Re: [請益] 韓越古文跟古中文有本質性的差別嗎?
: 推 moslaa: 嗯，關於這個歷史公案，我覺得如果是發生在中國 05/25 01:26
: → moslaa: 那麼德川不爽可能真的有點道理，不純是找碴 05/25 01:27
: → moslaa: 不過也只是不純，仍然有找碴藉口的成分。 05/25 01:28
: 推 moslaa: 因為舊中國是滿講究避諱 05/25 01:31
: → moslaa: 日本我就不知道需要作到什麼程度 05/25 01:32
: 推 Odaman: 日本對偏諱的計較也不遑多讓吧。雖然形式相反，看看他們拜 05/25 05:19
: → Odaman: 名的比例。對於取名用字的規矩不比中國少。 05/25 05:19
話說古中國歷朝對避諱的態度也有不同吧。
唐朝民部避李世民諱改名戶部。
宋朝文貞這諡號避宋仁宗諱改名文正。
但明英宗時鎮守一職卻沒有避朱祁鎮的諱。
弄璋之喜之類的也沒有避忌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.10.93.215 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1621892231.A.EBF.html
推
05/25 16:11,
3年前
, 1F
05/25 16:11, 1F
→
05/25 18:36,
3年前
, 2F
05/25 18:36, 2F
→
05/25 19:11,
3年前
, 3F
05/25 19:11, 3F
→
05/25 21:07,
3年前
, 4F
05/25 21:07, 4F
→
05/25 21:07,
3年前
, 5F
05/25 21:07, 5F
推
05/26 01:43,
3年前
, 6F
05/26 01:43, 6F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：