[翻譯] 沒看《冰與火之歌》啦！有很丟臉嗎？

看板joke作者 (Alex)時間7年前 (2016/07/03 20:51), 編輯推噓79(84推 5噓 13→)
留言102則, 90人參與, 最新討論串1/1
影片翻譯註解 & 更多有趣影片請點此～ http://alexhihi.blogspot.com/2016/07/GOTWTF.html https://www.youtube.com/watch?v=LA1jrE3HZuc
什麼卡麗熙、龍之母的，說中文好嗎？ HBO超級大熱影集《Game of Thrones》第六季從開播前就引起各種熱論， 討論最熱的就是某人的生死。隨著影集開播，各種震撼彈拋出，播出期間 的兩個多月彷彿被各種洗腦一樣，只要身邊有在看的人一定都會討論劇情。 然而對沒看的人，好像身處於另外一個世界一樣。這部短劇就來告訴你， 沒看影集的日常會是怎麼樣的.... -- Alex說你好！ 影集圖文分享 http://goo.gl/N7VEe5 Youtube頻道 有趣影片翻譯 http://goo.gl/rdFgjC 小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ http://goo.gl/WUzNwb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.106.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1467550305.A.032.html ※ TVpotato:轉錄至看板 EAseries 07/03 20:52
推
07/03 21:08, , 1F
最後超哭夭
07/03 21:08, 1F
推
07/03 21:12, , 2F
丟臉
07/03 21:12, 2F
推
07/03 21:30, , 3F
Shame!~叮~
07/03 21:30, 3F
推
07/03 21:31, , 4F
全公司只有我在看，每次用冰火梗都被當智障。
07/03 21:31, 4F
推
07/03 21:33, , 5F
哈哈哈哈哈哈哈哈
07/03 21:33, 5F
推
07/03 21:35, , 6F
XDDD
07/03 21:35, 6F
推
07/03 21:39, , 7F
反正最後都會死光光
07/03 21:39, 7F
推
07/03 22:08, , 8F
沒關係啦~反正凡人皆有一死~
07/03 22:08, 8F
推
07/03 22:32, , 9F
Shame shame
07/03 22:32, 9F
推
07/03 22:58, , 10F
在囂張 小心我估狗小說劇情 雷死你們 XDD
07/03 22:58, 10F
噓
07/03 23:03, , 11F
反正看過的人都會死 有差嗎
07/03 23:03, 11F
推
07/03 23:08, , 12F
對GOT真的就是沒興趣 不過我的生活圈除了我跟我女朋友
07/03 23:08, 12F
→
07/03 23:09, , 13F
沒人在看美劇阿...
07/03 23:09, 13F
→
07/03 23:09, , 14F
結果也是要看過的人才懂梗阿
07/03 23:09, 14F
推
07/03 23:15, , 15F
最後也太靠杯XDDD
07/03 23:15, 15F
推
07/03 23:19, , 16F
沒看+1
07/03 23:19, 16F
推
07/03 23:22, , 17F
靠北哦xd 不過美劇板是真的充滿got超久
07/03 23:22, 17F
推
07/03 23:22, , 18F
最後太哭了
07/03 23:22, 18F
推
07/03 23:30, , 19F
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/03 23:30, 19F
推
07/03 23:38, , 20F
最後一段怎麼沒有捏欸
07/03 23:38, 20F
推
07/03 23:39, , 21F
看到一半沒看完
07/03 23:39, 21F
推
07/03 23:45, , 22F
其實現在影集進度已經超過小說了
07/03 23:45, 22F
推
07/03 23:47, , 23F
相反…周遭同事只有我看過
07/03 23:47, 23F
推
07/03 23:50, , 24F
殘念 QwQ
07/03 23:50, 24F
推
07/03 23:51, , 25F
沒人露屌 致敬不到家
07/03 23:51, 25F
推
07/03 23:58, , 26F
現在影集劇情已經超說小說了好嗎...
07/03 23:58, 26F
推
07/04 00:07, , 27F
最後那段wwww
07/04 00:07, 27F
推
07/04 00:11, , 28F
Shame shame shame 太靠北了 叮叮
07/04 00:11, 28F
推
07/04 00:14, , 29F
影集首次超越小說﴿????hey have no idea what's
07/04 00:14, 29F
→
07/04 00:15, , 30F
going to happen
07/04 00:15, 30F
推
07/04 00:26, , 31F
還好我生在亞洲XD，GOTS1E1我啃不下去QQ
07/04 00:26, 31F
推
07/04 00:42, , 32F
GOT前幾集真的忍一下 後面就好看
07/04 00:42, 32F
推
07/04 00:45, , 33F
最後一段很智障XD
07/04 00:45, 33F
→
07/04 00:46, , 34F
某些公司應徵還真的會問類似的問題
07/04 00:46, 34F
→
07/04 00:46, , 35F
某些程度可以看出一個人合不合群
07/04 00:46, 35F
推
07/04 00:53, , 36F
前面幾集是鋪陳 看到第四集 感覺就會出來了Y
07/04 00:53, 36F
推
07/04 00:53, , 37F
- -# 用個人私下的興趣來判斷合不合群？
07/04 00:53, 37F
推
07/04 01:07, , 38F
you know nothing Jon Snow.... xD
07/04 01:07, 38F
推
07/04 01:40, , 39F
阿哈哈哈哈
07/04 01:40, 39F
還有 23 則推文
推
07/04 12:53, , 63F
幹，要是囧恩死了，拎祖母不爽看了啦！(看第九集的吶
07/04 12:53, 63F
→
07/04 12:53, , 64F
吶)
07/04 12:53, 64F
推
07/04 13:34, , 65F
沒看過是有這麼嚴重喔!!!
