[心得] 挪威的森林電影版（有雷）

看板mknoheya作者ecmyi (easy)時間13年前 (2010/12/24 02:15)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/3 (看更多)

看了版上許多網友的心得後，帶著忐忑的心情進電影院或許是知道與原作有這麼大的差異，所以看完並沒有很大的失望只是有一種：「喔，原來也可以這樣子理解啊」的感覺村上春樹自己說到：挪威的森林是他用寫實筆法寫的實驗之作而導演為了讓小說成為電影，讓它更寫實了可是這畢竟是村上的小說，不用極其自我的方式是無法表達的導演的作法只是使得人物單薄化、故事變得不知所云單純用渡邊、Kizuki、直子三人玩耍的模樣無法表達三人的關係，和Kizuki的死對兩人的影響生病的直子看起來只是因太難過及罪惡感而發瘋無法感到她因為找不到正確的文字，而與人隔閡的疏離感永澤變成僅僅只是有錢的花花公子，不見他的洗練與世故小綠好像變成倒貼渡邊，缺少兩人相處時的互動和妙語如珠兩人的感情變的廉價，好像成為僅僅是直子的替代品我相信很多忠實讀者都跟我一樣，帶著大家來找碴的心情看電影但這樣子似乎再好的電影都變難看了，只好轉換個心情試著從導演的角度想，或許這故事這樣子也講的通這個故事如果發生在現實生活中，說不定就是這樣從主人翁的角度來看，回憶18年前的往事很多事都被美化了小說裡直子的瘋是很優雅的，現實上就如戲中這樣哭天搶地永澤在小說裡很睿智，現實中就真的是個只想搞妹的公子哥以上好像在為導演開脫，但不抱著這種心情根本看不下去最後談談選角，渡邊帥的沒話說，直子我就不太能接受了我心目中的直子要再秀氣、清純、優雅、胸部大一點菊地凜子太感性、激情、不夠漂亮，讓我無法很投入小綠我覺得很可愛，但我期待她出場時頭髮再短一點永澤和初美果真郎才女貌，速水的表現讓人印想深刻玲姊姐太年輕漂亮了吧，我想像的有點像網球王子的教練（忘了名字）也讓我對最後一段性愛的不悅感減輕很多（讀小說時不喜歡這一段）總而言之，許多地方都與想像的差很多只能說小說的美好果然只能依靠想像而成立 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.26.206

推

nukuu

12/24 03:17, , 1^F

12/24 03:17, 1^F

推

MiKaOy

12/24 11:47, , 2^F

12/24 11:47, 2^F

※ 編輯: ecmyi 來自: 114.198.170.59 (12/24 15:03)

推

aieseclove

12/24 15:40, , 3^F