[ＸＤ] 上週今夜 - 男女薪資差距 (中文字幕)

看板joke作者 (Tony)時間9年前 (2014/09/27 21:27), 編輯推噓98(100推 2噓 9→)
留言111則, 91人參與, 最新討論串1/1
看 John Oliver 帶領觀眾， 一同用最趣味的方式來探討「男女薪資差距」這個嚴肅的議題！ 本日翻譯： http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/31086/ （達達） http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/09/blog-post_27.html （部落格） 順便推一下我之前翻的，雖然與就可無關，但私心認為很值得跟大家分享～ 「妙麗」艾瑪華生撼動人心的聯合國演說（中文字幕） http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/30852/ 希望大家喜歡啦～ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.65.21 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1411824463.A.635.html
推
09/27 21:28, , 1F
推推Tony!!
09/27 21:28, 1F
推
09/27 21:31, , 2F
推！
09/27 21:31, 2F
推
09/27 21:31, , 3F
未看先推
09/27 21:31, 3F
推
09/27 21:34, , 4F
推!!!!
09/27 21:34, 4F
推
09/27 21:34, , 5F
感動Tony的翻譯!!!!!!
09/27 21:34, 5F
推
09/27 21:35, , 6F
感謝!!! 不小心打錯了...QQ
09/27 21:35, 6F
推
09/27 21:38, , 7F
為了妙麗一定要再推一次 -////-
09/27 21:38, 7F
推
09/27 21:38, , 8F
XDDDDDDDDD
09/27 21:38, 8F
推
09/27 21:39, , 9F
未看先推
09/27 21:39, 9F
推
09/27 21:52, , 10F
XD
09/27 21:52, 10F
推
09/27 21:59, , 11F
XD
09/27 21:59, 11F
推
09/27 22:01, , 12F
同工同酬
09/27 22:01, 12F
推
09/27 22:06, , 13F
推
09/27 22:06, 13F
推
09/27 22:07, , 14F
推上週今夜 我覺得很有趣 謝謝翻譯
09/27 22:07, 14F
推
09/27 22:09, , 15F
推個
09/27 22:09, 15F
推
09/27 22:11, , 16F
推
09/27 22:11, 16F
推
09/27 22:11, , 17F
推!!
09/27 22:11, 17F
推
09/27 22:14, , 18F
大推
09/27 22:14, 18F
推
09/27 22:31, , 19F
09/27 22:31, 19F
推
09/27 22:34, , 20F
推 頗有感觸
09/27 22:34, 20F
推
09/27 22:38, , 21F
XD
09/27 22:38, 21F
推
09/27 23:05, , 22F
09/27 23:05, 22F
推
09/27 23:10, , 23F
嘆
09/27 23:10, 23F
推
09/27 23:11, , 24F
推
09/27 23:11, 24F
推
09/27 23:14, , 25F
推
09/27 23:14, 25F
推
09/27 23:20, , 26F
推
09/27 23:20, 26F
推
09/27 23:20, , 27F
推
09/27 23:20, 27F
推
09/27 23:21, , 28F
推！！
09/27 23:21, 28F
推
09/27 23:24, , 29F
太棒啦！
09/27 23:24, 29F
推
09/27 23:27, , 30F
XDDDDDDDDDDDDDDDD
09/27 23:27, 30F
推
09/27 23:28, , 31F
推推
09/27 23:28, 31F
推
09/27 23:31, , 32F
推推
09/27 23:31, 32F
推
09/27 23:34, , 33F
每次都講的很到位
09/27 23:34, 33F
推
09/27 23:36, , 34F
超級喜歡Tony大大>////<謝謝翻譯~~~
09/27 23:36, 34F
推
09/27 23:40, , 35F
推
09/27 23:40, 35F
推
09/27 23:41, , 36F
猴子那段太好笑了
09/27 23:41, 36F
推
09/27 23:49, , 37F
上周今夜真的都富有教育意義XD
09/27 23:49, 37F
推
09/27 23:52, , 38F
有看有推XDDD
09/27 23:52, 38F
推
09/27 23:57, , 39F
前面好笑，可惜爛尾
09/27 23:57, 39F
還有 32 則推文
推
09/28 10:50, , 72F
必推~ 猴子比人聰明XDDD
09/28 10:50, 72F
推
09/28 10:55, , 73F
要看同工同酬可以到台灣的志願役營區看
09/28 10:55, 73F
推
09/28 11:02, , 74F
噓的有沒有這麼敏感？
09/28 11:02, 74F
推
09/28 11:02, , 75F
最後一段 女金副作用提醒 超好笑的XDDDD
09/28 11:02, 75F
推
09/28 11:38, , 76F
志願役同酬是有啦，同工...？
09/28 11:38, 76F
推
09/28 11:51, , 77F
推!!!
