看板
[ marvel ]
討論串[問題] 逛飄版後有很多疑問
共 28 篇文章
內容預覽:
遲早的吧 我一點也不擔心或害怕呀 哈. 嗯 所以沒有上刀山下油鍋割舌頭這類的囉. 那判完善惡要幹嘛呢?. 你不能接受恩怨已了. 所以你要用新的惡行來私自了斷? 你用新的惡行私自了斷 法律還是會處置你啊. 這就是我說的第四點啊 XDDD. 我料到你會這麼說 所以才說前世因拿來今世報很不合理啊 XD.
(還有163個字)
內容預覽:
我其實很好奇一件事. 以我從小就是喜歡看雜書 而且都是和中國文化有關的. 稍長之後 會看到一些基督有關的書. 完全就是和中國文化衝突. 對我來說 他們所建構的世界觀 好像就是我們在看其他的國家一樣. 看到基督經裡所稱的人名 地名. 到底為什麼會感同身受 如同我們談論火星人(如果真的有的話)的宗教.
(還有622個字)
內容預覽:
不是文法超奇怪,和合本是清末民初(1919年)出來的翻譯. 你現在看很奇怪,但是那可是當年最流行的白話文版. 比如說使徒行傳2:15裡面,和合本講「時候剛到巳初」,新譯本就翻成「不過早上九點」聖經的版本很多,但是沒有一個版本可以宣稱完全代表上帝的「正式版本」. 只看一個版本,多少都會有問題的啦 :p
(還有403個字)