[請益] 牠的小問題(有小雷)？

看板movie作者 (~~~decade~~~)時間6年前 (2017/09/09 23:29), 編輯推噓32(33推 1噓 60→)
留言94則, 36人參與, 最新討論串1/1
整部電影讓我最有感覺的是(黃衣小男孩)喬治的死 和他哥哥比爾兩人兄弟之情 哥哥對弟 弟的不捨 ......在後段井底的時候 小丑假扮弟弟喬治 開口叫他哥哥叫比利 (應該是要 叫比爾才對)才識破那不是他弟弟？(有錯請指正 本魯看電影能力很弱) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.136.41 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1504970946.A.79E.html
→
09/09 23:30, , 1F
Billy是暱稱
09/09 23:30, 1F
推
09/09 23:30, , 2F
他弟弟一直都是叫他Billy喔 應該是暱稱
09/09 23:30, 2F
→
09/09 23:32, , 3F
我猜是因為小丑說船是He的因素才被識破
09/09 23:32, 3F
推
09/09 23:35, , 4F
應該是他其實心中已經知道他弟弟已經死了，不能再留戀下
09/09 23:35, 4F
→
09/09 23:35, , 5F
去了
09/09 23:35, 5F
推
09/09 23:37, , 6F
應該是把船說成He吧
09/09 23:37, 6F
→
09/09 23:40, , 7F
因為字幕寫比爾..聲音叫比利 所以我有點不清楚..還有小
09/09 23:40, 7F
推
09/09 23:41, , 8F
好像通常叫比較親暱的稱呼啊 像是John-Johnny
09/09 23:41, 8F
→
09/09 23:41, , 9F
他知道他弟弟已經死了
09/09 23:41, 9F
→
09/09 23:41, , 10F
丑有說小船是he喔我真沒注意到！如果是 也是有可能因此被
09/09 23:41, 10F
→
09/09 23:41, , 11F
識破 因為比爾一直強調小船是she
09/09 23:41, 11F
→
09/09 23:42, , 12F
小丑會變成每個人心中的恐懼，而比爾總不可能怕弟弟吧
09/09 23:42, 12F
→
09/09 23:43, , 13F
電影有講得很清楚 他是不能接受弟弟已經死了
09/09 23:43, 13F
→
09/09 23:44, , 14F
所以小丑變成的其實是「弟弟已經死了」的具象化（地下室
09/09 23:44, 14F
→
09/09 23:44, , 15F
時喬治逐漸腐爛，最終戰時喬治少了一隻手，明顯不可能還
09/09 23:44, 15F
→
09/09 23:44, , 16F
活著）
09/09 23:44, 16F
→
09/09 23:44, , 17F
第一次逃出來還為這件事衝突過 他的恐懼是來自弟弟已
09/09 23:44, 17F
→
09/09 23:45, , 18F
經死這件事
09/09 23:45, 18F
→
09/09 23:45, , 19F
小丑並不是要騙比爾喬治還活著，而是用「喬治已經死了」這
09/09 23:45, 19F
→
09/09 23:46, , 20F
個事實去威脅恐懼承認這點的比爾
09/09 23:46, 20F
→
09/09 23:46, , 21F
少了一隻手又不是胸口開個洞 這件事還不至於影響判斷
09/09 23:46, 21F
→
09/09 23:46, , 22F
對 我的意思同你
09/09 23:46, 22F
→
09/09 23:47, , 23F
比爾一直都知道弟弟死了，只是「害怕」承認
09/09 23:47, 23F
→
09/09 23:48, , 24F
所以比爾開槍不是識破對方是假的，而是終於接受了弟弟已經
09/09 23:48, 24F
→
09/09 23:48, , 25F
死了不會回來了
09/09 23:48, 25F
→
09/09 23:49, , 26F
我也覺得是she和he被識破
09/09 23:49, 26F
