Re: [好雷] 蜘蛛人2 看完有點問題…
※ 引述《caesar119 (哈利)》之銘言：
※ 引述《maclaywu (翔＊)》之銘言：
: 防雷
: 關在畢業典禮致詞的演講內容
: 有人記的住嗎……？
: 看的太專心實在記不起來
: 當下很感動，想要記在日記內可是搜尋不到
: 有人可以提供我她的演講內容嗎
: 中英皆可，感謝
: 必須說，真的是太好看啦～～～～～～
: ………我是說Emma Stone啦XD
憑著印象打的..
I know we all feel immortal, we are supposed to fell that way.
The future is and should be bright.
But like many of all good times, just like life, what makes it valuable is that it doesn't last forever. What makes it precious is that it ends.
I know that now more than ever.
And I say it now more than ever, knowing that time is life, so don't waste it living somebody else's life. More than ever, make your life count for something.
Because even if it falls short of your hopes and dreams, at least it was yours to pursue.
-Gwen Stacy-
--
自己翻得
可能跟原文不太一樣
供參考
關史黛西：
「我們都以為自己是永恆的，甚至會覺得是不會有殞落的時候。
而未來則應該是或甚至是只有明亮的，但它其實就像天氣一樣，
時有晴朗時有陰雨。而生命也是，正是因為它無法永恆所以有價值，
也因為它會結束所以更顯珍貴。
我說現在比以往任何時候都更加美好，但我說的是現在，
知道生命是有時間的，所以不要浪費時間活在別人的生命裡，
而要比以往把生命活得更有意義，
因為即使達不到你的希望和夢想，至少是你所追求過的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.77.254
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1398606454.A.0D1.html
→
04/27 21:49, , 1F
04/27 21:49, 1F
推
04/27 21:53, , 2F
04/27 21:53, 2F
討論串 (同標題文章)