Re: [耍冷] 中文的奧妙
※ 引述《dreamchasers (swani)》之銘言：
: 原文：
: 「分手後還能做朋友嗎？」
: 譯文：
: 「分手後還能做嗎？朋友。」
原文 : 「哈囉！」
譯文 : 「哈囉！」
這才叫中文的奧妙！懂？
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-J700F
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.118.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1574315175.A.488.html
推
11/21 14:19,
4年前
, 1F
11/21 14:19, 1F
→
11/21 14:27,
4年前
, 2F
11/21 14:27, 2F
→
11/21 18:16,
4年前
, 3F
11/21 18:16, 3F
推
11/21 22:16,
4年前
, 4F
11/21 22:16, 4F
討論串 (同標題文章)