Re: [閒聊] 騎士精神還是聖騎士精神啊？

看板historia作者 (竹碳烏龍)時間5年前 (2018/08/03 19:26), 編輯推噓13(13推 0噓 17→)
留言30則, 14人參與, 5年前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《ccyaztfe (best_troll_tw)》之銘言： : 最早是來自查里曼的聖武士，然後羅蘭之歌提到的那個羅蘭就是典型的paladin : 那我就很好奇了paladin跟knight他們的差別 : 所謂的騎士精神、騎士道 : 究竟是指paladin還是knight ? : 看起來，knight似乎只是一種『爵位』而已 : 還是說到了後來，兩個東西已經能夠混用了？ : 有沒有人對這兩個東西有研究啊０＿０ 不熟，不過你應該是在指世俗騎士和宗座騎士的差別 世俗騎士，就是我們一般所指的騎士，以打架、享樂和追求財富為主 各階層的領主就是他的老大 宗座騎士，簡單講就是醫院騎士、條頓騎士、聖殿騎士等，有人給他 們冠予一個軍事修會的稱呼 宗座騎士和一般的騎士不同，他們的目標是改變整個社會，他們認為 一般的騎士並不像他們一般捍衛窮人、寡婦、孤兒等，而是殺戮和掠奪 騎士精神只存在兩個貴族之間，因此宗座騎士的誓言就是糾正這些錯誤 從一名騎士加入宗座騎士團起，他的家庭和財富就和他無關，國王和領 主不是他的老闆，他的老大是上帝 和一般騎士的生活中主要是把妹、打架、飲酒和狩獵，宗座騎士主要是 學習、誦經、祈禱等僧侶日常在做的事情，除此之外的休閒就是訓練 相當於中世紀上帝直屬的常備軍，大家應該都知道在中世紀，一名領主 通常只擁有少量的常備軍，一但遇到戰爭需求時就由下級的貴族提供一 定時間的兵役服務，除此之外就是徵招農民參戰 而以聖殿騎士團來說最輝煌大約有兩萬人左右的常備軍，其中約兩千名 是騎士，兩萬個除了禱告就是在訓練怎麼砍人的武裝集團 = = 宗座騎士的教條，主要是博愛(僅限基督徒) 世俗騎士的教條，主要是博愛(僅限貴族) 宗座騎士的敵人，主要是非基督徒 世俗騎士的敵人，國王和領主的敵人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.145.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1533295568.A.37B.html
推
08/03 20:05, 5年前 , 1F
推
08/03 20:05, 1F
推
08/03 22:42, 5年前 , 2F
推騎士精神
08/03 22:42, 2F
推
08/04 03:59, 5年前 , 3F
理想很好，現實就…只比武裝土匪好一點
08/04 03:59, 3F
推
08/04 18:54, 5年前 , 4F
我倒覺得跟舊教機構類似 是後來牽扯太多利益變質掉了
08/04 18:54, 4F
→
08/04 18:54, 5年前 , 5F
至少創團之初雖然頭子暗中打算但底下真的不少人都是本
08/04 18:54, 5F
→
08/04 18:55, 5年前 , 6F
著熱忱進來的 壞就壞在號召力太強 政治經濟效用太強 最
08/04 18:55, 6F
→
08/04 18:55, 5年前 , 7F
後變得比傭兵團還會做生意 比北歐海盜還會侵略土地
08/04 18:55, 7F
→
08/04 20:32, 5年前 , 8F
照樓上描述，就是從宗教社福團體變成武裝商團?
08/04 20:32, 8F
推
08/04 23:32, 5年前 , 9F
整篇看完怎麼都沒看到騎士精神?
08/04 23:32, 9F
→
08/04 23:33, 5年前 , 10F
還是說那是騎士文學虛構出來的幻想精神?
08/04 23:33, 10F
推
08/05 00:15, 5年前 , 11F
樓主應該是想區分騎士跟軍事修會的騎士，後者比較接近
08/05 00:15, 11F
→
08/05 00:16, 5年前 , 12F
RPG裡面的聖騎士。
08/05 00:16, 12F
→
08/05 00:18, 5年前 , 13F
No, Paladin跟宗座騎士關係不大 聖騎士是很差的翻譯
08/05 00:18, 13F
推
08/05 00:25, 5年前 , 14F
對，關係不大，我認為選用Paladin一詞是因為它出自奇幻
08/05 00:25, 14F
→
08/05 00:26, 5年前 , 15F
說錯，騎士文學
08/05 00:26, 15F
→
08/05 00:27, 5年前 , 16F
但是RPG裡面Paladin的角色更常扮演「騎士型態的牧師」
08/05 00:27, 16F
→
08/05 00:28, 5年前 , 17F
所以才被翻譯為「聖騎士」，這個譯名應該是純粹參考RPG
08/05 00:28, 17F
→
08/05 00:29, 5年前 , 18F
而從未考慮到詞源的查里曼騎士
08/05 00:29, 18F
推
08/05 00:29, 5年前 , 19F
Knight-> Cavalary-> Paladin 大概是這樣XDDDD
08/05 00:29, 19F
→
08/05 00:30, 5年前 , 20F
中世紀土匪跟國王的武士也都是一樣的.
08/05 00:30, 20F
→
08/05 00:30, 5年前 , 21F
誰是"土匪"?誰說的算?
08/05 00:30, 21F
→
08/05 00:36, 5年前 , 22F
08/05 00:36, 22F
→
08/05 00:37, 5年前 , 23F
為什麼會突然間跑出成王敗寇理論？
08/05 00:37, 23F
推
08/05 10:17, 5年前 , 24F
還是有區別的，領主只對自己的領民好，其他人的領民是管他
08/05 10:17, 24F
→
08/05 10:18, 5年前 , 25F
去死，騎士也一樣
08/05 10:18, 25F
推
08/05 20:09, 5年前 , 26F
推
08/05 20:09, 26F
推
08/05 22:37, 5年前 , 27F
理想是這樣 但條頓騎士團不就中世紀的ISIS "你要不要信教
08/05 22:37, 27F
→
08/05 22:37, 5年前 , 28F
？"
08/05 22:37, 28F
推
08/05 23:22, 5年前 , 29F
一手聖經一手劍，不選聖經....
08/05 23:22, 29F
推
08/06 01:49, 5年前 , 30F
推
08/06 01:49, 30F
‣ 更多 mshuang 的文章
文章代碼(AID): #1RP3lGDx (historia)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 mshuang 的文章
文章代碼(AID): #1RP3lGDx (historia)