Re: [翻譯] 閱微草堂筆記數篇-家鬼雜錄
陳四的故事讓我很有感觸
我媽走了快三年
當初是因為肝硬化走的
走的時候不敢讓外公知道
怕他打擊太大
(之前有兩個舅舅先離世
讓他有輕生念頭)
外公已經九十
醫生說他的身體
因為天然老化比較虛弱
沒有什麼病
每天除了睡覺的時間很長之外
清醒的時候 神智是很清醒的
可以跟晚輩有問有答的聊天
那個星期一
老媽的喪禮圓滿之後
同一個星期五晚上我一下樓
才剛接完電話的我爸就告訴我說
「你外公過世了」
除了同住大舅舅之外
我家算是最近的子孫家了
跟我爸匆匆趕到外公家
外公還躺在床上
據說是一切生活作息如常
說了一下話就躺下來休息
不到半小時就發現已經仙去了
外公的葬禮我們外家比較沒事
依禮參加我們該參加部分
也就一切圓滿
外公的過世其實讓我放下一些事
原本我媽的離世我一直過不去
雖然受了病痛的折磨
但她還是很努力要活下去
在她過世的當下
我心裡有很大的怨
是那種怨天怨地的怨恨跟憤怒
但外公跟著過世
反而讓我感受到
這是外公跟老媽父女的因緣
就如同故事裡陳媽跟陳四一樣
他們因緣已經走好走滿了
所以去了另一個更好的地方
補個媽佛點
老媽頭七那天是我守靈
我家是鄉下有庭院那種
老媽停靈在客廳
靈堂在庭院
我凌晨換了香後
就在靈堂前的長椅小睡了
睡到一半
忽然明顯覺得我被拉了一下腳
驚醒一看天已經微亮了
就沒再睡了
隔天我們討論有沒有什麼靈異的事
只有大嫂說
她的手錶默默的停在早上5點20分
也就是七天前媽媽停止呼吸的時間
我才想到 我被拉腳的時候
也是大概五點多
不知道是不是老媽故意叫我起床的
老媽 願妳在佛國一切安好
但我還是很想妳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.95.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1561104608.A.528.html
※ 編輯: SIMONKID (118.160.95.84 臺灣), 06/21/2019 16:13:03
推
06/21 16:13,
6年前
, 1F
06/21 16:13, 1F
推
06/21 16:51,
6年前
, 2F
06/21 16:51, 2F
推
06/21 17:25,
6年前
, 3F
06/21 17:25, 3F
推
06/21 17:56,
6年前
, 4F
06/21 17:56, 4F
→
06/21 18:37,
6年前
, 5F
06/21 18:37, 5F
推
06/21 20:15,
6年前
, 6F
06/21 20:15, 6F
推
06/21 22:10,
6年前
, 7F
06/21 22:10, 7F
推
06/21 23:40,
6年前
, 8F
06/21 23:40, 8F
推
06/22 02:08,
6年前
, 9F
06/22 02:08, 9F
推
06/22 10:55,
6年前
, 10F
06/22 10:55, 10F
→
06/22 10:55,
6年前
, 11F
06/22 10:55, 11F
→
06/22 10:55,
6年前
, 12F
06/22 10:55, 12F
→
06/22 10:55,
6年前
, 13F
06/22 10:55, 13F
→
06/22 10:55,
6年前
, 14F
06/22 10:55, 14F
推
06/22 14:55,
6年前
, 15F
06/22 14:55, 15F
推
06/22 22:55,
6年前
, 16F
06/22 22:55, 16F
推
06/23 18:38,
6年前
, 17F
06/23 18:38, 17F
推
06/24 01:01,
6年前
, 18F
06/24 01:01, 18F
推
06/24 11:38,
6年前
, 19F
06/24 11:38, 19F
推
06/25 01:03,
6年前
, 20F
06/25 01:03, 20F
推
06/28 08:34,
6年前
, 21F
06/28 08:34, 21F
推
07/18 04:25,
6年前
, 22F
07/18 04:25, 22F
推
11/17 13:55,
6年前
, 23F
11/17 13:55, 23F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
翻譯
75
109