[轉錄]不為人知的都市傳說：先驅會事件簿之二(8)
※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/12/103_27.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends
不為人知的都市傳說（104）：先驅會靈異事件簿：詛咒人偶 - 茱麗葉（八）
「這是……死…..亡天使薩麥爾。」茱麗葉大吃一驚：「妳居然用黑魔法召喚出薩麥爾。
」
「是妳的自私喚醒了薩麥爾。」林娟說：「我原本不想用黑魔法來對付你們，但這是不得
已的手段。」
「妳這愚蠢的人。」茱麗葉大怒罵道：「妳是打算跟我們同歸於盡嗎？妳燃燒妳的靈魂，
召喚出薩麥爾，妳也會減少壽命，且祂會將我們所有生與死的靈魂，一起帶向地獄。」
「我和妳有什麼差別？」林娟說：「妳動用禁忌的黑魔法，將自己的血骨化為玩偶，並犧
牲妳族人的靈魂，為的就是將安德魯一族的靈魂禁錮在這裡。」
「妳……」茱麗葉氣到說不出話來，將手一揮，四周的印地安人湧了上來。薩麥爾究竟是
撒旦級的惡魔，在林娟犧牲自己的壽命召喚出來後，見到林娟等人被圍，祂開始舞動著長
槍，將周圍的印地安人靈魂打散，而被薩麥爾打中的靈魂，則直接掉進地獄深淵裡。這群
印地安人原本是要攻擊林娟等人，但看到薩麥爾如此強大，便舞動著手上的斧頭，轉向跟
祂作戰。
正當印地安人忙著與薩麥爾大戰時，林娟對著安德魯一族與蘿拉說：「趁現在我們快點走
，如果遲了，等到薩麥爾魔性大發，不受控制時，我們就有危險了。」
安德魯四世對林娟說：「還好有妳幫忙召喚出這個惡魔，否則我們可能被印地安人給抓住
。」
「不，你錯了。」林娟神色嚴肅地說：「水可以載舟，亦可以覆舟。薩麥爾雖然是用我部
份生命去召喚，但祂的目的不是要救我們，惡魔是不會救人。祂只是因為可以帶更多的人
到地獄，所以祂才願意到這個世界。」
安德魯一族與蘿拉聽了林娟的解釋後，嚇得臉色蒼白。被茱麗葉或印地安人抓住還不致下
地獄，現在直接面對的是地獄來的惡魔，更令人感到恐懼。
「總而言之，我們趕快跑到房子內的蘿拉房間。」林娟一說完，安德魯一族的三位長輩先
往房子裡面跑，只有安德魯四世、蘿拉，一起扶著林娟，慢慢地往房子走去。
當三位安德魯長輩進到房子內部時，薩麥爾突然從天上跌了下來，將房子的一半給毀了，
掉落的長槍剛好打中三人，而這三人的靈魂立刻掉進地獄裡。
「不……」安德魯四世見到此狀，整個人呆住，動彈不得。林娟對他說：「你不要難過，
這也是他們應得的報應。」
「糟了。」蘿拉指著她的房間說：「我們回去的路給毀掉了，該如何是好？」
安德魯四世和林娟趕緊往蘿拉指的方向看過去，只見畫有五芒星圖處的地板已斷到剩下一
半。林娟面露難色地說：「真的糟了，我的體力無法再進行另一次黑魔法，如果不在三十
分鐘內離開裡，我們不但永遠回不去，甚至有可能被薩麥爾給掃到，就直奔地獄了。」
「那怎麼辦？」安德魯四世皺著眉頭：「我們就這麼坐以待斃嗎？」
「我們向茱麗葉求救吧。」蘿拉說：「她不是也會黑魔法嗎？請她幫助我們吧。」
「呵呵呵……」此時茱麗葉一面冷笑著，一面走到三人面前：「你們別想要我幫忙。」
「妳在幫我們的同時，妳也可以從這裡解脫。」林娟說。
「笑話。」茱麗葉憤怒地說：「大家只有一條路走，那就是一起下地獄吧。」
「看來，找茱麗葉這條路是不可行了。」安德魯四世說：「我們還有別的方法嗎？」
「沒了。」林娟搖搖頭：「我們無法打開回去的路，代表著我們不是被關在這裡，就是被
薩麥爾給送進地獄。」
此時印地安人幾乎被掃蕩完畢，薩麥爾的目光慢慢轉向四人。蘿拉見到薩麥爾向他們慢慢
移動過來，開始有些害怕：「你們快看，薩麥爾朝我們過來了。」
「可惡。」林娟憤憤地說：「茱麗葉不幫忙的話，現在的我也一籌莫展了，我對不起你們
。」
就在林娟等人已有下地獄的準備同時，天空突然響起一道聲音：「祂找了十二門徒過來，
並差遣他們一對對的出去，賜給他們權杖，制伏魔鬼。」
隨後，天空降下了一道光，照射在林娟等人前方不遠處的地上。安德魯四世問道：「那是
