Re: [心情] 主桌不坐晚輩小孩很難嗎．．．

看板marriage作者 (艾莉絲)時間8年前 (2016/05/29 19:12), 編輯推噓54(55推 1噓 39→)
留言95則, 54人參與, 最新討論串2/11 (看更多)
依照CASE二 推斷甲=妻 乙=夫 讓我來替換一下 因為看甲乙真的看的超煩。但如果推斷錯誤或有更好的翻譯 將會自刪 覺得依照實際情況報稅的女方非常得令人尊敬。 至於男方說法 關於婚宴的部分是要給女方面子，第一次聽到給面子是這種方法。 再來是人都會討厭出爾反爾的人好嗎!!!! 試想 如果今天妳約妳朋友出門，講好的事情，突然說要換時間/地點/日期 妳會不會不爽？ ※ 引述《mkokm (mkokm)》之銘言： 雖然事情還沒解決，但當事人兩人都在氣頭上，無法溝通，只好上來抒發一下 事件一：報撫養 甲乙為夫妻，時值報稅季節 公公為了讓小倆口節稅，提出讓無業的婆婆由小倆口報撫養 甲乙查完相關資料，討論結果如下： 1. 夫妻報稅本年度在免稅額內，不用繳稅，因此不需要報撫養節稅 2. 被撫養人婆婆的隱私會全無，連去哪邊看什麼病都會一覽無遺 3. 無撫養事實，不希望明明無撫養事實卻為此作假 4. 若被撫養人婆婆申請，夫妻的隱私也會調得出來 最後一點是因為曾經發生婆家人私下找媳婦探問媳婦的薪水讓媳婦不舒服 太太希望能夫妻之間透明但不希望給夫妻以外的人知道財產， 不是針對公婆，太太自己的父母 太太也是沒讓他們知道自己的財產薪水 然而從公公月初提出後，夫妻當下感謝但說明原由婉拒， 至今月初、月中、昨天都與公公談，談了三次公公仍堅持報撫養， 每個原因被駁回的回應只有一個：公婆不介意 太太的個性很固執，買房子時，房仲、代書、前屋主聯合起來勸太太把房子申請自住， 但該房子是出租給別人的狀態，因此太太寧願多繳四倍的房屋稅也不願意 非自住事實卻為了節稅報自住，因此無撫養事實卻為了節稅報撫養讓太太心理不安 先生認為就順著父母報撫養沒什麼關係， 太太認為不須繳稅，因此唯一需要報撫養的理由已經不成立， 太太感謝公婆，但無法理解為什麼僅僅為了不需要的事情婉拒 卻要從月初到今天談了三次仍舊被否決，且毫無原因，不列舉提出來大家討論 事件二：主桌 婚宴的部分也有狀況 夫妻兩人老家分處南北，辦婚宴時，因為習俗是先生辦結婚，太太辦訂婚 因此詢問公婆對辦婚宴的看法 公婆表示結婚就過年親戚吃飯時宣告就好， 太太則是私心希望為了給自己父母有交代，希望有正式婚禮 因此太太提出男女分開辦， 先生那邊先生主場隨先生意，太太那邊太太主場隨太太意，雙方皆同意 先生主場確定是過年親戚聚餐時宣告即可， 太太主場的部分則是比照正式婚宴。 因為所有開銷跟需求都由夫妻自行負責，因此錢花在刀口上， 但婚宴場地、新秘、婚攝等依舊具備， 雖然場地是流水席一桌一萬、新秘婚攝是親戚不收錢， 連婚紗都是凌晨排隊排到婚紗做活動的免費包套。 但是太太認為即使東省西省，有帶給女方父母一個正式的婚宴是重要的事情。 冗長的前情提要後， 當公婆得知原來女方這邊是正式婚宴後 要求女方這邊的場子，「主桌」需要給公婆、兄嫂、先生姪子姪女共六人坐， 因為「姪子姪女沒什麼機會坐主桌」 太太表示： 1. 流水席主桌位子十人，公婆兄嫂姪子姪女佔去六位， 新人佔去兩位，女方父母佔去兩位，那媒人、母舅、爺爺奶奶呢？ 2. 對女方這邊的習俗而言，主桌是給輩分高的長輩坐， 女方自己的兄弟也沒輩分坐，沒辦法看著女方主場卻把女方這邊親戚的爺爺奶奶晾在旁邊， 將主桌留給男方姪子姪女 女方提出可以坐在非主桌的旁邊桌，但被拒絕， 從年初談了好幾次，好不容易談好 結果就是男方這邊如果不坐主桌就不出席， 因此男女兩場就是 女方父母出席男方場次，男方父母出席女方場次， 其他親戚皆出席當地場次即可 結果時隔半年的昨天，女方父母詢問女方主場這邊男方會有媒人來嗎？ 