Re: [情報] 聶隱娘正式預告出爐

看板movie作者 (聽風的歌)時間8年前 (2015/08/02 14:37), 8年前編輯推噓32(32推 0噓 63→)
留言95則, 25人參與, 最新討論串8/12 (看更多)
※ 引述《McQuail (strike!)》之銘言： : https://www.facebook.com/TheAssassin2015/videos/1614461555460759/ : 鏡頭實在太美了... : 看起來比想像中好看!! 因為我本身在影視產業賣肝中， 是有幸去參加《聶隱娘》媒體＆同業試片的觀眾之一。 其實版上目前唯一一篇由TzaraLin大大寫的試片心得已經講得差不多了， 我再補一些些我個人主觀的想法～ 先聊聊這段預告…… 我只能說… 這段預告，已經把戲裡的「有對白的重點橋段」都剪進去了。 因為本戲裡的對白就真的很~~~少~~~， 多半靠演員的肢體與神情去詮釋每個角色， 而且場景的銜接又取景自相當好山好水的景色，畫面非常美， 中間留白的場景非常多（所以我有數度不知神遊何方XD） 劇情簡單，但進展非~~常~~緩~~慢~~ 而且武打戲真的不是重點，反而很像是串場用的浪漫XD 所以…整部戲很適合也很需要觀眾自行聯想與補腦XD 而對白的部份，雖然侯導一直堅稱不是文言文， 但是以我們現代人的角度去看， 根本就跟文言文沒兩樣啊 XD 所以有些台詞，光看中文字幕我根本無法意識到在講什麼， 我索性是直接看英文字幕XD 至於前面幾篇提到的口條與口音的問題， 雖然我覺得好像有點偏離已經本片重點， 但我還是稍微提一下本戲的角色。 口條與口音的確是應該要分開來談~ 先講口條， 舒淇的語調確實很平，但我個人倒是覺得很適合她這樣的角色， 而且她咬字還算是清楚的， 所以舒淇絕對不是戲裡面口條最差的， 因為張震＆謝欣穎這兩人的口條才是令人無言以對…╮(﹀_﹀")╭ 張震的口條從《臥虎藏龍》以來就一直是這樣，總覺得也爛習慣了XD 而謝欣穎…她已經沒什麼台詞，但一講話，整個氣氛就被破壞掉， 跟她平常演偶像劇的那種口吻與語氣差不多， 我真的很想勸她還是不要開口說話、乖乖跳旋舞就好XD （很納悶為什麼都沒人要求謝欣穎練一下口條呢…還是只要人正就好？XD） 至於口音， 如果是習慣對岸的京片子口音， 一定會覺得台灣演員的口音完全沒有戲感， 可是我個人覺得口音不是問題，也不一定要多字正腔圓， 重點還是在於聲音表情與抑揚頓挫是否掌握得好， 而台灣演員的確在這方面弱很多。 （我深深覺得，每個台灣演員都應該要送配音班訓練個一陣子再給我出來演戲XD） 而總的來說，我看完試片之後， 總覺得說不上來是喜歡或不喜歡，但至少不討厭， 也預料得到這部評價一定會很兩極， 而且我猜正式上映後， 可能會有影評拿舒淇跟章子怡（一代宗師的宮二）比較， 雖然兩部片風格不完全相同， 但這兩個角色的共通點就是都非常的內斂、面攤屬性的角色， 且今年的金馬獎，舒淇以《聶隱娘》入圍女主角應該是沒問題。 （至於會不會得獎就很難說了…XD） 所以應該會有一定程度的話題性XD 不過除此之外，這部還是會有蠻多討論的空間， 因為這就是一部相當典型的藝術電影， 因為這就是一部相當典型的藝術電影， 因為這就是一部相當典型的藝術電影， （↑很重要，所以說三次） 習慣看商業娛樂片的人，可能會覺得這齣古裝戲是在演三小朋友… 因為跟我同行的同事，看完就是一臉茫然XD 所以…我是建議想去看的人， 至少劇情介紹與人物介紹要先好好看過， 去看的時候，抱持著可以隨時放空或沈澱自己的心態， 這樣至少不會覺得有太大的落差。 （以上不專業心得請鞭小力一點~~感謝~~） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.79.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1438497436.A.D42.html
推
08/02 14:44, , 1F
推~
08/02 14:44, 1F
推
08/02 14:48, , 2F
再推！
08/02 14:48, 2F
→
08/02 14:48, , 3F
話說，以前我讀書時，三國演義水滸傳紅樓夢都是屬於
08/02 14:48, 3F
→
08/02 14:49, , 4F
「白話文」呀，不過看來時代不太一樣了...
