[轉錄][新聞] 〈獨家〉鄉土劇泛政治? 不雅字句成台詞
※ [本文轉錄自 FTV 看板]
作者: sgracee (共看月亮!共數星星!) 看板: FTV
標題: [新聞] 〈獨家〉鄉土劇泛政治? 不雅字句成台詞
時間: Thu Nov 8 21:28:11 2007
〈獨家〉鄉土劇泛政治? 不雅字句成台詞
記者:張介凡 攝影:楊育昇 台北 報導
收視率超高的鄉土連續劇也變的很政治嗎?有人發現一家電視台製播
的鄉土劇,最近連續在劇情中出現「他馬的」、「趕羚羊」這樣的台
詞,讓人聯想起國民黨參選人馬英九之前被批評的種種話題,國民黨
立委質疑這不是是置入性行銷,不過電視台解釋,編劇只是把時下流
行的話題寫入劇本,大家不要有太多的政治聯想。
鄉土連續劇收視率超高,連立委辦公室助理也很「愛」,但本來應該
親切溫馨的劇情,怎麼會出現以下這樣的橋段。
鄉土連續劇對白:「我真的是他馬的,怎樣怎樣,你不爽就可以,踹
桌子、踹椅子罵我喔。」鄉土連續劇對白:「沒啦,我哪敢罵你啊。
」鄉土連續劇對白:「不然你剛才是在說什麼?」
鄉土連續劇對白:「我剛才的意思是說,他,逗點,馬的,馬是馬,
騎馬的馬啦,不能跟著那些外省人,說一些髒話來污辱南部人啦。」
鄉土連續劇對白:「他馬的也不是我說的,你不要學一些外省人啦,
招牌掛上去又拆下來啦,說的話都不承認啦!」
不用太好的記憶力,觀眾應該都沒忘記,馬英九在高雄的廣告看板,
就曾經因為這3個字被修理,鄉土連續劇演的走私毒品劇情也能拗到
這,立委傻眼,而且戲裡引用的經典名句還有這個。
鄉土連續劇主角:「你是在趕羚羊喔。」鄉土連續劇主角:「我在忙
啦,什麼事情等下再說啦。」鄉土連續劇主角:「他馬的,學某某人
啦,以為說一些髒話喔,就可以跟基層選民博感情。」鄉土連續劇主
角:「我跟你說啦,你不能這樣污辱善良的老百姓啦!」
怎麼剛好都跟馬英九有關?鄉土劇染上濃濃政治味,讓國民黨立委覺
得事情不單純。國民黨立委周守訓:「這個劇是不是背後有所謂的置
入性行銷,是不是有所謂的金錢的流向,電視台本身,那編劇、製作
單位,那應該都必須要做說明。」
面對質疑,電視台節目部說大家聯想太多,這不是置入性行銷,只是
編劇把時下流行的話題融入劇情!但到底這樣的鄉土劇是不是跟「政
治立場」有關係,留給各位觀眾去評斷。
◎畫面翻攝自:YAM天空寬頻電視
============================================================
TVBS-NEWS @ 2007.11.08(四)
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=ghost20071108191155
[影音] http://news.yam.com/view/mkvideopage.php/20071108933750/1
********************************
〈獨家〉鄉土劇染政治味 學者:不恰當!
