Re: [FB] 侯漢廷【陳儀真的運米赴陸嗎?】
一連串的轉文 德蘇戰爭在八卦版歷史版又上演了一次
雙方互相指控對方超譯(胡亂解釋)學術論文
我想事情發展到這地步 我們訴諸公論最實際
我意思是 大家自己看這原始文獻吧
http://homepage.ntu.edu.tw/~ntut019/ltes/BigInflation-Historica.pdf
台灣戰後的惡性物價膨脹 吳聰敏 2006年9月
---
有在接觸學術研究的版友 (博碩士 或大學跟老師)
一定會看論文 而有看論文習慣的人 也一定知道看論文最有效率的方式是看摘要
摘要一定會簡單地說明研究背景與重點結論
為了方便大家 我直接把上面pdf檔的摘要 複製貼上於此 大家自己看吳老師的說法
日治末期, 台灣的貨幣供給成長率已顯著上升, 但在總督府的物價管制
政策下, 物價膨脹尚屬溫和。1946年開始, 貨幣發行如脫疆野馬, 一發
不可收拾, 物價也隨之而大幅上升。本文說明, 戰後初期台銀貨幣發行
之所以大幅增加, 早期是因為貸放公營企業, 後期則是因為融通中央政
府之財政赤字。 1949年6月15日, 台灣實施幣制改革, 但是國民政府於
年底遷台, 台灣的財政赤字益加嚴重, 貨幣融通壓力更上升。 1950年6
月25日韓戰爆發, 美國恢復對台援助, 台灣的財政收支得以平衡, 物價
終於穩定下來。
大家看完後 覺得如何呢?
其實我看完全部pdf檔後 驚喜地發現 原文實在很好懂
連我這最怕經濟論戰的人 都能看懂 >O<
---
以下是我個人感想
直接從原文看 老實說 德國佬的解釋比較對
因為吳老師的學術原文 就是在告訴大家 戰後通膨 跟國民政府來台 有同時性
因此也可以看成
(注意! 這裡有超譯的危險! 因為原文就是沒這樣寫下來)
國民政府要對台灣戰後物價惡行膨脹負主要責任
而俄國佬跟版上一些人在爭甚麼呢?
其實是在爭 這些通膨的根本原因 還是連結到日本戰爭末期的施政措施
雖然戰後通膨跟國民政府有同時性 但不等於因果性
不懂這話的人 我舉實際例子
譬如我今天衣服穿少了 而且感冒了
那我感冒 必然是因為我衣服穿少受涼了嗎?
不一定吧 也可能是被室友飛沫傳染 也就是我穿多也沒用
這裡就不來談誰的解釋比較對 因為這超過我的能力。
---
我想能不能這樣解套?
首先 在1945這個時間點 日本必敗 剩下的只是台灣未來的命運
1. 歸中華民國
那麼一切將如史實發生
2. 仍然歸日本
大家看一下戰後日本發生的事情
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1409546696.A.032.html
有比較好嗎? (單就戰後經濟崩潰那段時間而言)
我不做定論 大家自己決定
3. 美國軍事占領 統治一段時間後 併入美國自治領(如波多黎各)
這大概是最完美結局?
但這可能性最低
從這樣看
從日本打珍珠港的那天開始
就已經注定台灣戰後要受苦一段時間了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.46.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1493623428.A.1E6.html
推
05/01 15:39, , 1F
05/01 15:39, 1F
→
05/01 15:39, , 2F
05/01 15:39, 2F
→
05/01 15:39, , 3F
05/01 15:39, 3F
→
05/01 15:40, , 4F
05/01 15:40, 4F
→
05/01 15:40, , 5F
05/01 15:40, 5F
→
05/01 15:50, , 6F
05/01 15:50, 6F
→
05/01 15:51, , 7F
05/01 15:51, 7F
→
05/01 15:52, , 8F
05/01 15:52, 8F
→
05/01 15:52, , 9F
05/01 15:52, 9F
推
05/01 15:53, , 10F
05/01 15:53, 10F
→
05/01 15:53, , 11F
05/01 15:53, 11F
→
05/01 15:54, , 12F
05/01 15:54, 12F
→
05/01 15:55, , 13F
05/01 15:55, 13F
→
05/01 15:56, , 14F
05/01 15:56, 14F
→
05/01 15:56, , 15F
05/01 15:56, 15F
→
05/01 15:56, , 16F
05/01 15:56, 16F
推
05/01 15:57, , 17F
05/01 15:57, 17F
→
05/01 15:58, , 18F
05/01 15:58, 18F
推
05/01 16:41, , 19F
05/01 16:41, 19F
→
05/01 16:42, , 20F
05/01 16:42, 20F
→
05/01 16:42, , 21F
05/01 16:42, 21F
推
05/01 16:48, , 22F
05/01 16:48, 22F
→
05/01 16:48, , 23F
05/01 16:48, 23F
→
05/01 16:51, , 24F
05/01 16:51, 24F
→
05/01 16:51, , 25F
05/01 16:51, 25F
→
05/01 16:52, , 26F
05/01 16:52, 26F
→
05/01 16:52, , 27F
05/01 16:52, 27F
→
05/01 16:53, , 28F
05/01 16:53, 28F
→
05/01 16:53, , 29F
05/01 16:53, 29F
推
05/01 16:58, , 30F
05/01 16:58, 30F
→
05/01 16:58, , 31F
05/01 16:58, 31F
→
05/01 16:58, , 32F
05/01 16:58, 32F
噓
05/02 17:20, , 33F
05/02 17:20, 33F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 17 之 30 篇):
FB
-20
752