Re: [翻譯] nosleep-有人在skype上捉弄我和我朋友

看板marvel作者scrotum5566 (小囊)時間7年前 (2017/01/19 16:46)推噓27(27推 0噓 0→)

留言27則, 27人參與討論串3/6 (看更多)

Part 3 原文：(連載中) Someone is messing with me and my friends on Skype... https://goo.gl/YPGOlX 有人在skype上捉弄我和我朋友--nosleephelpme222 (Part1,2請左轉往回翻) 今天真是無比漫長的一天，我會盡我所能總結一切的事情。在上一篇更新po出來的幾個小時之後，我的手機震了一下，我拿出手機，看到一則未讀訊息。我的心跳瞬間漏了一拍，彷彿這場考驗開始以來我永遠有擔心不完的事。那是John傳來的，不，應該說是某個拿著John手機的人傳來的，那個人不可能是John，因為我們都看到了 John拿著刀子在我們眼前自刎，Alex和Eric還是不知道John的屍體跑哪去了，但有一件事是肯定的，他不可能在自刎後還活著。我打開那則訊息，開始閱讀，上面寫著「嗨，David。」我決定和那個人奉陪到底。我回傳了訊息我：你是誰？我的手機瞬間再次震動。 John：我們快到了。 [那個人傳來的訊息總是語意模糊不清，我好想哭] 我決定撥打John的手機號碼，這可不是聰明的舉動，我本來以為應該會立刻進入John的語音信箱，但不管了，我想要試一試。但我並沒有像預期中撥進John的語音信箱，有個人接起了電話。然後，我聽到John的聲音那並不是「真的」John在講話，應該是某個人錄下了 John的聲音，然後剪接在一起，除此之外還有奇怪的雜音和低吼聲在中間某些地方打斷John說話。我從來沒有像當時那樣顫抖過，從來沒有。突然間，他的聲音被打斷了，另一個聲音開始說話，是同一個該死的成熟男子的聲音。「你早就該讓我進去了。」然後電話就掛斷了。當下最應該做的就是馬上去警察局，我仍然記得當時 Eric第一次打電話給警察的時候發生什麼詭異的事，於是我們決定直接去警察局，並且提報人口失蹤。我當下就知道今天會是一個漫長的一天。我們也想過先去調查John他家，但想想現在這麼做真的太危險了，這樣的行動非常愚蠢。我知道去警察局的主意你們可能已經從許多人的回文看到了，但我再說一次，警察根本一點用處也沒有。我和一個警員報案（忘記他的名字了），他竟然叫我通報班上另一個消失的同學Justin失蹤；雖然警察一點幫助也沒有，但我立刻想到一個點子。我太了解Justin的父母了，而且我也去過Justin他家幾次，但因為沒有辦法用手機聯絡他的父母，所以我們決定離開警察局後，直接前往他家，詢問他父母任何關於Justin失蹤的訊息。我下樓通報Justin人口失蹤，Eric也提到了John在 Alex的公寓裡自殺，然後有幾個警員就進去Alex家裡，但地毯上的血跡不見了，也沒有任何一點關於John 的屍體所在位置的訊息。我們沒有離開很久，血跡不應該這麼快就消失。 Justine他家離這不遠，我們走過去大概5-8分鐘， Alex敲了敲門，Justin的媽媽來應門。她看起來真是糟透了，兩眼都有明顯的眼袋，她看起來好像過去這幾天都沒睡；她的頭髮也十分油膩，雙手的皮膚似乎也有霉菌感染。「你好，Lang小姐」Alex說。「有什麼地方需要效勞嗎？」她回覆。她的雙眼直視著我們三人，聲音聽起來十分疲倦。「呃，我們希望能問妳一些關於Justin的問題。」當他說完，Justin的媽媽雙眼張大，她看起來十分害怕，然後變得非常恐慌不斷的點頭，我感受到我身體正在發抖，她的動作看起來真的非常詭異！「我很抱歉，你們該走了。」她說完，立刻關上門。「嗯，那太奇怪了。」Eric說。「我不怪她，Justin不見了，而且目前也沒有一個合理的解釋。」Alex回覆。「我其實為她感到滿抱歉的。」此時此刻，我正坐著，全身顫抖，我真的很希望所有事情盡快落幕。過去幾天我已經筋疲力盡，我試著看 netflix上的其他影集，試著讓自己分心，並且不斷祈禱，祈求那天消失的其他同學最終都沒有大礙，還有那個綁架他們的王八蛋最後會被逮捕。 nosleep上的一則回覆告訴我，下次那個男的再打電話給我時，我應該錄下來，然後交給警察當作證據。真的，我怎麼之前就沒有想到呢？謝謝你好心的陌生人提醒我這麼簡單的基本常識。最好那個男的在電話裡威脅我，然後被錄音錄下來，這個策略就太成功了。 Eric、Alex和我交談了很久，我們已經決定要去John 他家，因為那是找出一切答案的唯一方法。但我們不會在晚上的時候過去，我們不是傻瓜，我們要先買一些用來錄音錄影以及保護我們的裝備。而我決定先回我家拿一些補給品以及幾把刀子，再和Eric和Alex在 Alex家會合。「你們一定會想看看這個。」Alex邊說，邊從臥室拿出一個箱子，然後打開它。這是一個救生包，裡面有一個急救箱，幾支對講機，一個可以綁在頭上的相機，以及幾把手電筒。「這些東西是幾年前我們去旅行的時候準備的，謝天謝地我手上的資源能夠再一次派上用場。」Alex說。「我們明天早上10:30出發。」Eric說。「確保相機是開著的，這樣我們就可以錄下所有發生的事，也檢查一下對講機是不是都有電。」現在，我正躺在沙發上，期待明天的到來。如果有發現什麼東西我會再更新的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.79.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1484815563.A.238.html ※ 編輯: scrotum5566 (111.251.79.40), 01/19/2017 17:00:33

推

timo2013

01/19 17:41, , 1^F

01/19 17:41, 1^F

推

curry562

01/19 17:51, , 2^F

01/19 17:51, 2^F

推

nekoOAO

01/19 17:59, , 3^F

01/19 17:59, 3^F