Re: [問題] 醫學系推薦的第二外語?
※ 引述《yo841204 (yo841204)》之銘言：
: 因為我自己是比較希望可以學實用
: 然後以後如果看paper之類的可以幫得上的語言
: 我有問過學長，學長是說德文跟古英文很像
: 他說有些部分會類似
: 所以英文ok的話可以試試
: 但是在醫學這個領域法文和德文
: 到底哪個比較有用呢?
: 這問題好像跟這版沒有很大的關係不過實在不知道哪個版比較適合
: 所以只好在這裡打擾各位，希望各位能幫我解惑一下，謝謝^^
我個人是學法語(很破，A1還沒過QQ)，
不過身邊有許多學德文的同學，
所以上來騙個P幣XD
學校的第二外語課程基本上學完之後都有A1的程度，
所以認真學，是可以考考A1，弄張證書
至於要出國交換，或是在國外生活，就得B1以上程度才行
如果學德文的話，
醫學部份據說是德文的paper比法文多，
是第二多的醫學論文語言，
德國人雖然英文都很好，
但是去德國旅遊的友人表示，
到處都是德文，完全看不到英文招牌或英文廣播，
所以如果要去德國生活，一定得學些德文
學德文的缺點是，
因為和英文都是日耳曼語系，英文會被洗掉，
我有個台大外文的朋友，
去德國交換學生一陣子，
在當地報英文semina就結巴講不出來了@@
並且如果要到德國行醫，
德國待遇也沒太好，
前一陣子德國醫生還爆發抗爭，
他們的醫生平均年齡沒記錯的話是五十幾歲
(其實台灣健保很多是學德國的，所以狀況應該差不多)
還有一個小小的缺點，不過看學妹家裡經濟應該還不錯，應該是沒差
(看文章語氣是學妹?猜錯了記得告訴我XD)
那就是學德文真的比學法、日文貴很多
(因為學的人少很多)
歌德一期要7000元左右，大概是學法文的2倍價錢
我暑假去學便宜的法文，7堂課才2300
至於法文，
推文中有前輩提到無國界醫生需要，
(非洲很多國家都是法語，並且無國界醫師MSF成立於法國 目前主要服務地區大多講法語)
*感謝推文l大補充!!
歐洲的法語區和加拿大魁北克的法語人數也算多，
(可是各地方言會有些差異，好像也不是那麼通用@@)
另外法語區和德語區比起來，經濟實力稍差一點@@
如果德文是強勢的語言，容易洗掉別種語言，
那法文則相反(也不能說是弱勢啦XD)
跟德文一樣，有些字彙和英文類似，
而且用的也是abcd這樣，所以我覺得還算好學XD
目前覺得比較麻煩的是動詞變化，
一個動詞光是現在式就有六種變化，
雖然念起來只有一點點差別，大部分也都規則，
可是很容易拼錯，
不過據系上的法文神手表示，
最麻煩的是文法，
光是過去式就有好幾種，
總之和德文比起來，比較不規則
不管要學哪一種第二外語，
重要的是要一口氣把它學起來，
雖然隨便亂學，改天再撿起來也不會太累，
可是就很浪費時間，
難得大一大二有空，多衝一點進度，
才能拿到好一點的證書，
也比較好拿出來用
大概就這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.4.161
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1410348590.A.28B.html
推
09/10 19:42, , 1F
09/10 19:42, 1F
推
09/10 22:37, , 2F
09/10 22:37, 2F
推
09/11 00:40, , 3F
09/11 00:40, 3F
推
09/11 01:33, , 4F
09/11 01:33, 4F
※ 編輯: jugularnotch (114.24.1.16), 09/11/2014 17:26:04
討論串 (同標題文章)