推
09/09 23:50, , 27F
英文中船要用she是基本用法 不是什麼梗 反而說成he還比較像
09/09 23:50, 27F
→
09/09 23:51, , 28F
是真的喬治
09/09 23:51, 28F
→
09/09 23:53, , 29F
那是電影開頭就埋的梗
09/09 23:53, 29F
推
09/09 23:55, , 30F
同覺得說he比較像真的喬治 並不是因為這樣而被識破 比爾一
09/09 23:55, 30F
→
09/09 23:55, , 31F
直都知道喬治死了 他只是不願意真的承認而已
09/09 23:55, 31F
推
09/09 23:55, , 32F
是小船那段識破的，bill在開頭強調是she。結果假喬治
09/09 23:55, 32F
→
09/09 23:55, , 33F
仍說he
09/09 23:55, 33F
→
09/09 23:56, , 34F
就是因為開頭喬治說錯 這邊才更像喬治 這是他們兄弟的秘密
09/09 23:56, 34F
→
09/09 23:57, , 35F
一般人更本不會說成he
09/09 23:57, 35F
→
09/09 23:57, , 36F
he那段大概蠻令比爾心碎的 因為對他來說 那就像是又有機會
09/09 23:57, 36F
→
09/09 23:57, , 37F
再跟六歲的小弟互動的感覺 糾正教導弟弟一些自己知道的事
09/09 23:57, 37F
→
09/09 23:57, , 38F
情 就算那時他說話的對象只是由小丑扮演的 但感受應該還是
09/09 23:57, 38F
→
09/09 23:58, , 39F
很痛
09/09 23:58, 39F
→
09/09 23:58, , 40F
就像叫哥哥billy 也是屬於兩人間的暱稱
09/09 23:58, 40F
→
09/09 23:59, , 41F
沒錯 最後比較像是喬治承認弟弟已經走了 這是假的 (按下去
09/09 23:59, 41F
→
09/10 00:00, , 42F
你該質疑的是pennywise這貨混了這麼久怎麼連船是she都
09/10 00:00, 42F
→
09/10 00:00, , 43F
不知道才對吧。
09/10 00:00, 43F
→
09/10 00:01, , 44F
所以說說成he才像喬治阿 只有喬治會說錯
09/10 00:01, 44F
推
09/10 00:02, , 45F
講he很真實啊 喬治才六歲 教一次沒記起來之後依然說錯很正
09/10 00:02, 45F
→
09/10 00:02, , 46F
常 而且印象中片頭喬治對船用she的用法是有一點小遲疑的
09/10 00:02, 46F
→
09/10 00:02, , 47F
之後確實還是有用錯的可能
09/10 00:02, 47F
推
09/10 00:03, , 48F
比較想知道為什麼喬治那麼快就被咬 可是其他人都有時間面
09/10 00:03, 48F
→
09/10 00:03, , 49F
對恐懼XD
09/10 00:03, 49F
推
09/10 00:04, , 50F
不太認同是he/she的問題,應是心裡認定他死了.
09/10 00:04, 50F
→
09/10 00:05, , 51F
那樣才讓槍殺弟弟更有震憾力.他不可能真的認為
09/10 00:05, 51F
→
09/10 00:05, , 52F
那你要確定pennywise知道喬治是這樣做喔 而不是牠也不
09/10 00:05, 52F
→
09/10 00:05, , 53F
那是他活的弟弟,沒有識不識破的問題吧.
09/10 00:05, 53F
→
09/10 00:06, , 54F
知道。
09/10 00:06, 54F
→
09/10 00:11, , 55F
好吧 你覺得it也是英文不好的小朋友 那真的沒辦法 xDDDDDD
09/10 00:11, 55F
推
09/10 00:16, , 56F
那段開槍後，喬治躺了一回才變身，心想怎還不變身不然就悲
09/10 00:16, 56F
→
09/10 00:17, , 57F
劇了..
