[趣圖] 如果古典美術圖有旁白[翻譯]已刪文

看板joke作者 (Nao)時間4年前 (2020/05/08 13:13), 4年前編輯推噓29(572857)
留言142則, 93人參與, 4年前最新討論串1/1

05/11 09:22,
我先推!有推有上:)
05/11 09:22

05/11 09:27,
好吧我幫一樓推(攤手)
05/11 09:27

05/11 09:35,
05/11 09:35

05/11 09:39,
補推
05/11 09:39

05/11 09:40,
看來我推不了
05/11 09:40
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 100.19.97.103 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1588914802.A.053.html ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/08/2020 13:15:12

05/08 13:24, 4年前 , 1F
看了簽名檔 忍不住推了
05/08 13:24, 1F

05/08 13:24, 4年前 , 2F
推那個8 以前我跟同學最愛玩這個
05/08 13:24, 2F

05/08 13:28, 4年前 , 3F
要我的密碼幹嘛
05/08 13:28, 3F

05/08 13:59, 4年前 , 4F
大家幫幫忙幫簽名檔推一下好嗎
05/08 13:59, 4F

05/08 14:01, 4年前 , 5F
看到有人在再不分我也是那個表情
05/08 14:01, 5F

05/08 14:06, 4年前 , 6F
這麼再意這種小事會在也得不到快樂的
05/08 14:06, 6F

05/08 14:43, 4年前 , 7F

05/08 15:06, 4年前 , 8F
幫推
05/08 15:06, 8F

05/08 15:34, 4年前 , 9F
05/08 15:34, 9F

05/08 16:05, 4年前 , 10F
翻譯給推,在再不分給噓,做翻譯還不在意這個嗎==
05/08 16:05, 10F

05/08 16:31, 4年前 , 11F
推wifi那個哈哈
05/08 16:31, 11F

05/08 16:49, 4年前 , 12F
在辣幹
05/08 16:49, 12F

05/08 17:12, 4年前 , 13F
在啦
05/08 17:12, 13F

05/08 17:57, 4年前 , 14F
整天寫錯字活該被白眼
05/08 17:57, 14F

05/08 17:58, 4年前 , 15F
在啦幹
05/08 17:58, 15F

05/08 18:07, 4年前 , 16F
那個不叫需要在意的小事,一般人根本不會打錯==
05/08 18:07, 16F

05/08 18:21, 4年前 , 17F
推個
05/08 18:21, 17F

05/08 18:33, 4年前 , 18F
先把自給我打隊在來發文
05/08 18:33, 18F

05/08 18:40, 4年前 , 19F
幫推
05/08 18:40, 19F

05/08 19:05, 4年前 , 20F
05/08 19:05, 20F
小弟以前是學華語教學的當然不太會在再不分, 只是很多時候明明討論重點很明顯還會有人用「再啦幹」來打斷討論主題, 多少會讓人覺得白眼 原文是指grammar nazi,而我認為套在中文上這是最好的例子了 只是個翻譯 搏君一笑,我又不是為了吵架才來的 哈哈 ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/08/2020 19:14:32

05/08 19:20, 4年前 , 21F
在啦!!!
05/08 19:20, 21F

05/08 19:30, 4年前 , 22F
最後一張真的好笑XDD
05/08 19:30, 22F
※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/08/2020 19:38:18

05/08 19:49, 4年前 , 23F
蠻不錯的系列,推推
05/08 19:49, 23F

05/08 19:53, 4年前 , 24F
推翻譯
05/08 19:53, 24F

05/08 19:56, 4年前 , 25F
第一張是在啦
05/08 19:56, 25F
對,第一張是在 剛說完大話就被打臉了 請噓我哈哈 ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/08/2020 20:02:58 ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/08/2020 20:09:04

05/08 20:22, 4年前 , 26F
第七張我記得原文是party
05/08 20:22, 26F

05/08 20:27, 4年前 , 27F
會不會說抄襲德州媽媽?
05/08 20:27, 27F

05/08 20:29, 4年前 , 28F
再啦
05/08 20:29, 28F

05/08 20:30, 4年前 , 29F
下樓梯XD
05/08 20:30, 29F

05/08 21:08, 4年前 , 30F
推個
05/08 21:08, 30F
還有 81 則推文
還有 19 段內文
05/09 12:00, 4年前 , 112F
大 為什麼要活得好像人生什麼重點都沒有?
05/09 12:00, 112F
為什麼你人生的重點只剩再跟在 ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/09/2020 12:02:10

05/09 12:14, 4年前 , 113F
回文的尼哥論跟最照顧台灣人是中國人論明顯對台灣人有偏
05/09 12:14, 113F
你在國外覺得說尼哥沒問題 那肯定不是在歐美國家