07/04 13:34, 65F
推
07/04 14:08, , 66F
you know nothing
07/04 14:08, 66F
推
07/04 14:40, , 67F
最後面超好笑
07/04 14:40, 67F
→
07/04 14:40, , 68F
還用了超多冰與火之歌的梗哈哈哈
07/04 14:40, 68F
→
07/04 14:41, , 69F
超讚
07/04 14:41, 69F
推
07/04 14:58, , 70F
鹹~~~鹹~~~
07/04 14:58, 70F
推
07/04 15:03, , 71F
最後好靠北！XDXD Shame(叮)!Shame(叮)!
07/04 15:03, 71F
推
07/04 15:53, , 72F
片尾整個爆笑
07/04 15:53, 72F
推
07/04 16:09, , 73F
銩臉，丟臉，丟臉哈哈
07/04 16:09, 73F
推
07/04 16:09, , 74F
朋友圈只有我在看 還有人問這是不是動畫
07/04 16:09, 74F
推
07/04 16:28, , 75F
最後有夠哭XD 這根本冰與火宣傳片吧
07/04 16:28, 75F
推
07/04 16:48, , 76F
我只知道它是在HBO上演的PORN
07/04 16:48, 76F
噓
07/04 17:02, , 77F
再台灣這樣說會被當成死肥宅
07/04 17:02, 77F
推
07/04 17:06, , 78F
看長相啦 長得醜即便是啞巴還是死肥宅
07/04 17:06, 78F
推
07/04 17:46, , 79F
Winter is coming
07/04 17:46, 79F
推
07/04 18:06, , 80F
靠北啊XDDDDDDD
07/04 18:06, 80F
→
07/04 18:18, , 81F
就沒看阿= = 又臭又長主角群還死光光不想看= =
07/04 18:18, 81F
推
07/04 18:35, , 82F
看第一集萌萌的紅衣小女孩... (默) 就不看了
07/04 18:35, 82F
推
07/04 19:12, , 83F
哈哈 有笑有推
07/04 19:12, 83F
推
07/04 19:38, , 84F
shame 叮 超北七XD
07/04 19:38, 84F
推
07/04 21:09, , 85F
07/04 21:09, 85F
推
07/04 22:23, , 86F
這霸凌了吧XD
07/04 22:23, 86F
推
07/04 22:57, , 87F
got 最精采的永遠是該季的9、10集
07/04 22:57, 87F
推
07/04 23:03, , 88F
在台灣是相反 我周遭沒人看美劇
07/04 23:03, 88F
推
07/05 00:02, , 89F
乾身邊也都沒人看！我跟朋友介紹時還把權力遊戲不小心
07/05 00:02, 89F
→
07/05 00:02, , 90F
說成飢餓遊戲…
07/05 00:02, 90F
推
07/05 01:08, , 91F
winter is coming
07/05 01:08, 91F
推
07/05 01:15, , 92F
confess
07/05 01:15, 92F
推
07/05 01:46, , 93F
Shame!叮鈴ˉ～
07/05 01:46, 93F
推
07/05 02:14, , 94F
喬佛里XDDDDDDDDDDD
07/05 02:14, 94F
噓
07/05 20:10, , 95F
？
07/05 20:10, 95F
推
07/05 21:44, , 96F
沒有感謝祭!! 丟臉(叮鈴)橋段不夠到位!!(?)
07/05 21:44, 96F
推
07/06 01:57, , 97F
最後很像 Joffery被百姓嗆
07/06 01:57, 97F
推
07/06 10:44, , 98F
前四季超好看啊～第五季中以後我開始啃不下
07/06 10:44, 98F
噓
07/06 17:01, , 99F
呃…從頭到尾都看不懂 沒看冰與火之歌臭了嗎
07/06 17:01, 99F
推
07/06 19:45, , 100F
Shame
07/06 19:45, 100F
推
07/07 12:05, , 101F
You know nothing~~~
07/07 12:05, 101F
推
07/09 01:13, , 102F
有好笑
07/09 01:13, 102F
‣ 更多 TVpotato 的文章
文章代碼(AID): #1NUGfX0o (joke)