[討論] 冰雪奇緣　日本鄉民評論

看板movie作者 (冰雪奇緣)時間10年前 (2014/03/15 14:55), 編輯推噓93(97推 4噓 94→)
留言195則, 74人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
昨天冰雪奇緣已經正式在日本上映 好奇看了一下日本鄉民的反應　Yahoo日本映畫滿分五分 目前滿分 5分　評分是 4.05 不過評分的人還不夠多 過幾天應該會增加不少　 摘幾條分享　3-5星都有　平衡報導　： 5星：很好的電影!回到了美女與野獸的傳統迪斯尼動畫片的氛圍，以好的意義感染人。 現在的童話，雪的女王，劇情有點無理的感覺。雖然存在沒有大問題了。 “但有時劇情有點突然的感覺’、“覺得人物轉換的地方也有些跳躍”, 但這樣的電影還是給5星 ~ ~是我觀影感受到的品質。 故事和唱歌極好，壓倒性的映像美感。獨具魅力的角色。登場人物唱歌跳舞的場面也值得 一看。景色都是漂漂亮亮的。字幕版看了,不過,如果有時間，我想再看一遍日語版去。 3星：　一個說拿奧斯卡害自己期待太高。 一個猛吐槽劇情，好長，吐槽漢斯轉變快啦，編劇殺兩姐妹父母太狠啦， 安娜被背叛立刻換男人啦等等等等。不過都是承認音樂那方面很棒　然後松隆子唱超好 ! 5星：　出乎想像的觀影感受。動畫片的特別強大震憾力，看得人心臟跳動越來越快， 女王非常漂亮,音樂也是最高品質! 5星：總之在我看過的電影來說。最高品質的動畫作品。 用美好時代的迪士尼作品來對比（估計是獅子王），在cg的時代，人物刻畫依然保持著令 人不滿意的地方,有些像游戲畫面，但CG畫面也能表達了很好的場面。 本作的最大看點之一是Idina 演唱的“let it go”的場面。 那個場景的畫面和音樂制作,真是讓人感動的一幕。 安徒生童話為基礎的,最普遍的愛的主題,對於我們這個時代的日本人, 必須要去觀賞此篇作品，好好感受一遍。 當然2CH上也有幾個人說這片的劇情跟設定全部都是抄　聖鬥士星矢的　＠＠ 至於票房方面　昨天在東京是大爆　入座率超高　不過小城市昨天表現比較普通 今天隨著口碑擴散　票房比昨天更好　小城市的入座率也提高不少 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.19.23 ※ 編輯: lovemelissa 來自: 118.165.19.23 (03/15 14:58)
→
03/15 14:57, , 1F
推～～大概日本人也很好奇這部擊敗風起的動畫電影吧
03/15 14:57, 1F
推
03/15 14:58, , 2F
日本也要開始多刷了嗎XD
03/15 14:58, 2F
推
03/15 15:10, , 3F
為何連外片都要知道日本人的想法...
03/15 15:10, 3F
推
03/15 15:10, , 4F
唯一的缺點是無法對嘴吧
03/15 15:10, 4F
→
03/15 15:11, , 5F
日本上映的都原音還是日配，還是兩者各佔一半？
03/15 15:11, 5F
推
03/15 15:14, , 6F
我很好奇跟聖鬥士星矢像在哪裡XD
03/15 15:14, 6F
推
03/15 15:15, , 7F
台灣人真的很關心日本人怎麼想
03/15 15:15, 7F
推
03/15 15:18, , 8F
美國有機會破四億了
03/15 15:18, 8F
→
03/15 15:19, , 9F
其他地方再拼拼看,有機會衝11億
03/15 15:19, 9F
推
03/15 15:20, , 10F
回樓上 應該是指像聖鬥士星矢的北歐篇
03/15 15:20, 10F
→
03/15 15:22, , 11F
日本上映是配音多一點點 但是票房是配音比英文2-3倍
03/15 15:22, 11F
推
03/15 15:24, , 12F
拜託11億!!!能12億更好!!