05/09 12:14, 4年前 , 114F
見對中國人有偏袒嘛 我也身在國外怎麼就沒聽過中國人都這
05/09 12:14, 114F

05/09 12:14, 4年前 , 115F
麼好 反而聽同伴說過他遇到的中國人都很差勁 我自己是運
05/09 12:14, 115F
既然不是在歐美國家 遇到的中國人類型肯定不同

05/09 12:14, 4年前 , 116F
氣不錯沒遇到差勁中國人 但很不認同原po這種把自己想的或
05/09 12:14, 116F

05/09 12:15, 4年前 , 117F
聽到的當主流的說法
05/09 12:15, 117F

05/09 12:15, 4年前 , 118F
這麼喜歡中國人又討厭台灣人 建議把文發去中國人論壇比較
05/09 12:15, 118F

05/09 12:15, 4年前 , 119F
不會變成來吵架 都講中文應該不難吧 小心不要不小心乳華
05/09 12:15, 119F

05/09 12:15, 4年前 , 120F
就好
05/09 12:15, 120F
你在說啥

05/09 12:17, 4年前 , 121F
再噓回文態度有夠爛
05/09 12:17, 121F
下次我一定跪著回噓文

05/09 12:21, 4年前 , 122F
明明有錯在先還能反嗆人家找碴太無聊
05/09 12:21, 122F
這你就錯了 我們在討論的是翻譯內容不是說在下面留言的太無聊

05/09 12:22, 4年前 , 123F
到底為什麼能這麼不知反省還理直氣壯啦
05/09 12:22, 123F
你是在氣啥 我有罵任何一個人嗎 ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/09/2020 12:28:36

05/09 12:26, 4年前 , 124F
除草機是三小 低能到笑XD
05/09 12:26, 124F

05/09 12:32, 4年前 , 125F
這到底什麼態度
05/09 12:32, 125F
現在發文都要跪著發嗎 被噓不能反擊一下嗎 ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/09/2020 12:35:20

05/09 12:33, 4年前 , 126F
白三小眼
05/09 12:33, 126F
你也是很氣 如果一個人可以因為網路上一個不認識的人氣成這樣那人生面對 挫折怎麼辦 ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 05/09/2020 12:36:40

05/09 12:43, 4年前 , 127F
笑死噓文就生氣?單純不認同你的做法而已,本來還想鼓勵你
05/09 12:43, 127F

05/09 12:44, 4年前 , 128F
不要管推文文章內容不錯
05/09 12:44, 128F

05/09 12:44, 4年前 , 129F
結果看你怎麼回推文的,根本就是公關災難和炎上的教科書
05/09 12:44, 129F

05/09 12:44, 4年前 , 130F
任何推文都找得到更能激怒的方法來挑釁對方,你真的很厲害
05/09 12:44, 130F

05/09 12:44, 4年前 , 131F
一邊逐一挑釁一邊說不要轉移焦點不要吵架
05/09 12:44, 131F

05/09 12:44, 4年前 , 132F
一邊說沒有罵人,一邊白眼人說人grammar nazi
05/09 12:44, 132F

05/09 12:44, 4年前 , 133F
看起來你是根本不知道你的內文沒什麼問題,絕大多數都是單
05/09 12:44, 133F

05/09 12:44, 4年前 , 134F
純在噓你態度惡劣
05/09 12:44, 134F

05/09 12:45, 4年前 , 135F
回應的邏輯有夠硬拗 管他在什麼國家牛牽到北京還是牛啦
05/09 12:45, 135F

05/09 12:45, 4年前 , 136F
用在歐美的角度來看在台灣講尼哥 阿不就像上面某樓的例子
05/09 12:45, 136F

05/09 12:45, 4年前 , 137F
一樣 在希臘比拇指是罵人所以全世界都不該比拇指不然就是
05/09 12:45, 137F

05/09 12:45, 4年前 , 138F
意圖罵人 腦筋有夠硬
05/09 12:45, 138F

05/09 12:47, 4年前 , 139F
心平氣和不帶諷刺地好好回文=跪著回文 不覺得自己EQ跟邏
05/09 12:47, 139F

05/09 12:47, 4年前 , 140F
輯都有夠差嗎
05/09 12:47, 140F

05/09 12:50, 4年前 , 141F
你罵人的標準還真高啊 在我看來你就是玻璃心 被人碰一下
05/09 12:50, 141F

05/09 12:50, 4年前 , 142F
就爆炸那種 以為自己態度很好喔
05/09 12:50, 142F
文章代碼(AID): #1UjEfo1J (joke)