看板 [ medstudent ]
討論串[新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
推噓24(24推 0噓 0→)留言24則，0人參與, 最新作者decorum (Festina Lente)時間12年前 (2013/09/12 09:08), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
我在查洪蘭學歷時，發現一件有趣的事情：. http://www.phys.sinica.edu.tw/~tywufund/download/camp. /2006/cv/cv_camp2006_DaisyLanHung.pdf. 洪蘭 學歷 :. 美國加州大學河濱分校博士(1980 年 6 月).
(還有1548個字)
#1
[新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
推噓11(11推 0噓 7→)留言18則，0人參與, 最新作者decorum (Festina Lente)時間12年前 (2013/09/08 05:52), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
洪蘭雖不是醫學生，但在陽明任教，而且幾年前擔任臺大醫科評鑑委員時，. 發言抨擊醫學系學生尸位素餐，而引起軒然大波。如今發生這種天大糗事，. 醫學生可出一口惡氣了。. 其實，洪蘭的翻譯很糟糕，老早不是新鮮事情。十幾年前中研院的王道還. 就寫過評論，批評她翻得亂七八糟，她居然有臉打電話把人臭罵一頓！.
(還有1720個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