什麼？」
「終於來了。」林娟回答：「我們走吧，羅蘭多神父替我們指引了一條路。」
(下一篇為最終章）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.186.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1451222461.A.AAA.html
推
12/27 22:11, , 1F
12/27 22:11, 1F
推
12/27 22:38, , 2F
12/27 22:38, 2F
好像翻譯不同
推
12/27 22:42, , 3F
12/27 22:42, 3F
推
12/27 23:05, , 4F
12/27 23:05, 4F
推
12/27 23:06, , 5F
12/27 23:06, 5F
推
12/27 23:11, , 6F
12/27 23:11, 6F
推
12/27 23:27, , 7F
12/27 23:27, 7F
推
12/27 23:27, , 8F
12/27 23:27, 8F
不好意思大大，以後會改進的
推
12/27 23:29, , 9F
12/27 23:29, 9F
推
12/27 23:48, , 10F
12/27 23:48, 10F
→
12/28 00:49, , 11F
12/28 00:49, 11F
→
12/28 00:49, , 12F
12/28 00:49, 12F
→
12/28 00:49, , 13F
12/28 00:49, 13F
→
12/28 00:50, , 14F
12/28 00:50, 14F
→
12/28 00:50, , 15F
12/28 00:50, 15F
不好意思大大，關於三流小說的方面會再改善
推
12/28 05:10, , 16F
12/28 05:10, 16F
推
12/28 06:29, , 17F
12/28 06:29, 17F
→
12/28 07:38, , 18F
12/28 07:38, 18F
推
12/28 08:22, , 19F
12/28 08:22, 19F
噓
12/28 09:18, , 20F
12/28 09:18, 20F
不好意思大大，下次就不再po此類文了
推
12/28 09:26, , 21F
12/28 09:26, 21F
好的，有些大大會想看完，待po完最後一次就換了
推
12/28 13:31, , 22F
12/28 13:31, 22F
推
12/28 16:00, , 23F
12/28 16:00, 23F
Shawn會再改進的
推
12/28 18:23, , 24F
12/28 18:23, 24F
推
12/28 19:41, , 25F
12/28 19:41, 25F
好的，下次po些考據文
各位大大，不好意思，有些朋友喜歡，有些朋友不喜歡，但Shawn無法兼顧，只能跟各位
大大報告會繼續努力改善，此後這類型改編的文會盡量避免，謝謝各位大大的指教，
讓Shawn有改進的空間
※ 編輯: shawnyhc01 (114.136.60.77), 12/29/2015 18:04:02
推
12/30 10:38, , 26F
12/30 10:38, 26F
→
12/30 10:38, , 27F
12/30 10:38, 27F
推
12/30 11:39, , 28F
12/30 11:39, 28F
推
01/08 15:39, , 29F
01/08 15:39, 29F
推
01/14 17:54, , 30F
01/14 17:54, 30F
推
04/04 10:07, , 31F
04/04 10:07, 31F
推
01/07 16:19, , 32F
01/07 16:19, 32F
→
01/07 16:23, , 33F
01/07 16:23, 33F