Fw: [問題] 去日本買PS4痛貼到底要怎麼講

看板joke作者 (dre34317)時間8年前 (2016/03/02 22:41), 編輯推噓12(26推 14噓 6→)
留言46則, 40人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1Mrjpzgg ] 作者: google5566 (谷歌5566) 看板: PlayStation 標題: [問題] 去日本買PS4痛貼到底要怎麼講 時間: Wed Mar 2 20:30:50 2016 是這樣的 , 我個人並不會特別想在主機上貼貼紙 只是剛好看到版上有在討論痛貼痛貼 , 就有印象這個東西存在 也沒特別去查 , 這個228假期 , 剛好家人去日本東京玩, 所以就想說不然順便託我爸買回來好了 , 也許品質不錯 於是就有了以下對話 http://imgur.com/Ko2Aqfl
http://imgur.com/l3q7JBt
因為我爸跟我媽還有小阿姨一些日本通去 , 且小阿姨是在日商工作 我想說她一定知道這個東西 , 也就沒特別說明 結果...... http://imgur.com/yi8lLiN
說真的我第一眼看到圖還覺得蠻復古的 , 感覺還不賴喔 但是放大一看 , 不得了了 ！！！　怎麼會有甚麼"血行促進"字眼 挖靠 而且還是１５６枚　！！！　 　 http://imgur.com/9Jdal2Z
正想說不對　　第二張圖就來了 http://imgur.com/fBy43M2
整個暈倒 我爸最後還有補 : (人家就說這個是最好的　最多人買) 液體的塗PS4是要散熱逆啦　 結果我也不想回去拿了 , 我媽還一直以為我打電動打到手痛要貼的 一直LINE來唸我　 我根本也無從解釋... 到底痛貼日文要怎麼講啊 ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.246.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1456921853.A.AAA.html
推
03/02 20:31, , 1F
XD
03/02 20:31, 1F
推
03/02 20:33, , 2F
哈哈那個貼布真的不錯
03/02 20:33, 2F
推
03/02 20:34, , 3F
不用講 把你要的印下來請店員拿就好 結案
03/02 20:34, 3F
→
03/02 20:35, , 4F
沒得印就丟網址
03/02 20:35, 4F
推
03/02 20:35, , 5F
在換店XD
03/02 20:35, 5F
推
03/02 20:36, , 6F
我不覺得講痛貼一般人會知道XDDD
03/02 20:36, 6F
推
03/02 20:37, , 7F
以為是打PS4打到要酸痛貼布XD
03/02 20:37, 7F
推
03/02 20:37, , 8F
XDDD
03/02 20:37, 8F
推
03/02 20:38, , 9F
スキンシール(skin seal)
03/02 20:38, 9F
推
03/02 20:38, , 10F
痛貼一般人比較會link到酸痛貼布吧
03/02 20:38, 10F
推
03/02 20:39, , 11F
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/02 20:39, 11F
→
03/02 20:39, , 12F
就算會日文也不ㄧ定懂這個圈的東西呀ww 就心懷感謝的
03/02 20:39, 12F
→
03/02 20:39, , 13F
收下吧
03/02 20:39, 13F
推
03/02 20:39, , 14F
你說痛貼應該沒啥人知道
03/02 20:39, 14F
推
03/02 20:41, , 15F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/02 20:41, 15F
推
03/02 20:41, , 16F
換店XD
03/02 20:41, 16F
推
03/02 20:41, , 17F
PS4 no 撒隆巴斯
03/02 20:41, 17F
推
03/02 20:42, , 18F
XDDDD這篇可以轉去就可版
03/02 20:42, 18F
→
03/02 20:42, , 19F
為什麼你爸連打字都能台灣國語 好可愛
03/02 20:42, 19F
推
03/02 20:48, , 20F
換店XDD
03/02 20:48, 20F
→
03/02 20:50, , 21F
應該是用語音輸入字吧 ㄏㄏ
03/02 20:50, 21F
→
03/02 20:50, , 22F
哈哈
03/02 20:50, 22F
→
03/02 20:50, , 23F
變成注音==
03/02 20:50, 23F
推
03/02 20:50, , 24F
笑翻了 你爸打字還台灣國語夠可愛
03/02 20:50, 24F
推
03/02 20:51, , 25F
沒在acg混過的 哪知道痛貼是什麼 酸 痛貼 布
03/02 20:51, 25F
推
03/02 20:54, , 26F
貼在ps4上看看 新感覺痛主機耶
03/02 20:54, 26F
推
03/02 20:55, , 27F
156片 ps4可以貼四層吧xd
03/02 20:55, 27F
推
03/02 20:55, , 28F
XD
03/02 20:55, 28F
推
03/02 20:55, , 29F
可以發笨版了CD
03/02 20:55, 29F
→
03/02 20:55, , 30F
XD
03/02 20:55, 30F
推
03/02 20:57, , 31F
打電玩要打到腰酸背痛@_@?
