《時代》:中國如何一步步滲透好萊塢
大筆中資挹注好萊塢 擴展中國「軟實力」
http://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3090526
http://tnimage.taiwannews.com.tw/photos/shares/589b585671cec.jpg
(台灣英文新聞/曾冠融 綜合外電報導)
--
最新一期《時代雜誌》(TIME)亞洲版,以中國女星范冰冰為封面人物,配上斗大的標題
「中國如何一步步接管好萊塢」(How China aims to take over Hollywood),
專文分析中國對美國、以及全球影視產業的影響。
全球最大票房市場
文章首先提及,根據富比士排行榜,范冰冰是全球收入第五高的女演員,
僅接在珍妮佛·勞倫斯(Jennifer Lawrence)、史卡蕾·喬韓森(Scarlett Johansson)
等美國女演員之後。
范冰冰亦參演 X戰警、鋼鐵人3 等賣座好萊塢電影,范冰冰對《時代》透露,
她能演出這些動作大片,是因好萊塢顧及中國市場,加入華人面孔吸引觀眾買單。
雖然目前找上門的僅是一些小角,她直言:
「不出十年,我就能當上 X戰警的主角英雄。」
單是 2015 年,中國平均每天出現 22 部新電影。
總電影票房累積近 441 億人民幣,成長率高達 48.7%,
成為國際影視成長最快速的市場。
《時代》預計,不出幾年中國將超越北美,躍升為全球票房第一市場。
「肚子深,口袋也深?」
除了大量人口帶來的市場優勢,
文章接著提到近年中資大舉入侵好萊塢工作室、電影院、製片公司。
去年初,中國萬達集團(Dalian Wanda Group)大動作併購好萊塢製片廠傳奇影業
(Legendary Entertainment),傳奇影業出品多部知名電影,
包括「蝙蝠俠」系列、「侏羅紀世界」以及「醉後大丈夫」系列等。
萬達集團先前就相繼收購了美國第二大院線 AMC娛樂(American Multi-Cinema)
及歐洲最大院線 Odeon & UCI,一舉包含了影視投資、製作、發行、放映的電影產業鏈,
成為世界電影產業收入最高的企業。
去年秋天,萬達創始人中國富豪王健林宣布投資索尼影視(Sony Pictures)旗下電影,
更砸下 10 億美元買進金球獎(Golden Globes)、全美音樂獎
(American Music Awards)等大型典禮製播公司 Dick Clark Productions 的控股權。
中國電商之王阿里巴巴不讓萬達集團專美於前。
去年十月,主席馬雲宣布入股知名導演史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)
創立的 Amblin Partners,利用本身既有的互聯網業務,
成為該製片公司在中國的電影營銷、發行夥伴。
事實上,日本、中東、歐洲都有公司大量投資好萊塢製片。
為何中國投資特別引人注目?
華人文化產業投資基金(CMC)董事長黎瑞剛,和美國華納兄弟(Warner Bros.)共同打造
「旗艦影業」,他受《時代》訪問表示,因為中國「口袋深、肚子也深」。
市場廣大加上投資熱錢源源不絕,中國與好萊塢的密切聯繫,勢必將持續好一段時間。
好萊塢電影新公式=討好中國
中國代表的龐大票房影響好萊塢電影內容。
討好中國觀眾、盡量不觸及中國官方敏感話題,儼然成為好萊塢電影公式。
例如,2015 年的科幻電影「絕地救援」,
中國衛星發射中心意外地幫助戰神三號返回火星,救出主角。
「變形金剛4」更有 3分之1 場景在中國拍攝,置入大量中國品牌。
美國國會日漸注意到北京對好萊塢的影響。
去年秋天,有 18 名分別來自兩黨議員要求政府,嚴格審查中國投資行為。
議員們致信美國政府責任辦公室(Government Accountability Office ),內容提到:
「國家安全的保護範圍,是否該延伸到特定議題、媒體控制等『軟實力』?」
中方挾帶資本優勢,可能會審查美國媒體拍攝的題材,或對電影內容進行刪改。
議員擔憂好萊塢逐漸成為北京的宣傳工具,在潛移默化中改變美國人的價值觀。
審查機制扯後腿
不過,《時代》雜誌亦在末段分析,中國現今仍存在嚴格的言論審查機制。
電影從業人員都心知肚明,要想揮軍中國,
電影內容多少得迎合中國「社會主義」取向、「愛國主義」等價值。
如此審查機制下產出的電影,是否真能長期吸引觀眾買單?