08/02 14:49, 4F
→
08/02 14:56, , 5F
西遊記也是白話文啊。他們是當時的白話文。章回小說
08/02 14:56, 5F
→
08/02 14:56, , 6F
都是話本形式，可以供人講演說唱的
08/02 14:56, 6F
應該可能是每個時代的「語感」與「用詞習慣」不相同的緣故， 雖然看起來都是白話文， 但是不見得當時的每個字詞，現代人都能完全理解XD
推
08/02 14:59, , 7F
我有看「印刻文學」的故事介紹，心想：怎麼會編得這麼
08/02 14:59, 7F
推
08/02 15:01, , 8F
畫面服裝擺飾都絕美，武打場景也不是問題，但演員一說話
08/02 15:01, 8F
→
08/02 15:01, , 9F
複雜，再讓侯拍成電影，對觀眾來說考驗不小啊
08/02 15:01, 9F
真的是一大考驗無誤～哈哈
→
08/02 15:01, , 10F
所有戲感都消失，尤其是臺灣演員，到底怎麼了…但還是會
08/02 15:01, 10F
→
08/02 15:01, , 11F
去看啦，期待太久了
08/02 15:01, 11F
台灣年輕一輩演員的口條有多差，是台劇版老生常談的問題惹 XD 只希望台灣本土演員口條多加強點， 否則跟對岸演員一對戲，語調上的氣場很容易被比下去
推
08/02 15:20, , 12F
用配音的應該比較好
08/02 15:20, 12F
推
08/02 15:25, , 13F
我會因為侯孝賢去看，但我會因爲張震等人而不去看
08/02 15:25, 13F
推
08/02 15:38, , 14F
有一種永生樹的預感啊
08/02 15:38, 14F
請放心～沒永生樹那麼可怕XD
推
08/02 15:52, , 15F
謝欣穎的口條看她演偶像劇就覺得真的有問題...
08/02 15:52, 15F
我看命運化妝師的時候，就覺得聽她講話有點痛苦XD
→
08/02 16:04, , 16F
現代文字太白話 所以就算明清小說看起來也是文言文XD
08/02 16:04, 16F
→
08/02 16:06, , 17F
台灣人年輕人的個性造就了今天的口音
08/02 16:06, 17F
→
08/02 16:07, , 18F
我們這種幾話比較字正腔圓 起伏較大的
08/02 16:07, 18F
→
08/02 16:08, , 19F
有時後居然被誤認為是大陸人 超不爽
08/02 16:08, 19F
我懂~而且可能還會被認為講話太假掰~XD
→
08/02 16:15, , 20F
其實國文教育的內容，只要認真學到 60 分，這些白話
08/02 16:15, 20F
→
08/02 16:15, , 21F
章回小說根本就沒有什麼障礙。
08/02 16:15, 21F
→
08/02 16:16, , 22F
說不定有一天，連金庸那十五本都會變成「文言文」了
08/02 16:16, 22F
→
08/02 16:18, , 23F
張震的前幾部戲 牯嶺街跟麻將裡口條是沒問題的 後來就...
08/02 16:18, 23F
張震演時裝戲，似乎比較不會太凸顯他的口條問題， 演古裝就…(默)
推
08/02 16:26, , 24F
年輕一輩的像林依晨 吳中天口條也很好啊
08/02 16:26, 24F
不過這兩位已經快要偏中生代了說… 而新生代演員(30歲以下)的口條，真的弱了點XD
推
08/02 16:45, , 25F
感覺預告已經把全部劇情都講完，其他就自己思考幻想，這
08/02 16:45, 25F
→
08/02 16:46, , 26F
不是大好就是大壞
08/02 16:46, 26F
You got it!!
推
08/02 17:05, , 27F
謝欣穎真的只能演啞巴的角色才不會讓我出戲
08/02 17:05, 27F
例如太極嗎？XD ※ 編輯: Valdis (124.8.79.225), 08/02/2015 18:08:42
推
08/02 18:16, , 28F
覺得咬字跟語氣要分開來看，像林依晨咬字是滿清楚的，但
08/02 18:16, 28F
→
08/02 18:17, , 29F
語氣就有某種...很難形容的感覺，不過有越來越減弱，那
08/02 18:17, 29F
還有 26 則推文
推
08/02 18:35, , 56F
有的話怎麼現在會變這樣？
08/02 18:35, 56F
推
08/02 18:37, , 57F
找了半天想不到十個有知名度口條又很好的年輕演員
08/02 18:37, 57F
→
08/02 18:37, , 58F
基本條件都達不到
08/02 18:37, 58F
推
08/02 18:40, , 59F
所以才要檢討演員口條不清而不是說現代人講話黏黏的
08/02 18:40, 59F
推
08/02 18:40, , 60F
就大家看戲的標準低成這樣阿，沒差阿
08/02 18:40, 60F
→
08/02 18:47, , 61F
星期天跟蔡阿嘎講話也沒有黏黏的好嗎?一竿子打翻一船人?
