, 4F
→
10/07 16:44,
6年前
, 5F
10/07 16:44, 5F
→
10/07 16:47,
6年前
, 6F
10/07 16:47, 6F
→
10/07 16:48,
6年前
, 7F
10/07 16:48, 7F
討論串 (同標題文章)