Re: [求助] 該怎麼處理比較好

看板marriage作者 (CC)時間5年前 (2018/12/11 23:41), 5年前編輯推噓28(28推 0噓 35→)
留言63則, 25人參與, 5年前最新討論串2/3 (看更多)
簡單翻譯 ※ 引述《cutegirl5566 (可愛女孩舞溜)》之銘言： : 家中獨棟透天，是家夫的亡父亡母留下來的 : 目前就夫妻跟四貓一狗住 : 仍有一位姊姊(大姑)，目前跟大阿姨住在外婆家 原PO和老公目前住透天，是老公爸媽留下來的遺產 老公姐姐=大姑目前住在外婆家 : 但幾個月後外婆家要整修，外婆會去小阿姨家住，大阿姨會跟表弟去表弟的舊家住，大 姑 : 大姑過去不敢住的理由是怕過世的爸爸媽媽會回來看他，所以跑去找情同母女的大阿姨 住 : 想說目前有什麼更好的解決方法 : 一,找附近短租，貓狗還是在原處，就是人先搬出去幾個月在回來即可 : 二，找附近短租，幫大姑付錢，在他搬回外婆家之前先住那邊 : 三，認了，回來就一起住吧，只是一起住摩擦大，大姑跟先生有很大的機會鬧翻 但外婆家要整修，有段時間大姑會沒地方住 想到的解決辦法如下 1原PO和老公短期搬出去，房子留給大姑，貓狗也留著 2幫大姑另外租房 3大姑搬回來住 : 只剩大姑住他可能會反對，他怕先公婆回來找他，所以基本上他不敢回家住 : 這次會願意回家是因為表弟舊家有表弟的祖父母，表弟的父親都過世了，姊姊非常怕他 們 : 基本上大姑回來很可能是大姑惹到我，或我先生，我先生暴怒，找大姑吵架的輪迴(我 不? : 目前有說好回來住互不干涉對方的任何作為做為公約 ，養的動物不可在公共場所隨意 便? : 生活及其它也是互不干涉，三餐請自行準備，不會有你幫我，我幫你的情況(平常大姑 是? 之前大姑一直不敢住爸媽留下的房子 是因為怕鬼（怕爸媽的魂魄回家...） 但如果跟阿姨搬到表弟舊家鬼更多（有表弟阿公阿嬤還有爸爸） 只好接受回家住，但原PO或老公又怕一起住會大吵 目前在找解決辦法 : 所以在這幾種情況，會選擇哪個好？有想一些大姑自行離開的方法，先生是說把他的父 母 補一下我自己想法 這間如果是遺產，你大姑是有份 她不敢住不代表她未來都不能住 可以不要這麼怕人家回來嗎？ 要碼你們付錢給大姑把房子持分全買了 畢竟大姑住外婆家長久好像也不太妙... : ----- : Sent from JPTT on my HTC_U-1u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.166.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1544542900.A.9ED.html ※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/11/2018 23:43:51 ※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/11/2018 23:44:23 ※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/11/2018 23:45:51 ※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/11/2018 23:48:09
→
12/11 23:46, 5年前 , 1F
推翻譯，覺得夫妻兩個自己暫時搬出去比較好，短時間而
12/11 23:46, 1F
→
12/11 23:46, 5年前 , 2F
已
12/11 23:46, 2F
他們有養貓狗，房子會比較難找 自己搬出去機率比較大 或者幫大姑租可能比較快 ※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/11/2018 23:50:41
推
12/11 23:50, 5年前 , 3F
可是她要把狗留透天覺得不好
12/11 23:50, 3F
→
12/11 23:52, 5年前 , 4F
可是她自己怕鬼不敢住 到底干別人屁事 還要幫她找短租.
12/11 23:52, 4F
→
12/11 23:52, 5年前 , 5F
..是不會自己找嗎 怕鬼的不是原po耶
12/11 23:52, 5F
→
12/11 23:52, 5年前 , 6F
這樣選項1很怪啊，之前大姑怕鬼才不敢住的現在卻要叫她來住?