男方去詢問的時候，男方父母表示，男方這邊不會請媒人， 而到時候女方主場這邊會來的就是「要做主桌的男方父母、兄嫂、姪子姪女共六人」 小倆口為了這件事昨天吵到凌晨， 男方認為男方父母只是想讓女方主場有多一點男方親戚出席讓女方有面子， 女方認為做面子的話， 根本不可能男方主場只是過年親戚聚餐時隨口宣布兩人已結婚就當作是有所交代， 且年初就談好 女方主場的主桌就是坐女方父母、雙方長輩，為什麼昨天突然又變卦 現在的情況變成男方認為女方討厭男方家人所以心情不好， 女方表示首先節稅報撫養的部分， 如果是女方自己父母要求自己為了節稅報撫養女方自己也都會拒絕了， 跟誰父母無關， 覺得這種就事論事的情況被無限上綱成討厭對方家人很生氣， 且年初花費許多唇舌心力好不容易讓主桌是坐長輩而不是晚輩小孩子， 當初女方還查了很多資料拿出來佐證給男方看 查到別人主桌有坐小孩子的唯一前提是那小孩是自己長輩， 耗費心力的結果就好像風一樣的不留痕跡消失了 報撫養、女方主場主桌這兩件事，雙方各有自己的堅持， 女方覺得自己出錢自己主場卻連主桌不要坐小孩都要盧這麼久， 心理產生乾脆訂金放水流婚禮退一退， 省下來的錢至少不是花在處理這種完全無法理性舉證好好溝通的情形 男方父母堅持要男方姪子姪女坐女方主場主桌的原因是：第一個金孫耶 女方表示：X，要炫耀金孫不會去自己主場的主桌玩嗎，(女方爺爺奶奶在角落哭泣) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.212.41 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1464520366.A.941.html
推
05/29 19:16, , 1F
所以乙方認為小孩的輩分地位比甲方高 壓得很徹底
05/29 19:16, 1F
→
05/29 19:18, , 2F
找長輩來壓人誰不會 麻煩女方父母來看看男方家長是這樣尊
05/29 19:18, 2F
→
05/29 19:18, , 3F
重女方的
05/29 19:18, 3F
→
05/29 19:19, , 4F
這麼盧的長輩 伴侶又跟他們同一陣線。嗯…
05/29 19:19, 4F
推
05/29 19:24, , 5F
可以離婚了 這個未來還有得吵
05/29 19:24, 5F
推
05/29 19:26, , 6F
實在看不出來一定要跟這男的結婚的理由，趁早走人吧
05/29 19:26, 6F
噓
05/29 19:32, , 7F
神經.老實說.婚前這些難題沒處理好就真的不需要結婚了 硬著
05/29 19:32, 7F
→
05/29 19:32, , 8F
頭皮結下去婚後也是被壓到地板貼著 自找！
05/29 19:32, 8F
推
05/29 19:38, , 9F
男方家屬是很欠人討厭沒錯啊-_-#
05/29 19:38, 9F
→
05/29 19:42, , 10F
如何得知男女？
05/29 19:42, 10F
推
05/29 19:42, , 11F
甲方訂婚場
05/29 19:42, 11F
推
05/29 19:48, , 12F
再看一次後，覺得男方是沒出過社會嗎？怎麼會要孩子坐主
05/29 19:48, 12F
→
05/29 19:48, , 13F
桌
05/29 19:48, 13F
推
05/29 19:49, , 14F
這樣寫清楚多了
05/29 19:49, 14F
→
05/29 19:50, , 15F
習俗是女方扮訂婚那邊
05/29 19:50, 15F
推
05/29 19:51, , 16F
小孩坐主桌應該是男方爸媽要求 不敢不從
05/29 19:51, 16F
推
05/29 19:51, , 17F
這樣容易看多了
05/29 19:51, 17F
→
05/29 19:54, , 18F
什麼不敢不從 XD 哪招, 就單純隊友有沒有肩膀, 更何況
05/29 19:54, 18F
→
05/29 19:54, , 19F
這只是常識問題
05/29 19:54, 19F
推
05/29 20:11, , 20F
那就訂金退一退吧，這種“妳是因為討厭我家人所以不理性
05/29 20:11, 20F
→
05/29 20:11, , 21F
不接受我家安排”的邏輯，未來可以替換到各種場合……
05/29 20:11, 21F
推
05/29 20:13, , 22F
是中邪嗎!為什麼要跟這種男人結婚啊!
