Re: [疑問] 今天國語最遠能溝通的時代?
記得在一本書裡看到關於清朝地方官的口音
就說, 各省來的官員, 所說的官話都帶有自己鄉音
大家見面時, 有時候會有溝通障礙
有時候還會鬧笑話
所以, 我覺得
大家平常還是說方言
只有會跟官府打交道的人才說官話
地方官也只在正式場合才說官話
因為講得最順的還是方言
現在的國語, 在古代大概也不好跟平民百姓溝通
※ 引述《mroc (吃早餐)》之銘言：
: 請問拿我們今天講的國語去跟古人對談
: 最遠可以跟哪的時代的人對談呢?
: 有辦法跟使用元朝官話的人溝通嗎?
: 還是1949就不行了...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.167.151
討論串 (同標題文章)