[書信] 急!!!請各位幫我翻譯一段話

看板intltrade作者 (甜甜圈)時間14年前 (2011/07/20 15:07), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
我英文不好但現在急需要寫一段英文MAIL 我要跟AGENT說這票貨不足40'櫃 所以延結到下禮拜 這段打成英文要怎麼翻呢? 謝謝各位的幫忙!!感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.34.31
→
07/20 15:12, , 1F
Q'ty of this cargo can't meet a 40' container, we
07/20 15:12, 1F
→
07/20 15:12, , 2F
would like to postpone the closing date to next
07/20 15:12, 2F
→
07/20 15:12, , 3F
week.
07/20 15:12, 3F
→
07/20 16:35, , 4F
cargo 改成 order 會比較好
07/20 16:35, 4F
‣ 更多 lein 的文章
文章代碼(AID): #1E9dwVkh (intltrade)
‣ 更多 lein 的文章
文章代碼(AID): #1E9dwVkh (intltrade)