08/02 18:47, 61F
→
08/02 18:48, , 62F
我覺得只有看戲標準低的人自已沒差。難怪台劇品質無法提升
08/02 18:48, 62F
推
08/02 18:48, , 63F
演員，在語文說唱表達方面應該是領導社會的菁英，而
08/02 18:48, 63F
→
08/02 18:48, , 64F
因為觀眾不計較，當然演員跟劇組就可以亂來。
08/02 18:48, 64F
→
08/02 18:48, , 65F
不是跟著社會的低標準墮落下去呀...
08/02 18:48, 65F
→
08/02 18:49, , 66F
柯震東講話口齒就還滿清楚的，他也很年輕，講話也沒黏黏的
08/02 18:49, 66F
→
08/02 18:50, , 67F
不過他呼麻所以被封殺了，不然他的演藝前途本來不錯
08/02 18:50, 67F
→
08/02 18:55, , 68F
動畫配音員很專業好啦。是電影公司愛找一些不專業的人來配
08/02 18:55, 68F
→
08/02 18:56, , 69F
不要因為某些人的素質差，就把台灣演員整體素質都想成很差
08/02 18:56, 69F
→
08/02 18:56, , 70F
還要別人去配合那些素質不好的人的水準。
08/02 18:56, 70F
→
08/02 18:57, , 71F
觀眾水準不夠 造成劣幣逐良幣 不意外
08/02 18:57, 71F
→
08/02 18:57, , 72F
再過五年 台灣演員的戲不上字幕大概誰也聽不懂了
08/02 18:57, 72F
→
08/02 18:58, , 73F
然後某些人繼續拿"這是標準台灣腔"自爽
08/02 18:58, 73F
推
08/02 19:17, , 74F
不要把日常生活和表演畫上等號，演員要用聲音傳達表情語意
08/02 19:17, 74F
→
08/02 19:18, , 75F
咬字台詞節奏抑揚頓挫都是透過大銀幕引領觀眾進入他所詮釋
08/02 19:18, 75F
→
08/02 19:19, , 76F
的世界的方式，不是日常相互對話能比擬的
08/02 19:19, 76F
推
08/02 20:31, , 77F
林依晨的口條好嗎?? 他在蘭陵王裡一說話就讓我出戲
08/02 20:31, 77F
→
08/02 20:34, , 78F
中視最近播出的神鵰是陳妍希親自配音 我覺得他的口條
08/02 20:34, 78F
→
08/02 20:35, , 79F
比她的造型更恐怖 PS口條和口白有甚麼不一樣??
08/02 20:35, 79F
推
08/02 20:43, , 80F
我倒覺得林依晨的問題不在口條而是口音，偏現代人
08/02 20:43, 80F
推
08/02 21:21, , 81F
星期天跟蔡阿嘎又不是演員
08/02 21:21, 81F
→
08/02 21:21, , 82F
當然有口齒清晰的人阿，又不是大多數
08/02 21:21, 82F
→
08/02 21:22, , 83F
專業配音當然專業阿，可是常看到非專業來配
08/02 21:22, 83F
→
08/02 21:36, , 84F
蔡阿嘎現在身分有兼演員了。配音員本身也算是演員的一種
08/02 21:36, 84F
→
08/02 21:36, , 85F
以為配音不用演技嗎?國外對配音也是很重視的。辛普森家庭
08/02 21:36, 85F
→
08/02 21:37, , 86F
的配音員一集的收入可以比美一線演員的演出。
08/02 21:37, 86F
推
08/02 22:41, , 87F
我知道阿，台灣呢？
08/02 22:41, 87F
→
08/02 22:42, , 88F
薪水低待遇差怎麼比？
08/02 22:42, 88F
→
08/03 03:23, , 89F
口音偏現代人？有聽過古代人說話嗎？再說，中國戲劇幾乎
08/03 03:23, 89F
→
08/03 03:23, , 90F
都請專業配音，演員本身聲音根本聽不見
08/03 03:23, 90F
推
08/03 21:22, , 91F
其實，字正腔圓可不等於是京片子，完全兩回事。
08/03 21:22, 91F
推
08/04 14:21, , 92F
林依晨真的不適何古裝劇 口條真的太現代 但他真的算好的
08/04 14:21, 92F
推
08/04 17:00, , 93F
其實說不定講台語會比較符合背景，因爲唐代官話也不是北
08/04 17:00, 93F
→
08/04 17:00, , 94F
京話（？
08/04 17:00, 94F
推
08/08 16:26, , 95F
看歷史背景的地域關係啊
08/08 16:26, 95F
‣ 更多 Valdis 的文章
文章代碼(AID): #1LlRgSr2 (movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 8 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
‣ 更多 Valdis 的文章
文章代碼(AID): #1LlRgSr2 (movie)