長居於中國的影評人 Rob Cain 點出,審查機制、中國當局直接介入電影製播過程,
讓人做起事來「綁手綁腳」,抹煞創意。
CMC 董事長黎瑞剛就表示:
「中國的錢財能夠買到很多東西,卻買不到創意。
人們的心靈、夢想不是用錢買得到的。」
--
⊙ ⊙ 卡,收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.37.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486703449.A.261.html
推
02/10 13:14, , 1F
02/10 13:14, 1F
推
02/10 13:15, , 2F
02/10 13:15, 2F
→
02/10 13:17, , 3F
02/10 13:17, 3F
噓
02/10 13:18, , 4F
02/10 13:18, 4F
→
02/10 13:19, , 5F
02/10 13:19, 5F
推
02/10 13:19, , 6F
02/10 13:19, 6F
→
02/10 13:20, , 7F
02/10 13:20, 7F
推
02/10 13:27, , 8F
02/10 13:27, 8F
推
02/10 13:33, , 9F
02/10 13:33, 9F
噓
02/10 13:34, , 10F
02/10 13:34, 10F
推
02/10 13:41, , 11F
02/10 13:41, 11F
推
02/10 13:42, , 12F
02/10 13:42, 12F
推
02/10 13:44, , 13F
02/10 13:44, 13F
→
02/10 13:55, , 14F
02/10 13:55, 14F
推
02/10 14:05, , 15F
02/10 14:05, 15F
推
02/10 14:09, , 16F
02/10 14:09, 16F
推
02/10 14:12, , 17F
02/10 14:12, 17F
→
02/10 14:12, , 18F
02/10 14:12, 18F
→
02/10 14:31, , 19F
02/10 14:31, 19F
推
02/10 14:38, , 20F
02/10 14:38, 20F
推
02/10 14:45, , 21F
02/10 14:45, 21F
推
02/10 14:46, , 22F
02/10 14:46, 22F
推
02/10 14:49, , 23F
02/10 14:49, 23F
推
02/10 15:08, , 24F
02/10 15:08, 24F
噓
02/10 15:22, , 25F
02/10 15:22, 25F
推
02/10 15:27, , 26F
02/10 15:27, 26F
推
02/10 15:44, , 27F
02/10 15:44, 27F
→
02/10 15:45, , 28F
02/10 15:45, 28F
→
02/10 15:46, , 29F
02/10 15:46, 29F
→
02/10 15:46, , 30F
02/10 15:46, 30F
→
02/10 15:46, , 31F
02/10 15:46, 31F
→
02/10 15:47, , 32F
02/10 15:47, 32F
推
02/10 15:48, , 33F
02/10 15:48, 33F
推
02/10 16:00, , 34F
02/10 16:00, 34F
推
02/10 16:01, , 35F
02/10 16:01, 35F
→
02/10 16:01, , 36F
02/10 16:01, 36F
推
02/10 16:42, , 37F
02/10 16:42, 37F
噓
02/10 16:44, , 38F
02/10 16:44, 38F
→
02/10 16:45, , 39F
02/10 16:45, 39F
→
02/10 16:45, , 40F
02/10 16:45, 40F
推
02/10 16:47, , 41F
02/10 16:47, 41F
推
02/10 17:35, , 42F
02/10 17:35, 42F
推
02/10 17:37, , 43F
02/10 17:37, 43F
噓
02/10 17:39, , 44F
02/10 17:39, 44F
推
02/10 17:56, , 45F
02/10 17:56, 45F
噓
02/10 18:02, , 46F
02/10 18:02, 46F
推
02/10 18:14, , 47F
02/10 18:14, 47F
→
02/10 18:15, , 48F
02/10 18:15, 48F
推
02/10 18:49, , 49F
02/10 18:49, 49F
→
02/10 18:50, , 50F
02/10 18:50, 50F
→
02/10 18:51, , 51F
02/10 18:51, 51F
→
02/10 18:54, , 52F
02/10 18:54, 52F
→
02/10 19:01, , 53F
02/10 19:01, 53F
→
02/10 19:01, , 54F
02/10 19:01, 54F
噓
02/10 19:02, , 55F
02/10 19:02, 55F
推
02/10 19:05, , 56F
02/10 19:05, 56F
推
02/10 19:25, , 57F
02/10 19:25, 57F
→
02/10 19:25, , 58F
02/10 19:25, 58F
推
02/10 20:04, , 59F
02/10 20:04, 59F
噓
02/10 20:25, , 60F
02/10 20:25, 60F
推
02/10 21:14, , 61F
02/10 21:14, 61F
推
02/10 21:19, , 62F
02/10 21:19, 62F
推
02/10 21:22, , 63F
02/10 21:22, 63F
→
02/10 21:24, , 64F
02/10 21:24, 64F
→
02/10 21:25, , 65F
02/10 21:25, 65F
→
02/10 21:26, , 66F
02/10 21:26, 66F
→
02/11 00:03, , 67F
02/11 00:03, 67F
噓
02/11 02:40, , 68F
02/11 02:40, 68F
→
02/11 12:37, , 69F
02/11 12:37, 69F