03/02 20:57, 31F
推
03/02 20:58, , 32F
XDDDD 打電動太多，要擦擦哦
03/02 20:58, 32F
→
03/02 20:59, , 33F
loooooool
03/02 20:59, 33F
推
03/02 21:00, , 34F
XDD
03/02 21:00, 34F
推
03/02 21:00, , 35F
這篇會爆XDDD 別跟圈外人講行話啊
03/02 21:00, 35F
推
03/02 21:03, , 36F
哈哈哈哈哈笑了
03/02 21:03, 36F
推
03/02 21:04, , 37F
不過我講真的 這玩意比痛貼實用多了XD
03/02 21:04, 37F
推
03/02 21:06, , 38F
果然是痛貼阿XD
03/02 21:06, 38F
推
03/02 21:08, , 39F
這貼布好用阿XDDDD
03/02 21:08, 39F
還有 56 則推文
還有 2 段內文
推
03/03 00:10, , 96F
ps4表示酸痛全沒了
03/03 00:10, 96F
推
03/03 00:22, , 97F
應該叫退熱貼吧！
03/03 00:22, 97F
噓
03/03 01:09, , 98F
可憐
03/03 01:09, 98F
推
03/03 01:20, , 99F
我就知道一定是這個 上次去日本我們家還買了一整盒=
03/03 01:20, 99F
推
03/03 01:34, , 100F
我也以為原po要買的是那個
03/03 01:34, 100F
推
03/03 03:27, , 101F
特別去google才知道為什麼叫痛貼
03/03 03:27, 101F
推
03/03 03:41, , 102F
XDDDD
03/03 03:41, 102F
推
03/03 04:47, , 103F
會日文不代表懂宅物啊XD
03/03 04:47, 103F
噓
03/03 04:56, , 104F
不懂為啥這麼喜歡用特殊用語 用一般方法解釋很難?
03/03 04:56, 104F
推
03/03 06:20, , 105F
噓什麼？不懂可以去查，新警察，批踢踢有自己的用語
03/03 06:20, 105F
→
03/03 06:20, , 106F
憑什麼次文化不能，歧視
03/03 06:20, 106F
噓
03/03 07:16, , 107F
ps4的貼紙不是很簡單
03/03 07:16, 107F
推
03/03 08:26, , 108F
爽拉5566崩潰了喔
03/03 08:26, 108F
→
03/03 08:29, , 109F
自己不把話說清楚怪誰
03/03 08:29, 109F
噓
03/03 08:35, , 110F
03/03 08:35, 110F
推
03/03 09:11, , 111F
應該要丟個圖片給他們，才不會買錯 哈哈
03/03 09:11, 111F
→
03/03 09:11, , 112F
雖然懂日文但不知道痛貼是什麼+1
03/03 09:11, 112F
推
03/03 09:37, , 113F
俺一直想說「換店」是什麼東東..
03/03 09:37, 113F
推
03/03 09:49, , 114F
推文崩潰喔 解釋給別人聽不用一般用詞 又怪別人不懂
03/03 09:49, 114F
→
03/03 10:05, , 115F
就說保護貼即可
03/03 10:05, 115F
推
03/03 10:14, , 116F
不愧是痛貼 活該XDDD
03/03 10:14, 116F
推
03/03 10:19, , 117F
狂
03/03 10:19, 117F
推
03/03 10:28, , 118F
誰聽得懂阿
03/03 10:28, 118F
推
03/03 10:31, , 119F
拍拍
03/03 10:31, 119F
噓
03/03 13:04, , 120F
誰聽得懂痛貼什麼鬼
03/03 13:04, 120F
噓
03/03 13:06, , 121F
另外說不懂可以去查的某樓，叫長輩幫忙買東西跟他講特
03/03 13:06, 121F
→
03/03 13:06, , 122F
殊用語還要叫人家自己去查zzzz
03/03 13:06, 122F
推
03/03 13:26, , 123F
馬的，不要的話送我，這很好用啊
03/03 13:26, 123F
噓
03/03 13:37, , 124F
宅到不會社交
03/03 13:37, 124F
推
03/03 14:33, , 125F
換店是怎樣哈哈哈哈哈
03/03 14:33, 125F
噓
03/03 14:42, , 126F
不能怪長輩
03/03 14:42, 126F
噓
03/03 15:49, , 127F
宅到不行 第一次覺得很慶幸聽不懂
03/03 15:49, 127F
噓
03/03 15:52, , 128F
某樓發言語氣內容真的是那種偏激受迫害妄想的兇宅
03/03 15:52, 128F
噓
03/03 16:00, , 129F
不是會日文的都懂好嗎
03/03 16:00, 129F
噓
03/03 16:32, , 130F
看到第一張圖就知道結局了 另外我只是單純噓某樓
03/03 16:32, 130F
推
03/03 20:27, , 131F
唸到大學還不會表達zzzz
03/03 20:27, 131F
→
03/03 20:28, , 132F
不小心推了哭哭
03/03 20:28, 132F
推
03/05 11:50, , 133F
我也第一時間想到這款 這個好用
03/05 11:50, 133F
推
03/05 13:53, , 134F
活該XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/05 13:53, 134F
噓
03/06 18:00, , 135F
03/06 18:00, 135F
‣ 更多 dre34317 的文章
文章代碼(AID): #1MrlknVl (joke)