05/29 20:13, 22F
推
05/29 20:17, , 23F
男方大哥夫妻會覺得自己跟小孩坐主桌很應該也是很妙
05/29 20:17, 23F
→
05/29 20:18, , 24F
男方是認為這雙小朋友以後會不婚不嫁,還是以後會..夭折..
05/29 20:18, 24F
→
05/29 20:18, , 25F
然後阿公阿嬤也都沒意見也蠻意外的, 這家人都很怪
05/29 20:18, 25F
→
05/29 20:19, , 26F
不然說以後沒機會坐主桌的理由真的很牽強...
05/29 20:19, 26F
推
05/29 20:19, , 27F
看甲乙整個看不懂好煩，真的沒開完就離開了
05/29 20:19, 27F
推
05/29 20:29, , 28F
事件一還看不出性別,但事件二就蠻明顯的,雖然推文還是文章
05/29 20:29, 28F
→
05/29 20:30, , 29F
最後還是有註明甲乙性別
05/29 20:30, 29F
推
05/29 20:30, , 30F
推這篇 甲方乙方看的好累
05/29 20:30, 30F
→
05/29 20:31, , 31F
我覺得不寫性別也好呀~比較不容易得到因性別而有落差的回答
05/29 20:31, 31F
→
05/29 20:31, , 32F
只是我覺得南方跟男方家人都超不OK,都分開辦了還在那邊靠邀
05/29 20:31, 32F
→
05/29 20:32, , 33F
男方也跟著白目吵你家人討厭我家人,這一家子感覺都不OK
05/29 20:32, 33F
推
05/29 20:33, , 34F
感謝翻譯！
05/29 20:33, 34F
推
05/29 20:35, , 35F
男方自己想辦婚宴就自己搞一場囉！訂婚是女方的場子，搶主
05/29 20:35, 35F
→
05/29 20:35, , 36F
桌是怎麼回事啊這...
05/29 20:35, 36F
→
05/29 20:35, , 37F
其實我妹結婚我們夫妻跟小孩也坐主桌 推拒好多次@@"但我
05/29 20:35, 37F
→
05/29 20:38, , 38F
妹婆家覺得我們特地前一天就南下參與 他們就只有妹夫的爸
05/29 20:38, 38F
→
05/29 20:39, , 39F
媽跟爺奶坐主桌 其他親戚都不坐要讓我們去坐 當下真的很
05/29 20:39, 39F
→
05/29 20:39, , 40F
不好意思阿XDDD
05/29 20:39, 40F
推
05/29 20:51, , 41F
女方場子男方管一堆也太扯，要辦去自己的場子辦啦= =
05/29 20:51, 41F
推
05/29 20:51, , 42F
樓上是對方自己來邀請，跟原po婆家一直盧不能相提並論
05/29 20:51, 42F
推
05/29 20:52, , 43F
saluawu的情況跟原ＰＯ的情況不太一樣呢
05/29 20:52, 43F
推
05/29 20:54, , 44F
如果翻譯為真，那婚暫時不結也罷，雙方價值觀差太多了。
05/29 20:54, 44F
→
05/29 20:54, , 45F
是阿 小輩坐主桌一個是主動要求 一個是被請上桌 主人家
05/29 20:54, 45F
→
05/29 20:55, , 46F
的感受差很多的
05/29 20:55, 46F
推
05/29 21:10, , 47F
感謝翻譯....女方主場男方長輩來亂真的很無言，沒聽過
05/29 21:10, 47F
→
05/29 21:10, , 48F
姪子姪女能坐主桌的場子，更何況是訂婚=.=
05/29 21:10, 48F
推
05/29 21:16, , 49F
其實這case跟樓上saluawu版友完全不同，s
05/29 21:16, 49F
→
05/29 21:16, , 50F
aluawu 版友是妹妹結婚主桌有空位填空，
05/29 21:16, 50F
→
05/29 21:16, , 51F
但原po這個case是為了讓小輩坐主桌而讓乙
05/29 21:16, 51F
→
05/29 21:16, , 52F
方重要長輩沒位置坐 實在不合情理
05/29 21:16, 52F
推
05/29 21:37, , 53F
推翻譯蒟蒻
05/29 21:37, 53F
推
05/29 21:39, , 54F
女方主場男方本來就不應該介入 太不尊重人了
05/29 21:39, 54F
推
05/29 21:51, , 55F
謝謝翻譯
05/29 21:51, 55F
推
05/29 22:01, , 56F
其實你是來備份的吧，科科科
05/29 22:01, 56F
推
05/29 23:01, , 57F
其實覺得沒有見識的人不一定沒有出過社會
05/29 23:01, 57F
推
05/29 23:05, , 58F
反而搞不好是出社會很久變得很"蠻皮"(台語)
05/29 23:05, 58F
推
05/29 23:06, , 59F
覺得純粹就是沒品而已
05/29 23:06, 59F
推
05/29 23:06, , 60F
講百話一點就是故意的 故意想省錢 或省事....之類的
05/29 23:06, 60F
→
05/29 23:07, , 61F
比如說 結婚金飾算是做面子 如果能力允許當然是喜歡
05/29 23:07, 61F
→
05/29 23:08, , 62F
漂亮的款式 大方的款式
05/29 23:08, 62F
→
05/29 23:09, , 63F
照理說沒有人會故意弄得很寒酸 偏偏就是有這種人
05/29 23:09, 63F
→
05/29 23:13, , 64F
你翻譯系的吼!
