Re: [疑問] 為何阿拔斯王朝的上流社會流行講波斯語

看板historia作者unclefucka (女兒長得像勞勃狄尼諾!)時間8年前 (2016/02/21 14:53)推噓7(7推 0噓 9→)

留言16則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《loa123 (撕裂地中海)》之銘言： : 小弟最近看了介紹伊斯蘭的書籍 : 內容很豐富有教義宗教儀式歷史發展等等 : 就看到阿拔斯朝這段 : 很好奇是為什麼以前上課也沒講到 : 謝謝大家因一開始改革運動起於呼羅珊地區的人民對於自己歸於穆斯林信仰卻未受到如同阿拉伯人一般待遇，而不爽起兵造反。雖然最後這群人被阿拔思背叛並收割成果，其中的異議與不忠份子也被剿清斬殺。但在國家發展當中，這些來自呼羅珊的波斯種，終究是得以在領域內自由移動進行各樣的謀生與追求學問。且穆罕默德所創的烏瑪政權其體制並不完備，在面臨要真正的變為穆斯林國度、處理日漸複雜的國政與多樣民族的領民時，往往需借用已發展成偉大帝國的波斯的制度遺產。而波斯到阿拔思也不過去國一百四十年，波斯的人們文化仍存、習俗多舊、詩歌和傳說老母繼續說給小孩聽、對周邊文化的交流波斯所累積的資訊還是比阿拉伯人多....簡單來說相較於粗俗無文吃蜥蜴的阿拉伯人，波斯人還是蓋高尚！所以在大量依賴下，波斯語文便因此滲透。再者，在哈里發選妻時，常常有納波斯女子寵幸之舉，導致有的哈里發根本就是波斯人生出來的；大臣中也常有波斯裔，導致波斯裔穆斯林常常出入宮廷。最終，所謂的神學系統--比方啥聖訓蒐集的完成、神學法律等，基本上是要到約莫八世紀中甚至九世紀才完備--甚至是什葉派先完成。在早期甚至有許多的外族歸信者(基督教後裔、波斯後裔)為重要的聖訓學者、宗教學者。雖然宗教語言是阿拉伯語，但在生活中.... 簡單歸納就是：波斯文化與波斯人很重要，且當時穆斯林阿拉伯文尚無滲透到生活各處的壓倒性優勢。所以波斯文可能還能流行與影響上階層一下子。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.49.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1456037591.A.96F.html

推

loa123

02/21 15:52, , 1^F

02/21 15:52, 1^F

推

l81311i

02/21 20:35, , 2^F

02/21 20:35, 2^F

推

fku5566

02/21 22:09, , 3^F

02/21 22:09, 3^F

→

fku5566

02/21 22:10, , 4^F

02/21 22:10, 4^F

推

MilchFlasche

02/21 23:17, , 5^F

02/21 23:17, 5^F

→

PrinceBamboo

02/21 23:32, , 6^F

02/21 23:32, 6^F

波斯帝國源遠流長，這就不清楚了.... 但若是穆罕默德興起前一陣子到滅波斯之前，則應該可確認此時早有阿拉伯文字 1.所紀錄者為穆罕默德為「文盲」 2.有時發作脫口之神諭，旁邊人會用腦袋或者以樹葉和手邊可及材料「記下」 3.所謂古蘭經，其實在他死之時已有雛形，甚至他岳丈巴克爾與女婿各有一本原本甚至期望巴克爾那版經由歐馬爾即可流傳，但後來給奧斯曼編了個定本而焚毀其他 4.奧斯曼所為者，為進行長度由長到短的編排，以及確認其各字的發音和詞性修正以避免因為母音不同產生的字義改變，影響整個句子意義。 5.綜上所述，當時阿拉伯文字應已存在，不然那群人哪來這樣聰明才智幾十年間從無到有，又不是每個人都是四眼怪....

→

wladimir

02/22 01:32, , 7^F

02/22 01:32, 7^F

→

mstar

02/22 09:06, , 8^F

02/22 09:06, 8^F

→

PrinceBamboo

02/22 18:37, , 9^F

02/22 18:37, 9^F