12/11 23:52, 6F
總之大姑現在可以接受 因為其他不用錢的鬼更多XD
推
12/11 23:53, 5年前 , 7F
感謝你的翻譯，覺得自己表達能力愈來愈差
12/11 23:53, 7F
→
12/11 23:54, 5年前 , 8F
雖然原po不見得人有多好 但怕鬼怕到這種地步的大姑 客
12/11 23:54, 8F
→
12/11 23:54, 5年前 , 9F
觀判斷不會正常到哪去
12/11 23:54, 9F
推
12/11 23:54, 5年前 , 10F
怕到連自己父母都怕實在很想笑
12/11 23:54, 10F
→
12/11 23:55, 5年前 , 11F
住一起的時間 會不會不敢單獨在家一定要原po陪？這樣真
12/11 23:55, 11F
→
12/11 23:55, 5年前 , 12F
的很麻煩耶
12/11 23:55, 12F
推
12/11 23:55, 5年前 , 13F
也覺得她自己怕回家關弟弟弟媳屁事
12/11 23:55, 13F
※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/11/2018 23:58:47
→
12/11 23:55, 5年前 , 14F
怕鬼不敢住就自己另外找地方短租呀
12/11 23:55, 14F
→
12/11 23:55, 5年前 , 15F
這年頭怪人真是越來越多了
12/11 23:55, 15F
===以下原PO回覆，我來幫你畫線===
→
12/11 23:57, 5年前 , 16F
在公公過世後大姑就是跟阿姨一起住外婆家，他們情同
12/11 23:57, 16F
→
12/11 23:57, 5年前 , 17F
母女，可能比一般母女感情更好，另外假如外婆過世後
12/11 23:57, 17F
→
12/11 23:57, 5年前 , 18F
房子大姑會直接繼承他的母親我的婆婆那份，所以所有
12/11 23:57, 18F
→
12/11 23:57, 5年前 , 19F
權來看也還好，就是大姑要回來合情合理，他繼續住外
12/11 23:57, 19F
→
12/11 23:57, 5年前 , 20F
婆家也是合情合理
12/11 23:57, 20F
推
12/12 00:01, 5年前 , 21F
我們有擔心他回來會堅持跟我們住同一層樓，因為不敢
12/12 00:01, 21F
→
12/12 00:01, 5年前 , 22F
一個人住一層樓，雖然先生說應該還好，因為剩下的那
12/12 00:01, 22F
→
12/12 00:01, 5年前 , 23F
間以前是媽媽的房間，媽媽有回來過
12/12 00:01, 23F
→
12/12 00:02, 5年前 , 24F
比起我，更煩躁想搬出去的是先生，如果沒有更好的解
12/12 00:02, 24F
→
12/12 00:02, 5年前 , 25F
決辦法就是最後先生想怎麼做就都聽他的
12/12 00:02, 25F
推文翻譯 老公跟大姑不合超級無敵想搬出去 目前原PO和老公是希望大姑自己住一層 但又怕大姑不敢自己住 不過因為原PO和老公住的那層剩下的房間是原本婆婆住的 而且婆婆的鬼魂有回家過，推測大姑不敢住這間... 外婆如果走了，大姑可以繼承媽媽的那份遺傳 所以未來住處大概不要緊（繼承外婆家的意思） PS.外婆家你老公跟阿姨家都能分喔
→
12/12 00:03, 5年前 , 26F
樓上，你作文最大的問題在名詞、代名詞交代不清，都自己腦補
12/12 00:03, 26F
※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/12/2018 00:03:54 推 refallcy: 推文也需要翻譯 12/12 00:06
推
12/12 00:11, 5年前 , 27F
原文真的看不懂，多謝翻譯
12/12 00:11, 27F
→
12/12 00:12, 5年前 , 28F
推文翻譯等我一下，打到一半閃退QQ
12/12 00:12, 28F
※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/12/2018 00:19:34
推
12/12 00:12, 5年前 , 29F
看得懂啦..就你敘述常常以大姑為主體就是了??y
12/12 00:12, 29F
推
12/12 00:23, 5年前 , 30F
不擔心後來的問題，不管怎樣大姑住的地方都能共同持
12/12 00:23, 30F
→
12/12 00:23, 5年前 , 31F
有，所以大姑可以選擇住哪
12/12 00:23, 31F
推
12/12 00:24, 5年前 , 32F
所以你還是先問大姑能幫她租房子嗎？
12/12 00:24, 32F
→
12/12 00:25, 5年前 , 33F
