討論串(共6篇) - [閒聊] 如何學習口譯 - 看板interpreter

看板 [ interpreter ]

討論串[閒聊] 如何學習口譯

共 6 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[閒聊] 如何學習口譯

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者sohola (sohola)時間16年前 (2007/12/31 03:18)資訊

內容預覽:

之前聽過演講. 演講者說口譯最基本的. 是句子能脫口而出. 但要怎樣才能用最好的中文句子來表達情境. 中文部份要從哪些方面來練習呢. 有什麼書籍推薦呢. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.230.123.233.

Re: [閒聊] 如何學習口譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者blur1228 (blur)時間16年前 (2007/12/31 18:18)資訊

內容預覽:

2007 Perng, Hui-zung. Chinese-English Interpreter Training Procedure and TestExercise Sample Designs. Spectrum: NCUE Studies in Language, Literature,.

(還有253個字)

Re: [閒聊] 如何學習口譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者marrins (閃開! 讓專業的來)時間16年前 (2008/01/03 21:38)資訊

內容預覽:

找一個比較調子比較慢的原聲錄音帶. 依照自己能力進行口譯(一般 or 同步的). 前提是自己的語文能力不錯. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.181.15.203.

Re: [閒聊] 如何學習口譯

推噓1(1推 )留言4則，0人參與作者rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)時間16年前 (2008/01/04 17:18)資訊

內容預覽:

無上師電視台是免費播放的衛星頻道，透過12 個衛星平台向全球播送，. 每週7天、每天24 小時播出。節目內容豐富，採用英文及其它40多種的. 語言播報，並提供多種語言字幕，為您的生活帶來靈性提昇及高雅理想，. 是您最佳的電視頻道。. http://www.suprememastertelevisio

Re: [閒聊] 如何學習口譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者lovedenmark (邁向專業口筆譯員)時間16年前 (2008/01/04 23:27)資訊

內容預覽:

鄉親們：. 就如我之前所po的，口譯需要多重的技巧，譬如：外語以及母語的專業能力、. public speaking、斷句（si）、分心(si) ...等等等。. 並不是說..每天看個CNN、翻譯N多篇文章就能練習口譯，因為. 這只是外語能力的訓練之一。鄉親們，若要說到口譯練習方法、大概可以說上個一

(還有139個字)

首頁

尾頁