09/28 11:51, 77F
推
09/28 12:47, , 78F
連同樣性別都達不到同工同酬了，更何況不同性別。如
09/28 12:47, 78F
→
09/28 12:49, , 79F
果可以把"工"給量化，這種應該比較沒爭議。今天世界
09/28 12:49, 79F
→
09/28 12:49, , 80F
強權還奉行著資本主義，就永遠不會有同工同酬的一天
09/28 12:49, 80F
推
09/28 12:56, , 81F
XDD
09/28 12:56, 81F
推
09/28 13:13, , 82F
推
09/28 13:13, 82F
推
09/28 13:34, , 83F
所以覺得沒有這一天就可以不要去努力了嗎
09/28 13:34, 83F
→
09/28 13:35, , 84F
民主自由都是努力來的，兩性平等真的就一定不可能嗎
09/28 13:35, 84F
→
09/28 13:45, , 85F
什麼時候有職位相同女生做的事跟男生一樣多的錯覺？
09/28 13:45, 85F
推
09/28 14:16, , 86F
樓上一定很支持開始使用女金吧!
09/28 14:16, 86F
推
09/28 14:17, , 87F
這集不錯XDD
09/28 14:17, 87F
推
09/28 14:18, , 88F
Emma Watson的演說大好!
09/28 14:18, 88F
推
09/28 20:07, , 89F
樓上許多推文的質疑在 Emma Watson 的演說有解：
09/28 20:07, 89F
→
09/28 20:08, , 90F
這是每一個人含男女性都要去改變的！覺得太理想化？
09/28 20:08, 90F
→
09/28 20:11, , 91F
Emma 也引 "沉默是邪惡最大推手"，不努力就永遠不會
09/28 20:11, 91F
推
09/28 20:13, , 92F
補推
09/28 20:13, 92F
推
09/28 21:58, , 93F
For being kicked the dick XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/28 21:58, 93F
推
09/28 22:18, , 94F
推上週今夜!!!
09/28 22:18, 94F
推
09/28 22:23, , 95F
88%的真心跟猴子那段XDDDDDDD
09/28 22:23, 95F
推
09/29 01:25, , 96F
推推
09/29 01:25, 96F
推
09/29 06:39, , 97F
很好 要求同酬 請先同工 我大力支持
09/29 06:39, 97F
推
09/29 08:00, , 98F
未看先推!
09/29 08:00, 98F
推
09/29 09:40, , 99F
女金XDDDDDDDDD
09/29 09:40, 99F
推
09/29 23:11, , 100F
猴子都知道
09/29 23:11, 100F
推
09/30 00:08, , 101F
翻的很棒 辛苦了 希望有原文字幕
09/30 00:08, 101F
噓
09/30 14:24, , 102F
這樣吧 先把社會歪風導正再談同酬吧
09/30 14:24, 102F
推
10/01 09:35, , 103F
XDDDD
10/01 09:35, 103F
推
10/02 00:59, , 104F
哈哈!!!可不可以也翻美國小姐那集XD
10/02 00:59, 104F
推
10/02 23:44, , 105F
讚
10/02 23:44, 105F
推
10/04 16:15, , 106F
推~中肯
10/04 16:15, 106F
推
10/04 22:25, , 107F
猴子那段不錯
10/04 22:25, 107F
推
10/06 21:47, , 108F
XD
10/06 21:47, 108F
推
10/25 01:05, , 109F
Tony~
10/25 01:05, 109F
推
10/31 14:56, , 110F
good
10/31 14:56, 110F
推
03/29 23:38, , 111F
笑死我了XDDDD
03/29 23:38, 111F
‣ 更多 tonytsou912 的文章
文章代碼(AID): #1K9hjFOr (joke)