其實我是建議如果外婆走了，你們可以分一分啦，房子
12/12 00:25, 33F
→
12/12 00:25, 5年前 , 34F
產權複雜也不太好，如果以後你們要留給小孩會很複雜
12/12 00:25, 34F
推
12/12 00:26, 5年前 , 35F
給原原po：妳有個問題是同一個段落裡代名詞是不同人，「我
12/12 00:26, 35F
→
12/12 00:26, 5年前 , 36F
們有擔心他回來會堅持跟我們住同一層樓」—這個「他」是大姑
12/12 00:26, 36F
→
12/12 00:26, 5年前 , 37F
，「最後先生想怎麼做就都聽他的」—這個「他」是先生，這
12/12 00:26, 37F
→
12/12 00:26, 5年前 , 38F
樣會讓讀者混淆
12/12 00:26, 38F
推
12/12 00:32, 5年前 , 39F
我明白自己的問題在哪裡了，謝謝各位作文老師
12/12 00:32, 39F
→
12/12 00:45, 5年前 , 40F
在婚姻版真的覺得有太多人中文表達能力好差
12/12 00:45, 40F
→
12/12 00:46, 5年前 , 41F
陳述上，到底是哪裡有困難？
12/12 00:46, 41F
推
12/12 00:55, 5年前 , 42F
推文也要翻譯 笑了XD
12/12 00:55, 42F
推
12/12 00:57, 5年前 , 43F
推翻譯 這樣就看得懂了
12/12 00:57, 43F
推
12/12 01:19, 5年前 , 44F
...感恩翻譯，推文看到媽媽回來過還一下轉不過來= =
12/12 01:19, 44F
真的是媽媽回來XD
推
12/12 01:22, 5年前 , 45F
網路上也很多自稱小女的
12/12 01:22, 45F
推
12/12 06:09, 5年前 , 46F
我覺得啦，搬去那怎麼住也是他老公去煩惱就好，到底幹
12/12 06:09, 46F
→
12/12 06:09, 5年前 , 47F
嘛想那麼多
12/12 06:09, 47F
原PO應該也不想一起住吧
推
12/12 06:27, 5年前 , 48F
推翻譯
12/12 06:27, 48F
※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/12/2018 06:57:35
推
12/12 08:13, 5年前 , 49F
外婆走了她敢住嗎...搞不好又怕外婆回來。
12/12 08:13, 49F
推
12/12 08:16, 5年前 , 50F
這房子是不是有什麼問題啊
12/12 08:16, 50F
推
12/12 08:23, 5年前 , 51F
看起來只有外婆家沒有祖先靈魂，其他都能偶遇祖先
12/12 08:23, 51F
推
12/12 08:25, 5年前 , 52F
原po問過大姑想法？搞不好人家自有去處，你自己庸人自
12/12 08:25, 52F
→
12/12 08:25, 5年前 , 53F
擾
12/12 08:25, 53F
※ 編輯: wenmilkyway (114.45.166.144), 12/12/2018 09:13:00
推
12/12 09:38, 5年前 , 54F
這房子是不是有建造或格局歪斜、日照太少引起身心失調
12/12 09:38, 54F
推
12/12 09:40, 5年前 , 55F
住這房子容易生病
12/12 09:40, 55F
→
12/12 09:43, 5年前 , 56F
病態建築症候群
12/12 09:43, 56F
推
12/12 10:08, 5年前 , 57F
來比誰神經病重阿 嫌鬼多是吧? 我嫌你身上鬼更多
12/12 10:08, 57F
→
12/12 10:09, 5年前 , 58F
窮人沒得挑 你以為是大爺嗎? 窮的話連亂葬崗旁都得住
12/12 10:09, 58F
推
12/12 10:13, 5年前 , 59F
要鬧大家來鬧 我得了不住豪宅就會死的病 叫大姑想辦法
12/12 10:13, 59F
推
12/12 12:34, 5年前 , 60F
外婆死了也可能回來啊她也是會怕。根本無解
12/12 12:34, 60F
推
12/12 14:17, 5年前 , 61F
好煩喔裝鬼嚇死大姑就可以結案了
12/12 14:17, 61F
推
12/13 14:20, 5年前 , 62F
怕鬼去住外面不是更多(不認識的)鬼嗎？ 好妙啊～
12/13 14:20, 62F
→
12/13 17:28, 5年前 , 63F
讓我想到 ‘主君的太陽’
12/13 17:28, 63F
‣ 更多 wenmilkyway 的文章
文章代碼(AID): #1S3zgqdj (marriage)
‣ 更多 wenmilkyway 的文章
文章代碼(AID): #1S3zgqdj (marriage)