Re: [kuso] 蟻姨椅yee
虞峪愚魚遇羽雨
喁語愉魚欲娛浴
傴嫗漁魚圩遇腴
踰慾諛魚譽瑜玉
預籲域魚齬愈禦
馭鷸淤魚於紆隅
盂臾揄魚宇圄獄
余喻予魚于餘芋
裕寓育魚鬱瘀癒
歟！迂魚與御
※ 引述《kevin1ptt (台大陳柏霖)》之銘言：
: 一蟻倚椅，伊意怡逸。
: 蟻姨遺椅，疑蟻移椅；
: 蟻議伊椅，異姨佚椅。
: 蟻姨益疑，意蟻易椅；
: 蟻意亦毅，益議伊椅。
: 一蟻一姨，一椅一佚，
: 一議一疑，一倚一移。
: 姨噫咦咦？以椅易誼！
: 蟻亦憶誼，宜艾椅議。
: 蟻姨議弈，蟻亦意弈；
: 一役已矣，蟻姨弈壹。
: 姨怡移椅，蟻噫yeee。
: --- 10/1 9:35 更新 ---
: 因應廣大需求所以稍微翻了yee下並決定放到原文這邊
: 如果有不通順的地方都可yee提出～
: 還在想要不要做個類似國文課本的注釋XD
: 以下為全文翻譯：
: 一隻螞蟻倚坐在椅子上，他的心情怡然閒逸。
: 螞蟻的阿姨遺失了椅子，懷疑是螞蟻把她的椅子移走了；
: 螞蟻議論著這是他的椅子，並非阿姨弄丟的椅子。
: 螞蟻阿姨更加懷疑，希望螞蟻可以換張椅子；
: 螞蟻的心意也很堅定，更加爭論著這是他的椅子。
: 一隻螞蟻與他的一個阿姨，一個有椅子一個卻不見了，
: 一個努力爭論而另一個在懷疑，一個坐著椅子一個卻想要移動那椅子。
: 螞蟻阿姨突然說：「咦咦？我們因為一張椅子而改變了情誼！」
: 螞蟻也懷念他們往日的情誼，覺得應該結束這場椅子的爭議；
: 螞蟻阿姨提議應該下棋決勝負，螞蟻也同意來下棋。
: 一局激戰結束之後，螞蟻阿姨在棋局中獲得第一名。
: 螞蟻阿姨很開心的移走了椅子，螞蟻哀嘆yeee～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.225.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1443727246.A.420.html
推
10/02 03:38, , 1F
10/02 03:38, 1F
→
10/02 03:39, , 2F
10/02 03:39, 2F
→
10/02 03:40, , 3F
10/02 03:40, 3F
→
10/02 03:40, , 4F
10/02 03:40, 4F
→
10/02 03:41, , 5F
10/02 03:41, 5F
→
10/02 03:41, , 6F
10/02 03:41, 6F
→
10/02 03:42, , 7F
10/02 03:42, 7F
→
10/02 03:42, , 8F
10/02 03:42, 8F
→
10/02 03:43, , 9F
10/02 03:43, 9F
噓
10/02 03:44, , 10F
10/02 03:44, 10F
→
10/02 04:15, , 11F
10/02 04:15, 11F
推
10/02 05:32, , 12F
10/02 05:32, 12F
推
10/02 07:04, , 13F
10/02 07:04, 13F
推
10/02 07:55, , 14F
10/02 07:55, 14F
→
10/02 08:45, , 15F
10/02 08:45, 15F
→
10/02 09:07, , 16F
10/02 09:07, 16F
推
10/02 09:21, , 17F
10/02 09:21, 17F
→
10/02 09:47, , 18F
10/02 09:47, 18F
→
10/02 10:10, , 19F
10/02 10:10, 19F
噓
10/02 10:20, , 20F
10/02 10:20, 20F
噓
10/02 10:45, , 21F
10/02 10:45, 21F
→
10/02 11:32, , 22F
10/02 11:32, 22F
推
10/02 12:23, , 23F
10/02 12:23, 23F
推
10/02 14:33, , 24F
10/02 14:33, 24F
推
10/02 16:23, , 25F
10/02 16:23, 25F
推
10/02 17:03, , 26F
10/02 17:03, 26F
→
10/02 19:35, , 27F
10/02 19:35, 27F
推
10/02 22:25, , 28F
10/02 22:25, 28F
推
10/02 22:40, , 29F
10/02 22:40, 29F
噓
10/03 20:01, , 30F
10/03 20:01, 30F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