03/15 15:24, 12F
噓
03/15 15:25, , 13F
是走火入魔了嗎 關心到日本去
03/15 15:25, 13F
→
03/15 15:26, , 14F
冰雪奇緣 XX鄉民的看法 ...開個系列文好了
03/15 15:26, 14F
推
03/15 15:27, , 15F
因為,日本票房攸關能否破影史動畫第一的票房
03/15 15:27, 15F
→
03/15 15:27, , 16F
當然會關心日本票房
03/15 15:27, 16F
→
03/15 15:28, , 17F
這裡是台灣電影板專用 ?為啥外片不能知道日文想法
03/15 15:28, 17F
→
03/15 15:29, , 18F
當然個人認為若有11億,也應是頂了,12億是不太可能啦
03/15 15:29, 18F
→
03/15 15:29, , 19F
前面KANO不就討論日人想法 照這樣說 日人怎樣想又如何
03/15 15:29, 19F
噓
03/15 15:31, , 20F
ㄜ...因為題材和日本有關又是臺灣人拍得
03/15 15:31, 20F
→
03/15 15:31, , 21F
那又如何? 這裡板名是Taiwanese-movie?
03/15 15:31, 21F
→
03/15 15:32, , 22F
算了...沒事...
03/15 15:32, 22F
→
03/15 15:32, , 23F
那我也可以說Frozen是動畫 日本是動畫大國 ~~
03/15 15:32, 23F
→
03/15 15:32, , 24F
您開心就好
03/15 15:32, 24F
推
03/15 15:33, , 25F
紅的好噁心
03/15 15:33, 25F
→
03/15 15:33, , 26F
我貼文標題就寫啦 又不是騙您進來看評論 認為不妥
03/15 15:33, 26F
→
03/15 15:34, , 27F
可以請板主刪文
03/15 15:34, 27F
→
03/15 15:36, , 28F
尊重您發言的權力 純粹表達看法
03/15 15:36, 28F
→
03/15 15:36, , 29F
說真的沒必要在意日本人怎麼想 不然以後每個電影都轉個
03/15 15:36, 29F
→
03/15 15:37, , 30F
MOJO上論壇 一堆外國人在討論各片在各國表現...
03/15 15:37, 30F
→
03/15 15:37, , 31F
豆瓣評論就能洗一大堆文章了
03/15 15:37, 31F
→
03/15 15:37, , 32F
不全都是"走火入魔" 我也只是表達我個人意見 ~
03/15 15:37, 32F
推
03/15 15:38, , 33F
03/15 15:38, 33F
→
03/15 15:38, , 34F
尊重你關心別人的想法囉
03/15 15:38, 34F
推
03/15 15:41, , 35F
我也好奇別人對這片看法阿 哪裡有問題?
03/15 15:41, 35F
→
03/15 15:43, , 36F
我也尊重噓我的人的想法 純粹就事論事 各抒己見
03/15 15:43, 36F
推
03/15 15:43, , 37F
我好奇怎麼會和聖鬥士扯上關係....
03/15 15:43, 37F
→
03/15 15:44, , 38F
原po是怎麼翻譯的阿?
03/15 15:44, 38F
推
03/15 15:45, , 39F
感謝 一直想知道日本賣的怎樣
03/15 15:45, 39F
還有 116 則推文
推
03/16 08:47, , 156F
2CH上那些「聖鬥士說」者難道不可能是反串或反指標？
03/16 08:47, 156F
→
03/16 08:47, , 157F
這不是不可能啊
03/16 08:47, 157F
推
03/16 08:57, , 158F
台灣還是在沒有尊重智產權的意識，我必須老實說在藍光出來
03/16 08:57, 158F
推
03/16 08:58, , 159F
反正冰河每段戀情都失敗了，快來追 Elsa 吧
03/16 08:58, 159F
→
03/16 08:58, , 160F
前，我也是有下載盜版解毒，但先後也進電影院三刷了(票根)
03/16 08:58, 160F
→
03/16 08:59, , 161F
也都有留存著，藍光出來後絕對會買，但是有朋友的確是認為
03/16 08:59, 161F
→
03/16 08:59, , 162F
他看下載的藍光版就好了去電影院幹嘛，無解
03/16 08:59, 162F
→
03/16 09:02, , 163F
另外冰雪的週邊真的斷貨太嚴重，例OST雙碟豪華版，公仔等
03/16 09:02, 163F
推
03/16 09:05, , 164F
不過這次日版配音例如松隆子等人，之前有為動畫或電影配音
03/16 09:05, 164F
→
03/16 09:06, , 165F
過嗎，感覺好像和一般的動畫CV那種強大的情感表現有點落差
03/16 09:06, 165F
→
03/16 09:06, , 166F
目前只看過youtube的歌劇片段，情感是有但感覺力道還不夠
03/16 09:06, 166F
→
03/16 12:06, , 167F
Kristen Bell之前也沒配音過啊！
03/16 12:06, 167F
推
03/16 12:32, , 168F
現在只可惜3D版刷太少次了>"<
03/16 12:32, 168F
→
03/16 12:34, , 169F
讓日本颳起冰炫風吧!!!
