看板 [ joke ]
討論串[趣事] 台南人特別的台語用法
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[趣事] 台南人特別的台語用法
推噓9(39推 30噓 41→)留言110則，0人參與, 最新作者yolo0616 (yolo0616)時間9年前 (2015/04/03 17:35), 9年前編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
今天和我媽在討論台南人特別的台語說法時整理出以下兩種～. 台南人講『不得已』的台語時. 基本款：. 溝不ㄐㄩㄥ. 進階款：. 溝不二(台)ㄐㄩㄥ. 終極版：. 溝不二三(台)ㄐㄩㄥ. ↑這個真的很有趣,但我目前是還沒聽過溝不二三四ㄐㄩㄥ的啦XD. 另外如果要講別人怎麼這麼…時為了強調在句尾加個『西』
(還有228個字)
#2
Re: [趣事] 台南人特別的台語用法
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者feelar (艾吉爾)時間9年前 (2015/04/03 21:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要說彎刀(我家)台語最強的就是彎祖罵(我奶奶). 看到原PO的弟弟妹妹在吵架就送一句：「淦林粥罵!」. (後來意會到這樣是罵到自己，所以就改罵X林娘。). 看到阿公(已經記憶退化)在白目，. 吃完飯不洗碗，直接放進烘碗機，也送一句：「老孤苦！」. 而我叔叔也不惶多讓。. 罵別人笨蛋絕對不用：白癡，一
(還有91個字)
#3
Re: [趣事] 台南人特別的台語用法
推噓3(4推 1噓 9→)留言14則，0人參與, 最新作者kkiee (ECL)時間9年前 (2015/04/03 23:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原PO說的在高雄也頗常聽到，應該不算台南特殊用法吧？. 倒是兩個字常常一聽到就知道是台南人. 1. 「跟」：. 平常聽到的台語都是「尬」，如「哇尬哩共」、「哩尬伊去」. （我跟你說、你跟他去）. 但是身邊台南人都說「ㄍㄧㄠˇ」，因同「譙」. 「哇譙你說」、「哩譙伊去」. 就都會開玩笑說「工威嗯賀賀啊
(還有80個字)
#4
Re: [趣事] 台南人特別的台語用法
推噓41(43推 2噓 14→)留言59則，0人參與, 最新作者kvoju (空山新雨)時間9年前 (2015/04/04 03:54), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我三代台南人(三代以上不詳). 有些用辭年輕台南人很少用了. 不過不確定是否台南人專用. 如味噌湯叫“豆醬湯”. 油條叫做“油呷粿”. 紅蘿蔔叫做“凌令”(可能是日文). 小流氓叫做“竹雞仔”. 腳踏車叫做“撞輪車”(撞音似ㄉㄨㄥˇ). ……. 現在用的人好像比較少了哦！. ps:再加一個拖鞋叫做“
(還有38個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