記者:程沐真 攝影:楊清波 台北 報導
電視戲劇當中,竟然參雜不少政治語言,學者憂心此例一開,未來政
治人物都可以利用類似方式操控媒體;其實反觀過去,政府確實會花
錢,在戲劇節目上頭宣傳政府政策,也就是所謂的置入性行銷,但如
今,傳播的內容卻跟選舉沾上邊,學者認為實在不恰當。
劇情片段:「喂,你在趕羚羊嗎?」
諷刺馬英九陣營的網路電台,鄉土戲劇出現這樣的橋段,看在學者眼
中直覺實在不恰當。傳播學者賴祥蔚:「這樣的作風一開,未來就會
有陣營的政治人物,他會覺得,哎,也許我可以給錢,就好像商業的
置入性行銷一樣。」
學者認為,這或許還不到置入性行銷的地步,但網路上網友通通罵翻
了!有網友就批評,政府選舉真是無孔不入,連一個好好的電視劇都
能趁機打馬,真是沒格調,其實類似的手法,過去也有不少。
4年前,新聞局補助連續劇鳥來伯與十三姨,演員打成一團,路人幫
忙勸架,簡單兩句台詞,就是為了宣導家暴法,花了新聞局3萬5;更
明顯的,還有早年的軍教片。劇本中,總會不斷灌輸敵我意識,更是
置入手法的最佳範本。
只是這樣的傳播方式,眼看從過去的政令宣導,如今可能演變成特地
政治人物的宣傳工具,學者呼籲,其中分寸得小心拿捏。
============================================================
TVBS-NEWS @ 2007.11.08(四)
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=yu20071108191842
[影音] http://news.yam.com/view/mkvideopage.php/20071108933793/1
--
◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣
◣我的相簿 @ 無名 http://www.wretch.cc/album/sgracee ◥
◥我的個板 @ 批兔 telnet://ptt2.cc 看板《sgracee》 ◣
◣Ptt看板/擔任板主《Fallinlove PTT-Press TW-GHONOR uniform ask!》 ◥
◥(嘉琳.小柔.丞琳.棋惠)4inLove Ptt新聞室 樂儀旗舞! 制服板 問板 ◣
◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.78.99
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.98.107
推
11/08 23:10, , 1F
11/08 23:10, 1F
推
11/08 23:13, , 2F
11/08 23:13, 2F
→
11/08 23:14, , 3F
11/08 23:14, 3F
→
11/08 23:15, , 4F
11/08 23:15, 4F
推
11/08 23:15, , 5F
11/08 23:15, 5F
推
11/08 23:16, , 6F
11/08 23:16, 6F
→
11/08 23:17, , 7F
11/08 23:17, 7F
推
11/08 23:23, , 8F
11/08 23:23, 8F
→
11/08 23:23, , 9F
11/08 23:23, 9F
→
11/08 23:25, , 10F
11/08 23:25, 10F
→
11/08 23:26, , 11F
11/08 23:26, 11F
推
11/08 23:38, , 12F
11/08 23:38, 12F
→
11/08 23:38, , 13F
11/08 23:38, 13F
→
11/08 23:39, , 14F
11/08 23:39, 14F
→
11/08 23:41, , 15F
11/08 23:41, 15F
→
11/08 23:42, , 16F
11/08 23:42, 16F
→
11/08 23:46, , 17F
11/08 23:46, 17F
→
11/08 23:48, , 18F
11/08 23:48, 18F
→
11/08 23:50, , 19F
11/08 23:50, 19F
推
11/08 23:53, , 20F
11/08 23:53, 20F
→
11/08 23:54, , 21F
11/08 23:54, 21F
推
11/09 00:08, , 22F
11/09 00:08, 22F
→
11/09 00:09, , 23F
11/09 00:09, 23F
推
11/09 00:16, , 24F
11/09 00:16, 24F
推
11/09 00:17, , 25F
11/09 00:17, 25F
推
11/09 00:19, , 26F
11/09 00:19, 26F
推
11/09 00:20, , 27F
11/09 00:20, 27F
→
11/09 00:22, , 28F
11/09 00:22, 28F
→
11/09 00:24, , 29F
11/09 00:24, 29F
推
11/09 00:50, , 30F
11/09 00:50, 30F
→
11/09 00:51, , 31F
11/09 00:51, 31F
推
11/09 00:59, , 32F
11/09 00:59, 32F
→
11/09 00:59, , 33F
11/09 00:59, 33F
→
11/09 01:00, , 34F
11/09 01:00, 34F
→
11/09 01:00, , 35F
11/09 01:00, 35F
→
11/09 01:00, , 36F
11/09 01:00, 36F
→
11/09 01:02, , 37F
11/09 01:02, 37F
→
11/09 01:02, , 38F
11/09 01:02, 38F
推
11/09 01:32, , 39F
11/09 01:32, 39F
→
11/09 01:33, , 40F
11/09 01:33, 40F
推
11/09 01:33, , 41F
11/09 01:33, 41F
→
11/09 01:36, , 42F
11/09 01:36, 42F
推
11/09 01:50, , 43F
11/09 01:50, 43F
推
11/09 10:35, , 44F
11/09 10:35, 44F
推
11/09 11:02, , 45F
11/09 11:02, 45F
→
11/09 11:03, , 46F
11/09 11:03, 46F
推
11/09 12:04, , 47F
11/09 12:04, 47F
推
11/09 14:08, , 48F
11/09 14:08, 48F
推
11/09 14:31, , 49F
11/09 14:31, 49F
→
11/09 15:30, , 50F
11/09 15:30, 50F
→
11/09 15:31, , 51F
11/09 15:31, 51F
推
11/09 18:19, , 52F
11/09 18:19, 52F
→
11/09 18:22, , 53F
11/09 18:22, 53F
→
11/09 18:23, , 54F
11/09 18:23, 54F
推
11/09 20:10, , 55F
11/09 20:10, 55F