09/10 00:17, 57F
推
09/10 00:23, , 58F
我理解你的意思 但電影特意埋這個梗就是那樣解釋
09/10 00:23, 58F
推
09/10 00:25, , 59F
躺了一會才變身 是小丑故意釣比爾 沒想到比爾不買單
09/10 00:25, 59F
推
09/10 00:31, , 60F
"she"
09/10 00:31, 60F
推
09/10 00:34, , 61F
Pennywise能讀心 再加上他對整個Derry鎮的了解程度 他知道
09/10 00:34, 61F
→
09/10 00:34, , 62F
喬治跟比爾的這段相處並不會太讓人意外
09/10 00:34, 62F
推
09/10 00:36, , 63F
如果照你這樣講 我們似乎也不該假設弟弟太笨教過不會
09/10 00:36, 63F
→
09/10 00:36, , 64F
他原本的設定比較直觀啦 我們這樣爭論就是反轉反轉再
09/10 00:36, 64F
→
09/10 00:37, , 65F
反轉而已
09/10 00:37, 65F
推
09/10 01:02, , 66F
題外話，我是蠻意外會有小孩子的斷肢場面，一般歐美
09/10 01:02, 66F
→
09/10 01:02, , 67F
片不太會對小孩子做這麼殘忍的呈現，所以看得蠻痛苦
09/10 01:02, 67F
→
09/10 01:02, , 68F
的
09/10 01:02, 68F
推
09/10 01:05, , 69F
弟弟一開始是叫 William哦，因為中譯怕混亂，所以統一
09/10 01:05, 69F
→
09/10 01:05, , 70F
了吧
09/10 01:05, 70F
→
09/10 01:05, , 71F
第一段完全把原作拍出來了
09/10 01:05, 71F
推
09/10 01:08, , 72F
是說這樣子回去看stranger things的話會出戲啦
09/10 01:08, 72F
推
09/10 01:12, , 73F
弟弟超可愛的說 嗚嗚
09/10 01:12, 73F
→
09/10 01:19, , 74F
沒斷頭算有保護兒童了XD
09/10 01:19, 74F
→
09/10 01:25, , 75F
Bill是William的暱稱 Billy又是再更暱稱一點
09/10 01:25, 75F
→
09/10 01:59, , 76F
喬治超可愛的說QQ
09/10 01:59, 76F
推
09/10 02:01, , 77F
弟弟應該是小丑剛醒來正餓的時候
09/10 02:01, 77F
→
09/10 02:01, , 78F
所以小丑等不及直接吃了QQ
09/10 02:01, 78F
推
09/10 03:22, , 79F
弟弟被吃掉我整個人都不好了 潛意識不太能接受看到小
09/10 03:22, 79F
→
09/10 03:22, , 80F
孩被殺的電影QQ
09/10 03:22, 80F
推
09/10 07:52, , 81F
那弟弟的恐懼是什麼？
09/10 07:52, 81F
推
09/10 08:19, , 82F
弟弟那時候的恐懼是小船不見會被Bill責罵吧 所以才要拿回
09/10 08:19, 82F
→
09/10 08:19, , 83F
小船
09/10 08:19, 83F
推
09/10 11:45, , 84F
最後喬治沒回來我好無法接受QQ
09/10 11:45, 84F
噓
09/10 19:21, , 85F
紅明顯 拆穿是因為船用He不是She
09/10 19:21, 85F
推
09/10 21:44, , 86F
看到喬治斷手超難過QQ
09/10 21:44, 86F
推
09/10 23:08, , 87F
弟弟好可愛
09/10 23:08, 87F
推
09/11 04:18, , 88F
上面已經討論得這麼爽你是在紅明顯什麼啦
09/11 04:18, 88F
推
09/11 15:18, , 89F
喬治沒回來超難過+1!!! QQ
09/11 15:18, 89F
推
09/12 00:35, , 90F
我也覺得用he無違和 應該跟識破無關
09/12 00:35, 90F
推
09/15 00:06, , 91F
喬治超可愛的，死掉好讓人難過
09/15 00:06, 91F
→
09/15 00:07, , 92F
覺得跟he/she無關，是看到雨衣心裡已經有數
09/15 00:07, 92F
推
09/17 12:45, , 93F
雨衣不是最後才看到嗎？
09/17 12:45, 93F
推
09/28 22:48, , 94F
弟弟君其實跟小丑抬槓抬很久啊 光論時間沒少到哪去
09/28 22:48, 94F
‣ 更多 imlucky 的文章
文章代碼(AID): #1Pj0Z2UU (movie)