05/29 23:13, 64F
推
05/29 23:15, , 65F
有翻譯真好！
05/29 23:15, 65F
推
05/29 23:15, , 66F
感謝翻譯
05/29 23:15, 66F
推
05/29 23:36, , 67F
乙不願意的話，由乙父母說明也可以，畢竟是他們提出的
05/29 23:36, 67F
→
05/29 23:36, , 68F
要求
05/29 23:36, 68F
→
05/29 23:37, , 69F
抱歉推錯篇
05/29 23:37, 69F
推
05/29 23:42, , 70F
有翻譯真好XD
05/29 23:42, 70F
推
05/30 00:00, , 71F
這才是文章啊 原文超傻眼
05/30 00:00, 71F
推
05/30 00:12, , 72F
推翻譯，不然看不太懂...
05/30 00:12, 72F
推
05/30 01:12, , 73F
推翻譯
05/30 01:12, 73F
推
05/30 01:28, , 74F
翻譯好～
05/30 01:28, 74F
推
05/30 03:02, , 75F
覺得男方要扛起來，還反到說女方因為討厭他家人才處處刁
05/30 03:02, 75F
→
05/30 03:02, , 76F
難，真大翻白眼。
05/30 03:02, 76F
推
05/30 09:07, , 77F
推這篇好懂多了 甲乙不知在幹嘛
05/30 09:07, 77F
推
05/30 09:15, , 78F
男的就是我家人很好的典範，婚後有得受了吧~
05/30 09:15, 78F
推
05/30 09:17, , 79F
給乙(男):這樣不懂尊重的家人很容易讓人討厭啊...
05/30 09:17, 79F
推
05/30 09:28, , 80F
原po就是故意要脫去男女刻板印象才故意用
05/30 09:28, 80F
→
05/30 09:28, , 81F
甲乙代稱的吧
05/30 09:28, 81F
推
05/30 10:15, , 82F
對呀..避掉一些只看性別不看事情的人
05/30 10:15, 82F
推
05/30 10:45, , 83F
我也覺得要原原PO想要避免性別刻板印象哈哈
05/30 10:45, 83F
推
05/30 11:00, , 84F
原本的版本讀得有夠痛苦 = =
05/30 11:00, 84F
推
05/30 11:16, , 85F
不就是避免男女印象怕有人刻意護航才稱甲乙
05/30 11:16, 85F
→
05/30 11:17, , 86F
如果有人護航錯了一定心情複雜
05/30 11:17, 86F
推
05/30 13:16, , 87F
謝謝你的翻譯
05/30 13:16, 87F
推
05/30 13:34, , 88F
推翻譯，甲乙甲乙的真的很煩
05/30 13:34, 88F
推
05/30 17:07, , 89F
這篇好看許多
05/30 17:07, 89F
→
05/30 17:43, , 90F
竟然不用報稅 撫養有什麼意義？？
05/30 17:43, 90F
→
05/30 17:44, , 91F
硬要晚輩上主桌 感覺是想壓制女方 給女方難看
05/30 17:44, 91F
推
05/30 18:01, , 92F
好看多了！一邊看還要在心裡想甲乙是誰好累= =
05/30 18:01, 92F
推
05/30 20:25, , 93F
甲乙真的看了好躁鬱～推你
05/30 20:25, 93F
推
05/31 01:46, , 94F
XD
05/31 01:46, 94F
推
05/31 17:31, , 95F
報稅都要一起報了 感覺已經登記了
05/31 17:31, 95F
‣ 更多 andylice 的文章
文章代碼(AID): #1NIiwkb1 (marriage)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 andylice 的文章
文章代碼(AID): #1NIiwkb1 (marriage)