Re: [請益] 為何很多鄉民對日本的歷史好像很熟？

看板historia作者NKN (99%是眼鏡與吐槽)時間6月前 (2023/12/04 12:05)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言： : 像在批踢踢 : 很多鄉民好像對日本戰國的歷史很熟 : 甚麼"敵人就在本能寺" 不知道的人還要去查一下才知道意思 : 但是好多鄉民對那些人物關係似乎如數家珍 : 印象中以前歷史課也沒教那麼多 : 那麼這些知識是怎麼培養出來的？ : 動漫? 遊戲? 還是找書來看？ : 謝謝以目前會在網路上發文的世代來說日本戰國史知識的主要推手毫無疑問是光榮的"信長之野望"系列信長之野望系列簡介 https://youtu.be/PVqa9vHparc?si=Wa6qEGvsTRBchwHw

當年光榮發售的"三國志"系列發行中文版後很受歡迎連帶的很多人也跑去玩同公司發售的"信長之野望"系列 PTT上就有一個KOEI專版裏頭仍很多人在玩信長野望甚至玩得比三國志還迷以此為首其他很多日本戰國史遊戲都陸續有人玩光榮自己發售的動作遊戲"戰國無雙"系列也是一個重要推手在此之前早年的台灣知識分子曾受日本教育懂日文的比率很高戰後台灣的工商業發展也不乏日本企業來台投資設廠這過程中也讓很多人學了日文於是日本NHK大河劇或是戰國史書籍也有被這些老一輩的人翻譯後流入台灣而這些就被從遊戲學日本史的世代收下了因為日本人自己也拿戰國史來當娛樂創作素材玩很兇喜歡日系動漫電玩影視娛樂的人很容易接觸到日本戰國史其中一些愛看歷史的人就會本能發作自己去查了加上現在又有維基百科(日本版維基關於戰國史相關條目往往異常詳細) 就算不懂日文都還有免費自動翻譯AI翻譯想查都很好查就跟很多日本人懂三國志一樣台灣人懂點日本戰國史也沒什麼好意外的主要就是有趣二創三創娛樂作品多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.124.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1701662745.A.E31.html ※ 編輯: NKN (203.217.124.40 臺灣), 12/04/2023 12:08:36

推

MrTaxes

12/04 19:22, 6月前 , 1^F

12/04 19:22, 1^F

推

wittmann4213

12/04 20:07, 6月前 , 2^F

12/04 20:07, 2^F

→

wittmann4213

12/04 20:07, 6月前 , 3^F

12/04 20:07, 3^F