Re: [問題] 幫朋友問一題國文，答案好像怪怪的
※ 引述《ayn775437403 (@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)》之銘言：
: 下列文句，何者前後意思不同？
: (A)我差一點就沒遲到 / 我差一點就遲到了
: (B)別哭，考不好有什麼關係 / 別哭，考不好沒關係
: (C)這件事情我處理得好辛苦 / 這件事情我處理得好不辛苦
: (D)中華隊大敗日本隊 / 日本隊敗北於中華隊
: 答案給Ｄ
: 但是和朋友討論後，一致認為是答案給錯，應是Ａ才對
: 不知道版友們看法如何？
我也覺得是答案有誤。
按Ａ選項，前者意思為「只差一點，但最後沒能趕上」；
後者意思為「只差一點，最後剛好趕上了」。
兩者意思既相反，其意自然不能稱之為「相同」
再來看Ｄ選項，前者意思為「日本隊輸很大」；
後者意思為「日本隊輸了」。
無論前者或後者，所表達的意義都是「日本敗北」這個事實，
兩個敘述的差異只在於「輸」的程度上的不同而已，本意並沒有變動。
故意義相同。
這其實是在考邏輯吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.225.176
→
08/08 20:34, , 1F
08/08 20:34, 1F
推
08/08 21:10, , 2F
08/08 21:10, 2F
→
08/08 21:39, , 3F
08/08 21:39, 3F
→
08/08 23:58, , 4F
08/08 23:58, 4F
→
08/09 10:06, , 5F
08/09 10:06, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：