[討論]金剛狼最終章:羅根

看板movie作者 (花學姐最高)時間7年前 (2016/10/14 22:15), 編輯推噓45(46推 1噓 8→)
留言55則, 52人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
http://i.imgur.com/RBzYZhT.jpg
台灣福斯粉絲團的圖 應該就是金剛狼3的官方翻譯 還有就是前導預告將會在10/20推出 -- 間接正犯利用意思支配，將不具故意罪責之人作為犯罪工具，其為幕後人，試問則被利用之犯罪工具可稱為何? Ans:工具人 http://i.imgur.com/XQsakNY.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.185.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1476454525.A.7BF.html
推
10/14 22:22, , 1F
麵點王的故事???????
10/14 22:22, 1F
推
10/14 22:24, , 2F
片商開始照原名翻這樣偶不素很習慣欸
10/14 22:24, 2F
推
10/14 22:30, , 3F
好歹也用個金剛狼：羅根 只用羅根我會想吃包子XD
10/14 22:30, 3F
推
10/14 22:33, , 4F
裸根
10/14 22:33, 4F
推
10/14 22:34, , 5F
神鬼羅根 絕地羅根 玩命羅根 魔鬼羅根
10/14 22:34, 5F
推
10/14 22:44, , 6F
好鳥的名字XD
10/14 22:44, 6F
推
10/14 22:47, , 7F
蘿根 YOOOOOOO
10/14 22:47, 7F
推
10/14 22:48, , 8F
反派 洩師傅
10/14 22:48, 8F
推
10/14 22:49, , 9F
一段愛與包子的故事
10/14 22:49, 9F
推
10/14 22:49, , 10F
情人:文緒阿婆
10/14 22:49, 10F
推
10/14 22:53, , 11F
吃個黃金開口笑吧
10/14 22:53, 11F
推
10/14 22:53, , 12F
這種正常翻譯才讚
10/14 22:53, 12F
推
10/14 22:55, , 13F
表示這集的金剛狼比較人性
10/14 22:55, 13F
推
10/14 23:00, , 14F
以為是恐怖片
10/14 23:00, 14F
推
10/14 23:02, , 15F
鋼爪快速剁碎絞肉，在肉汁流失前做好各式包子
10/14 23:02, 15F
推
10/14 23:06, , 16F
有點德州電鋸殺人狂的fu
10/14 23:06, 16F
→
10/14 23:09, , 17F
人名直譯結果是變成鳥譯名了嗎XD
10/14 23:09, 17F
推
10/14 23:10, , 18F
老人金鋼狼，可是沒有浩克，大概會大幅偏離原著
10/14 23:10, 18F
推
10/14 23:13, , 19F
之後應該會變副標? 金鋼狼:羅根
10/14 23:13, 19F
推
10/14 23:16, , 20F
照原著應該翻 金鋼狼：仆街冚家鏟
10/14 23:16, 20F
→
10/14 23:26, , 21F
打錯了吧...金鋼狼應該改成麵點王
10/14 23:26, 21F
推
10/14 23:41, , 22F
蜀漢老麵
10/14 23:41, 22F
推
10/14 23:53, , 23F
肛棍溶r根
10/14 23:53, 23F
推
10/15 00:05, , 24F
麵點王羅根，那解師傅在哪XDD
10/15 00:05, 24F
推
10/15 00:08, , 25F
老麵傳奇
10/15 00:08, 25F
推
10/15 00:14, , 26F
我最大的敵人啊 起笑包子
10/15 00:14, 26F
推
10/15 00:19, , 27F
鋼棍其實用金剛狼的遺骨做的
10/15 00:19, 27F
推
10/15 00:31, , 28F
簡潔有力啊
10/15 00:31, 28F
推
10/15 00:49, , 29F
解師傅還小 所以小手是解師傅的 XD
10/15 00:49, 29F
推
10/15 01:21, , 30F
這海報怎有saw的即視感
10/15 01:21, 30F
→
10/15 01:24, , 31F
那個機械義肢 你明明是錦毛虎駱可還想假裝是麵點王羅根?
10/15 01:24, 31F
推
10/15 01:32, , 32F
看我der四神海鮮八寶包子!!
10/15 01:32, 32F
推
10/15 01:44, , 33F
麵點王羅根
10/15 01:44, 33F
推
10/15 01:51, , 34F
金鋼狼肉根
10/15 01:51, 34F
→
10/15 03:20, , 35F
修幹老麵
10/15 03:20, 35F
推
10/15 03:21, , 36F
幹這個海報也太像恐怖片 手被刀片插入虐殺片？
10/15 03:21, 36F
推
10/15 04:09, , 37F
海報的手有結痂傷痕，是代表他癒合能力開始衰退了嗎，
10/15 04:09, 37F
→
10/15 04:09, , 38F
那這集應該會賜死這角色了
10/15 04:09, 38F
推
10/15 05:10, , 39F
蜀漢老麵～～～～
10/15 05:10, 39F
推
10/15 07:26, , 40F
劇照看來已經擋不住歲月了會死&小道消息說死了以後要換X23
10/15 07:26, 40F
推
10/15 07:47, , 41F
鎮魂包子具現化，參加首映會隨機抽一顆包子！
10/15 07:47, 41F
推
10/15 07:58, , 42F
裸根
10/15 07:58, 42F
推
10/15 08:05, , 43F
被推文笑死哈哈哈
10/15 08:05, 43F
噓
10/15 08:07, , 44F
？
10/15 08:07, 44F
推
10/15 12:23, , 45F
狼骨鐵爪-沃夫.林 傳奇
10/15 12:23, 45F
推
10/15 13:04, , 46F
喜歡這種簡單的標題
10/15 13:04, 46F
→
10/15 16:26, , 47F
照翻觀眾不買單拉XD
10/15 16:26, 47F
推
10/15 18:33, , 48F
推 nolimits: 麵點王的故事??????? XD
10/15 18:33, 48F
推
10/15 20:44, , 49F
麵點王 羅根
10/15 20:44, 49F
推
10/15 21:12, , 50F
蘿蔔根
10/15 21:12, 50F
推
10/15 21:17, , 51F
小手是解師傅XDDDD
10/15 21:17, 51F
推
10/18 11:44, , 52F
金剛開口笑
10/18 11:44, 52F
推
10/26 02:02, , 53F
幫補充……根據廣告公司的朋友說法（她公司主接電影宣傳
10/26 02:02, 53F
→
10/26 02:03, , 54F
的樣子），片名取為羅根是片商特意要求的，原因不明，別
10/26 02:03, 54F
→
10/26 02:03, , 55F
怪翻譯了XD
10/26 02:03, 55F
‣ 更多 CavendishJr 的文章
文章代碼(AID): #1O0EXzU_ (movie)
‣ 更多 CavendishJr 的文章
文章代碼(AID): #1O0EXzU_ (movie)