[轉錄] 日本悲劇大叔直播火災之不明笑聲
※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://matome.naver.jp/odai/2144396363879990801
昨天的新聞不過是日文我簡單說明一下
嘛故事其實還滿有悲劇笑點的www
就有個大叔在kukuluLIVE直播他最近去100円商店買的火柴式打火機,但一直點不起來
聊天室的網友回應他加煤油試試看,後來點火是成功了啦──但也燒到賴打裡的煤油
大囧的大叔(5:07)趕快滅火,然而當他把燒到的衛生紙丟到旁邊的垃圾袋時,也一併把
火種也帶到身後沾滿煤油的衛生紙堆......火越燒越大驚恐的大叔想要用棉被打火(?)
想把它蓋住熄滅,結果反效果一發不可收拾,直播的最後是屋內煙幕瀰漫的炎上....
順帶一提後來日本鄉民在隔日有找到同時間發生的火災新聞,地點是四國愛媛縣新居浜市
長男(40)不小心把打火機掉到垃圾桶使煤油漏出而起火,最後把他房間共37平方米燒毀了
(真的不要隨便玩火呀wwww)
不過....
當日本鄉民把影片上傳到youtube表示σ`∀′)σ 阿哈哈哈你看看你 的同時...
我發現有一個很奇怪的地方:
https://www.youtube.com/watch?t=312&v=c_orOT3Prwg
5:10秒有不明的女子笑聲,影片焦距光影也有顯著的變化
因為笑聲太像人聲了完全不是日本棒讀程式的機械音,令人感到相當地驚異
不過我們還是簡單地分析比對一下:
1.在場是否有他人?
沒有,從頭到尾只有一個阿宅大叔在他房間而已
2.轉錄者的笑聲混入?
對此找了其他轉錄來源:https://www.youtube.com/watch?v=Eg0-uTGDc_M
(1:57)
笑聲、光影變化時機都是一樣,所以這應該是當時直播的音訊...
那這女聲到底是從哪裡來的呢....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.94.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1444044500.A.F9F.html
※ 編輯: midas82539 (220.133.94.126), 10/05/2015 19:29:41
→
10/05 19:50, , 1F
10/05 19:50, 1F
→
10/05 19:50, , 2F
10/05 19:50, 2F
推
10/05 20:01, , 3F
10/05 20:01, 3F
推
10/05 20:02, , 4F
10/05 20:02, 4F
推
10/05 20:03, , 5F
10/05 20:03, 5F
→
10/05 20:05, , 6F
10/05 20:05, 6F
→
10/05 20:16, , 7F
10/05 20:16, 7F
→
10/05 20:16, , 8F
10/05 20:16, 8F
→
10/05 20:17, , 9F
10/05 20:17, 9F
推
10/05 20:18, , 10F
10/05 20:18, 10F
→
10/05 20:24, , 11F
10/05 20:24, 11F
→
10/05 20:25, , 12F
10/05 20:25, 12F
實況有開聊天室的棒讀沒錯,問題是棒讀語的笑聲不是這樣,會是「哼哼」或「挖啦啦」
那篇文講的「後面」如果有看影片的話可以發現是聊天室回應再由棒讀醬念出來的
然而笑聲完全不同,而且有開SKYPE等語音對話對方一般就直接大喊「後面」「後面呀」
但問題是聊天室的回應還要特地打字提醒,就代表當時並沒有開語音
推
10/05 20:30, , 13F
10/05 20:30, 13F
→
10/05 20:33, , 14F
10/05 20:33, 14F
推
10/05 21:11, , 15F
10/05 21:11, 15F
推
10/05 21:23, , 16F
10/05 21:23, 16F
推
10/05 21:31, , 17F
10/05 21:31, 17F
→
10/05 21:31, , 18F
10/05 21:31, 18F
→
10/05 21:31, , 19F
10/05 21:31, 19F
→
10/05 21:31, , 20F
10/05 21:31, 20F
→
10/05 21:31, , 21F
10/05 21:31, 21F
→
10/05 21:31, , 22F
10/05 21:31, 22F
※ 編輯: midas82539 (220.133.94.126), 10/05/2015 22:04:52
推
10/05 22:51, , 23F
10/05 22:51, 23F
→
10/05 22:53, , 24F
10/05 22:53, 24F
推
10/06 00:20, , 25F
10/06 00:20, 25F
→
10/06 00:20, , 26F
10/06 00:20, 26F
推
10/06 00:51, , 27F
10/06 00:51, 27F
推
10/06 00:54, , 28F
10/06 00:54, 28F
推
10/06 01:15, , 29F
10/06 01:15, 29F
推
10/06 01:28, , 30F
10/06 01:28, 30F
→
10/06 01:29, , 31F
10/06 01:29, 31F
推
10/06 02:48, , 32F
10/06 02:48, 32F
→
10/06 03:27, , 33F
10/06 03:27, 33F
推
10/06 07:56, , 34F
10/06 07:56, 34F
→
10/06 08:12, , 35F
10/06 08:12, 35F
推
10/06 08:49, , 36F
10/06 08:49, 36F
噓
10/06 10:02, , 37F
10/06 10:02, 37F
→
10/06 10:02, , 38F
10/06 10:02, 38F
→
10/06 10:02, , 39F
10/06 10:02, 39F
推
10/06 11:01, , 40F
10/06 11:01, 40F
推
10/06 11:16, , 41F
10/06 11:16, 41F
推
10/06 11:38, , 42F
10/06 11:38, 42F
推
10/06 12:59, , 43F
10/06 12:59, 43F
推
10/06 13:53, , 44F
10/06 13:53, 44F
推
10/06 14:07, , 45F
10/06 14:07, 45F
→
10/06 14:08, , 46F
10/06 14:08, 46F
→
10/06 14:08, , 47F
10/06 14:08, 47F
→
10/06 15:11, , 48F
10/06 15:11, 48F
推
10/06 15:21, , 49F
10/06 15:21, 49F
→
10/06 16:06, , 50F
10/06 16:06, 50F
→
10/06 16:52, , 51F
10/06 16:52, 51F
→
10/06 20:38, , 52F
10/06 20:38, 52F
推
10/06 23:49, , 53F
10/06 23:49, 53F
推
01/23 18:35, , 54F
01/23 18:35, 54F