Re: [問題] 達文西的名言簽名檔

看板love-vegetal作者 (顧爾德￾ ￾N )時間15年前 (2009/06/29 22:35), 編輯推噓4(408)
留言12則, 8人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《tonyhsie (一筆揮毫天下定)》之銘言: : 昨天跟一些葷食朋友吃飯 : 有人問我,達文西簽名檔的那句話是真的假的? : 『我在年輕的時候便開始吃素,我相信有一天, : 人們會同我一樣視殺生如殺人。』  : 我被問倒了 XD : 請問,是否有人知道那句話的出處,或是原文?(google過中文句子,找不到對應原文) : 感恩 ^^ 省得人家一直說我只會吵架 找東西和看英文的能力也不算太差 tony 這個送你 I have an early age abjured the use of meat, and time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men ...(from da Vinci’s Notes) Truly man is the king of beasts, for his brutality exceeds theirs. We live by the death of others: We are burial places! ...(from Merijkowsky’s Romance of Leonardo da Vinci) 居然是由我來回答....哈哈.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.8.102

06/29 23:18, , 1F
謝謝分享
06/29 23:18, 1F

06/30 00:01, , 2F
給推~ 原po果然不只是會吵架~ (有吵過嗎..我去爬文)
06/30 00:01, 2F

06/30 01:33, , 3F
thx, anyway
06/30 01:33, 3F

06/30 04:00, , 4F
感謝!希望你我也都能別找人吵架~別人來吵架也可以笑笑就好
06/30 04:00, 4F

06/30 07:53, , 5F
不過這不是原文,因為達文西是義大利人 XDDDDD
06/30 07:53, 5F

06/30 09:03, , 6F
真有風度
06/30 09:03, 6F

06/30 10:14, , 7F
是的這絕對不是原文...哈哈
06/30 10:14, 7F

06/30 11:38, , 8F
達文西懂英文...不過這似乎不能拿來當憑據
06/30 11:38, 8F

06/30 11:44, , 9F
r大...那...義文的部分可否勞煩尊駕...小弟力有未逮
06/30 11:44, 9F

06/30 19:39, , 10F
達文西懂英文?沒聽過這個說法。達文西一生除了在義大利各個
06/30 19:39, 10F

06/30 19:41, , 11F
城市輾轉外,就只於法國安享晚年。沒有任何文獻紀錄支持達文
06/30 19:41, 11F

06/30 19:42, , 12F
西曾自學英文的說法吧?若有,願請r大指教,謝謝。
06/30 19:42, 12F
文章代碼(AID): #1AID4irw (love-vegetal)
文章代碼(AID): #1AID4irw (love-vegetal)