03/16 12:34, 169F
推
03/16 13:18, , 170F
日本快衝啊!!!!!!!!!
03/16 13:18, 170F
推
03/16 13:26, , 171F
韓國人是不是瘋了？人口五千萬票房八千萬，怎麼達成的？
03/16 13:26, 171F
推
03/16 14:43, , 172F
重點是日文版翻的太好 很多都有對到嘴型 神翻譯
03/16 14:43, 172F
推
03/16 15:28, , 173F
Kristen Bell真的配的非常好 超愛她~
03/16 15:28, 173F
推
03/16 15:31, , 174F
超愛她+1 而且Anna到最後呈現的性格和特質有很多是取
03/16 15:31, 174F
→
03/16 15:32, , 175F
材自Kristen自己身上，可以說她完全把Anna演活了
03/16 15:32, 175F
推
03/16 16:54, , 176F
Idina也很棒 說話聲音那麼溫柔 歌聲卻很有爆發力 讚
03/16 16:54, 176F
推
03/16 18:32, , 177F
+1
03/16 18:32, 177F
推
03/17 09:56, , 178F
冰雪奇緣 泰國西班牙紐西蘭奧地利印尼鄉民評論
03/17 09:56, 178F
推
03/19 00:45, , 179F
有新消息嗎
03/19 00:45, 179F
推
03/19 01:01, , 180F
http://0rz.tw/lh2o6 日本yahoo奇摩電影好評中~
03/19 01:01, 180F
推
03/19 02:50, , 181F
痴痴的等日本上映才看 3D真的很漂亮 去電影院看了複數次
03/19 02:50, 181F
→
03/19 02:50, , 182F
日配上映廳數很少 大部分電影院還是原音居多 而且日配
03/19 02:50, 182F
→
03/19 02:50, , 183F
還沒3D真的很可惜 這部電影不看3D就沒意義了 首映其實很
03/19 02:50, 183F
→
03/19 02:51, , 184F
幸運 遇上某連鎖電影院優惠的日子
03/19 02:51, 184F
推
03/19 02:53, , 185F
但目前出現不少 期待太高反而失望的聲音 只能怪日本真的
03/19 02:53, 185F
→
03/19 02:53, , 186F
是該死的太慢上映了 導致大家只能眼巴巴的看著世界瘋狂卻
03/19 02:53, 186F
→
03/19 02:53, , 187F
跟不上
03/19 02:53, 187F
推
03/19 07:55, , 188F
為何會失望
03/19 07:55, 188F
推
03/19 10:22, , 189F
劇情一般
03/19 10:22, 189F
推
03/19 20:09, , 190F
鈴木敏夫有稱讚冰雪奇緣 然後宮老說入圍就很滿足了
03/19 20:09, 190F
噓
03/19 22:32, , 191F
日本人想法觀台灣人什麼事?
03/19 22:32, 191F
噓
03/20 00:13, , 192F
日本人想法觀台灣人什麼事?
03/20 00:13, 192F
推
03/20 03:20, , 193F
台灣人西洋片都看那麼爽，為何不能討論該片在各地的風評?
03/20 03:20, 193F
推
03/21 20:06, , 194F
先學會怎麼寫中文再來噓吧
03/21 20:06, 194F
推
04/06 01:01, , 195F
為什麼台灣人一定要知道日本人的想法??
04/06 01:01, 195F
‣ 更多 lovemelissa 的文章
文章代碼(AID): #1J8_b55g (movie)
‣ 更多 lovemelissa 的文章
文章代碼(AID): #1J8_b55g (movie)