Re: [請益] 周星馳為何突然被神格化？

看板movie作者 (天橋底下說書)時間7年前 (2016/07/31 01:46), 編輯推噓12(12推 0噓 26→)
留言38則, 16人參與, 最新討論串7/8 (看更多)
借這串問個? 周星馳能在台灣這麼紅 1. 我想有一部分很大的原因還是歸功於電視頻道業者 這麼高的重播率 不斷的吸收 理解 再吸收 再理解 對吧? 吃飯滿配得下去的 我個人是這樣 --- 還有 2.我真的很好奇喜歡周星馳的人 是喜歡石老師的配音 還是他本人的粵語 我個人是對粵語理解能力比較差 我很喜歡石老師的配音 胡老師的配音 我還是比較喜歡國語的 大家覺得呢? -- 廢文!無誤! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.153.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1469900788.A.A40.html
推
07/31 02:15, , 1F
要看是哪個層面 20年前沒那麼多電影台時他就很紅了
07/31 02:15, 1F
→
07/31 02:17, , 2F
其實一開始沒什麼電影台 新片會偷播但不會一直重播
07/31 02:17, 2F
→
07/31 02:17, , 3F
他最紅的90年代初期 大部分不是去電影院就是租錄影帶
07/31 02:17, 3F
推
07/31 03:52, , 4F
中文、粵語的都喜歡
07/31 03:52, 4F
推
07/31 04:09, , 5F
當年票房就是冠軍了 喜劇又很適合各大活動放映
07/31 04:09, 5F
→
07/31 04:10, , 6F
在電視台的播放以前機會是一樣 但慢慢的只剩周的比較常播
07/31 04:10, 6F
→
07/31 04:11, , 7F
這當然有很多因素啦 大家愛他是其中一點
07/31 04:11, 7F
推
07/31 04:42, , 8F
演技和配音搭的很傳神啊！粵語原音就沒聽過了
07/31 04:42, 8F
推
07/31 08:11, , 9F
大中華區是石的配音幫助非常大 中國也有播石的配音版
07/31 08:11, 9F
→
07/31 08:12, , 10F
石去中國參加活動時 有小朋友說他聲音跟周星馳很像
07/31 08:12, 10F
→
07/31 08:14, , 11F
可知大家也認定這聲音就是周星馳了
07/31 08:14, 11F
推
07/31 10:46, , 12F
我覺得真的是石老師的功勞
07/31 10:46, 12F
→
07/31 10:46, , 13F
其餘演技什麼的，根本不可能透過粵語吸引到觀眾..
07/31 10:46, 13F
→
07/31 10:47, , 14F
何況他是演喜劇，透過石老師的嗓音才讓觀眾覺得好笑
07/31 10:47, 14F
→
07/31 17:09, , 15F
為何很多人都無視當年星爺電影院票房也有大賣
07/31 17:09, 15F
→
07/31 17:09, , 16F
然後又一直歧視粵語 無論是 劉德華 成龍 李連杰 星爺
07/31 17:09, 16F
→
07/31 17:10, , 17F
只要是好片 粵語版也看得很爽
07/31 17:10, 17F
→
07/31 17:10, , 18F
星爺的爛片不會因為是粵語就變好片
07/31 17:10, 18F
→
07/31 17:11, , 19F
石的配音
07/31 17:11, 19F
推
07/31 19:08, , 20F
爛片或普片再怎麼配音也配不成好片神片的，想太多… 我蠻
07/31 19:08, 20F
→
07/31 19:09, , 21F
早港片都看粵語的，一樣（甚至更）到位
07/31 19:09, 21F
推
07/31 20:40, , 22F
你應該沒看過周星馳粵語原音的喜劇片吧，他的原音比
07/31 20:40, 22F
→
07/31 20:41, , 23F
石斑魚的國語配音還要強很多，光是那個黐脷筋就無敵
07/31 20:41, 23F
→
07/31 20:41, , 24F
敵了
07/31 20:41, 24F
推
07/31 21:42, , 25F
個人喜歡李勇配的星爺
07/31 21:42, 25F
推
08/01 00:30, , 26F
石配音很有特色，但我認為已經屬於「再創作」了，周星馳
08/01 00:30, 26F
→
08/01 00:31, , 27F
本人對於角色的聲音詮釋並非如此，粵語我很喜歡！
08/01 00:31, 27F
推
08/01 10:36, , 28F
粵語版本很棒唷，現在看港片能選粵語都聽原音
08/01 10:36, 28F
→
08/01 15:24, , 29F
王晶才是靠電視幫忙 他很多片不紅也沒水準 但小孩愛看
08/01 15:24, 29F
→
08/01 15:24, , 30F
當然 他本身就紅的片也不少啦 周就是真的紅
08/01 15:24, 30F
→
08/01 18:46, , 31F
配音只是聲音 真正演戲還是演員本身的演技 有人搞不懂~
08/01 18:46, 31F
→
08/01 18:47, , 32F
還在那邊強調一直是國語配音的功勞 講這話不覺得好笑嗎
08/01 18:47, 32F
→
08/01 18:47, , 33F
難道片子在香港上 也是播國語的嗎~? 星爺只在台灣紅嗎~?
08/01 18:47, 33F
推
08/01 20:41, , 34F
不好意思我很愛星爺，但到最近我能看就盡量找原因。
08/01 20:41, 34F
→
08/01 20:41, , 35F
自從石斑魚被找去拍廣告，在廣告裡面聲音又太浮誇
08/01 20:41, 35F
→
08/01 20:41, , 36F
做作我實在接受不了，覺得他的聲音越聽越噁。
08/01 20:41, 36F
→
08/01 20:42, , 37F
*找原音
08/01 20:42, 37F
→
06/01 08:08, , 38F
粵語沒那麼浮誇 有種冷面笑將的感覺
06/01 08:08, 38F
‣ 更多 mimi1020b 的文章
文章代碼(AID): #1NdEVqf0 (movie)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 mimi1020b 的文章
文章代碼(AID): #1NdEVqf0 (movie)